1 00:00:01,461 --> 00:00:05,423 (Γραφική ακουστική μουσική) 2 00:00:39,957 --> 00:00:41,751 Fl παλιά ώρα του διαβόλου 3 00:00:43,169 --> 00:00:46,005 fl Θα σε κοροϊδέψω τώρα 4 00:00:47,131 --> 00:00:49,383 fl παλιά εποχή του διαβόλου 5 00:00:50,510 --> 00:00:53,971 θα ήθελες να με ρίξεις κάτω 6 00:00:55,431 --> 00:00:57,433 β όταν αισθάνομαι χαμηλά 7 00:00:58,351 --> 00:01:01,854 fl οι εραστές μου μαζεύονται 8 00:01:02,063 --> 00:01:03,773 fl και βοήθησέ με να σηκωθώ 9 00:01:04,774 --> 00:01:08,653 ε και να σε πολεμήσω άλλη μια φορά 10 00:01:22,083 --> 00:01:24,293 Φλ γέρο διάβολο φόβο 11 00:01:25,670 --> 00:01:28,464 σε με το παγωμένο χέρι σου 12 00:01:29,423 --> 00:01:31,676 fl παλιό διάβολο φόβο 13 00:01:32,552 --> 00:01:36,430 fl θες να με παγώσεις κρύο 14 00:01:36,639 --> 00:01:40,101 fl αλλά όταν φοβάμαι 15 00:01:40,309 --> 00:01:43,771 fl οι εραστές μου μαζεύονται 16 00:01:43,980 --> 00:01:46,357 fl και βοήθησέ με να σηκωθώ 17 00:01:46,566 --> 00:01:50,278 β για να σε πολεμήσω άλλη μια φορά 18 00:01:55,157 --> 00:01:56,951 fl παλιό διάβολο μίσος 19 00:01:58,244 --> 00:02:01,872 β Σε ήξερα από παλιά 20 00:02:02,081 --> 00:02:03,916 r τότε έμαθα 21 00:02:04,875 --> 00:02:07,878 r το δηλητήριο στην αναπνοή σου 22 00:02:09,589 --> 00:02:12,758 fl εκεί όταν ακούμε τα ψέματά σου 23 00:02:13,676 --> 00:02:16,220 fl οι εραστές μου μαζεύονται 24 00:02:17,388 --> 00:02:20,141 fl και βοήθησέ με να σηκωθώ 25 00:02:20,349 --> 00:02:24,437 β για να μπορέσω να σε πολεμήσω άλλη μια φορά 26 00:02:30,276 --> 00:02:32,612 Δεν υπάρχει καταιγίδα ή φωτιά 27 00:02:33,738 --> 00:02:37,199 Το fl μπορεί ποτέ να μας νικήσει 28 00:02:37,408 --> 00:02:39,869 δεν φυσάει άνεμος 29 00:02:40,077 --> 00:02:42,830 fl αλλά μας πάει πιο μπροστά 30 00:02:43,956 --> 00:02:46,459 fl και εσύ που φοβάσαι 31 00:02:47,585 --> 00:02:51,547 fl ω εραστές μαζεύονται γύρω 32 00:02:51,756 --> 00:02:54,133 fl και μπορούμε να σηκωθούμε 33 00:02:54,342 --> 00:02:58,220 ε και τραγουδήστε το άλλη μια φορά β 34 00:03:00,514 --> 00:03:05,436 (ο κινητήρας χτυπάει) 35 00:03:12,860 --> 00:03:15,237 - 8:15, Ιησού. 36 00:03:15,446 --> 00:03:16,781 - [Φωνή] Δρ Τόμσον; 37 00:03:16,989 --> 00:03:17,989 Δόκτωρ Ρίτσαρντ Τόμσον; 38 00:03:18,157 --> 00:03:19,157 - Γεια. 39 00:03:21,452 --> 00:03:22,953 (Η καμπάνα χτυπάει) 40 00:03:23,162 --> 00:03:24,830 - [Φωνή] Δόκτωρ Ντόναλντ (μουρμουρίζει)... 41 00:03:25,039 --> 00:03:26,079 - Καλημέρα γιατρέ Μίλερ. 42 00:03:26,248 --> 00:03:27,928 -Καλημέρα κύριε, Θα είμαι μαζί σου. 43 00:03:29,043 --> 00:03:30,544 - Καλημέρα. 44 00:03:30,753 --> 00:03:32,171 - Καλημέρα γιατρέ Γκέινς. 45 00:03:35,508 --> 00:03:38,678 -Κυρία Εντίθ Μαρίνο, καλημέρα, 46 00:03:38,886 --> 00:03:40,680 είναι μια λευκή γυναίκα 50 ετών. 47 00:03:40,888 --> 00:03:41,639 Κυρία Μαρίνο... 48 00:03:41,847 --> 00:03:44,392 - Κοιτάξτε τα, σαν χήνες γύρω από μια λίμνη, 49 00:03:44,600 --> 00:03:47,269 γερανώνοντας το λαιμό τους και ανακατεύοντας 50 00:03:47,478 --> 00:03:51,899 από τη μία πλευρά στην άλλη, γερανώνοντας και ανακατεύοντας 51 00:03:52,108 --> 00:03:54,402 και ρωτώντας ανόητες ερωτήσεις. 52 00:03:54,610 --> 00:03:56,570 - Μην περιμένετε ποτέ τις απαντήσεις. 53 00:03:58,906 --> 00:04:01,409 - Ίσως πουν ότι μπορώ να πάω στο σπίτι, Τζούνι Μουν. 54 00:04:01,617 --> 00:04:03,327 - Καλημέρα, πώς είσαι; 55 00:04:03,536 --> 00:04:05,746 Οι πλαστικοί χειρουργοί ήταν σε αυτό νωρίτερα 56 00:04:05,955 --> 00:04:07,289 αλλά έχουν ξεμείνει από ιδέες. 57 00:04:07,498 --> 00:04:08,892 - Δρ Μίλερ, πότε μπορώ να πάω σπίτι, πότε; 58 00:04:08,916 --> 00:04:10,710 - Δρ Μίλερ, προχώρα και... 59 00:04:11,669 --> 00:04:14,088 - Η Τζούνι Μουν είναι 23 ετών, 60 00:04:14,296 --> 00:04:18,843 λευκή, ανύπαντρη γυναίκα, που υπέστη εγκαύματα 3ου βαθμού 61 00:04:19,051 --> 00:04:23,848 του αριστερού χεριού, του βραχίονα, και το μεγαλύτερο μέρος του προσώπου 62 00:04:25,474 --> 00:04:28,728 πριν από τέσσερις μήνες, ως αποτέλεσμα ενός άγνωστου περιστατικού. 63 00:04:28,936 --> 00:04:30,336 - Τα περισσότερα μοσχεύματα δέρματος έγιναν... 64 00:04:30,521 --> 00:04:31,522 - Γεια, πώς είσαι; 65 00:04:31,731 --> 00:04:32,398 - Ανακατέψτε τρελά. 66 00:04:32,606 --> 00:04:33,607 - Το ξέρω. 67 00:04:33,816 --> 00:04:34,483 Σύντομα. 68 00:04:34,692 --> 00:04:35,985 -Πάντα λες σύντομα. 69 00:04:36,193 --> 00:04:37,337 - Λοιπόν αυτή τη φορά το εννοώ. - [Δρ. Κέρδη] Το χέρι δείχνει 70 00:04:37,361 --> 00:04:38,361 περισσότερη βελτίωση. 71 00:04:38,529 --> 00:04:40,030 Είχαμε μια μικρή μόλυνση 72 00:04:40,239 --> 00:04:42,450 σε αυτό το μετακάρπιο αλλά έχει ξεκαθαρίσει μια χαρά. 73 00:04:42,658 --> 00:04:46,245 Κάτω από το μάτι, υπάρχει ήταν περισσότερο πρόβλημα. 74 00:04:46,454 --> 00:04:48,247 Ακριβώς κατά μήκος αυτής της πλευρικής όψης 75 00:04:48,456 --> 00:04:50,082 είναι το πιο πρόσφατο μόσχευμα, βλέπετε; 76 00:04:50,291 --> 00:04:51,476 - Νομίζω ότι έχει ληφθεί πολύ καλά, 77 00:04:51,500 --> 00:04:52,752 θέλει να πάει σπίτι. 78 00:04:52,960 --> 00:04:53,960 - Λοιπόν, γιατί όχι; 79 00:04:54,003 --> 00:04:55,963 Μπορεί να βάλει μακιγιάζ τις περιοχές αν το επιθυμεί. 80 00:04:56,172 --> 00:04:57,173 - Χωρίς μακιγιάζ. 81 00:04:57,381 --> 00:04:58,591 - Ω, φορέστε έναν ελαφρύ επίδεσμο. 82 00:04:58,799 --> 00:05:00,176 - Γιατί, είπες ότι θεραπεύτηκε. 83 00:05:00,342 --> 00:05:01,342 Είσαι κοτόπουλο; 84 00:05:01,469 --> 00:05:01,927 (Γελάει) 85 00:05:02,136 --> 00:05:03,136 - Λοιπόν, ίσως είμαι. 86 00:05:03,304 --> 00:05:04,304 - Θα σου κρατήσω το χέρι. 87 00:05:04,430 --> 00:05:05,181 (Γελάει) 88 00:05:05,347 --> 00:05:06,616 - Πριν φύγεις από εδώ, ίσως θες να μιλήσουμε 89 00:05:06,640 --> 00:05:07,892 τελείωσαν τα πράγματα με την Δρ. Λάβλεϊς. 90 00:05:08,100 --> 00:05:08,851 - Όχι ευχαριστώ. 91 00:05:09,059 --> 00:05:10,328 Δεν υπάρχει τίποτα κακό μέσα στο κεφάλι μου. 92 00:05:10,352 --> 00:05:11,562 - Καλή τύχη. 93 00:05:11,771 --> 00:05:14,023 - Δεν είστε γιατροί θα μου μιλήσεις καθόλου; 94 00:05:14,231 --> 00:05:15,625 - [Δρ. Miller] Υπάρχει κάτι θες Minnie; 95 00:05:15,649 --> 00:05:17,151 - Θέλω να πάω σπίτι. 96 00:05:17,359 --> 00:05:18,611 - Μια μέρα σύντομα αγαπητέ. 97 00:05:18,819 --> 00:05:21,822 - Αδυνατίζω σαν γέρικο σπουργίτι ο γιατρός Μίλερ. 98 00:05:22,823 --> 00:05:24,074 - Θα είναι εντάξει Minnie. 99 00:05:24,283 --> 00:05:25,910 - Δεν θα είναι εντάξει Minnie. 100 00:05:26,118 --> 00:05:28,871 - Λοιπόν Minnie, ποια είναι η ετυμηγορία; 101 00:05:29,079 --> 00:05:30,498 Παίρνω το έπαθλο; 102 00:05:32,333 --> 00:05:35,961 - Δεν έχω βραβεία junie moon. 103 00:05:36,170 --> 00:05:40,966 (Δύσκολη ορχηστρική μουσική) 104 00:05:53,813 --> 00:05:55,189 - Τζέσι Ριζούκι. 105 00:05:55,356 --> 00:05:56,440 Jesse rizucki; 106 00:05:56,649 --> 00:05:59,401 Τι όνομα είναι αυτό, Ιάπωνες; 107 00:05:59,610 --> 00:06:01,737 - Έλα μαμά, μην ξαναρχίσεις. 108 00:06:01,946 --> 00:06:04,657 - Την περασμένη εβδομάδα ήταν αυτό τρελό ελληνάκι, 109 00:06:04,865 --> 00:06:06,575 και πριν από αυτό ένας Μεξικανός, 110 00:06:06,784 --> 00:06:09,578 γιατί δεν μπορείς να βρεις τον εαυτό σου ωραίο αμερικανό αγόρι; 111 00:06:09,787 --> 00:06:11,427 - Γιατί κανένας από αυτούς δεν είναι καλός 112 00:06:11,497 --> 00:06:12,581 σύμφωνα με εσάς. 113 00:06:12,790 --> 00:06:14,190 Εννοώ αν ερχόταν στην εξώπορτα 114 00:06:14,250 --> 00:06:16,370 στο μαγιοάνθος, θα βρεις κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 115 00:06:16,460 --> 00:06:17,460 (Χτυπά το κουδούνι) 116 00:06:17,628 --> 00:06:19,421 Μαμά, άφησέ τον να μπει, σε παρακαλώ; 117 00:06:19,630 --> 00:06:21,310 - Μπορεί να με σκεφτείς μια φορά στη ζωή σου. 118 00:06:21,382 --> 00:06:22,883 - Γιατί δεν πας στην Καλιφόρνια 119 00:06:23,092 --> 00:06:25,052 και να ζεις με τη θεία Μπελ, και άσε με ήσυχο. 120 00:06:28,931 --> 00:06:30,182 - [Μαμά] Λοιπόν, γεια σου. 121 00:06:30,391 --> 00:06:31,183 - [Voiceover] Καλησπέρα. 122 00:06:31,392 --> 00:06:32,786 - Έλα μέσα, πρέπει να είσαι ο Τζέσι. 123 00:06:32,810 --> 00:06:34,353 Η Τζούνι θα είναι κάτω. 124 00:06:34,562 --> 00:06:37,064 Ω, τι όμορφα λουλούδια, Εγώ απλά τριαντάφυλλα, έτσι δεν είναι; 125 00:06:37,273 --> 00:06:38,273 - Γεια σου Jesse. 126 00:06:38,315 --> 00:06:39,543 - Δεν θέλεις να αφήσεις αυτά τα λουλούδια 127 00:06:39,567 --> 00:06:40,568 εδώ μαζί μου αγαπητέ; 128 00:06:40,776 --> 00:06:41,902 Θα πεθάνουν από το νερό; 129 00:06:42,069 --> 00:06:43,112 - Όχι μαμά, δεν το κάνω. 130 00:06:43,320 --> 00:06:48,200 (Swinging rock μουσική) 131 00:06:49,869 --> 00:06:51,245 Σας αρέσει να χορεύετε Jesse; 132 00:06:51,453 --> 00:06:52,788 - Δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό. 133 00:06:55,457 --> 00:06:58,836 Fl με κρατάς να κρέμομαι από το ναι και το όχι 134 00:06:59,044 --> 00:07:03,007 fl μωρό μου, μωρό μου πώς δουλεύεις την εκπομπή σου fl 135 00:07:03,215 --> 00:07:07,970 (ακούγονται λογομαχίες) 136 00:07:08,178 --> 00:07:12,850 (Swinging rock μουσική) 137 00:07:14,560 --> 00:07:19,398 (Το πλήθος επευφημεί) 138 00:07:19,607 --> 00:07:20,983 Νομίζω ότι μπορεί να πνιγώ. 139 00:07:21,191 --> 00:07:22,191 (Γελάει) 140 00:07:22,359 --> 00:07:24,153 - Αυτό συμβαίνει εδώ συνέχεια. 141 00:07:24,361 --> 00:07:25,613 - Έρχεσαι συχνά εδώ; 142 00:07:25,821 --> 00:07:27,406 - Υποθέτω. 143 00:07:27,615 --> 00:07:28,866 (Γελάει) 144 00:07:29,074 --> 00:07:30,492 - Όταν είμαι στο δρόμο μερικές φορές 145 00:07:30,701 --> 00:07:32,870 Πάω σε αυτά τα μέρη, 146 00:07:33,078 --> 00:07:35,456 μόνο για να κοιτάξουμε γύρω μας. 147 00:07:35,664 --> 00:07:37,082 - Λοιπόν, αυτό ακούγεται μοναχικό. 148 00:07:37,291 --> 00:07:39,084 Βάζω στοίχημα ότι θα συναντιόσουν πολλά κορίτσια όμως. 149 00:07:39,293 --> 00:07:41,170 Δηλαδή, δεν είσαι παντρεμένος. 150 00:07:41,378 --> 00:07:42,546 - Ω, όχι, δεν είμαι παντρεμένος. 151 00:07:42,755 --> 00:07:43,839 (Swinging rock μουσική) 152 00:07:44,048 --> 00:07:44,798 - Η τσουγκράνα! 153 00:07:45,007 --> 00:07:47,468 Μόλις αποφάσισα ότι θα το κάνεις μάθε να χορεύεις, έλα. 154 00:07:47,676 --> 00:07:49,136 - Όχι δεν μπορώ. 155 00:07:49,345 --> 00:07:51,065 - Ω ναι, μπορείς, είναι πολύ εύκολο, έλα. 156 00:07:51,096 --> 00:07:53,515 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι κάλεσε κάνοντας τη γκανιότα. 157 00:07:53,724 --> 00:07:55,726 Ρέικ, ακολούθησέ με, απλώς κουνήθηκε. 158 00:07:55,935 --> 00:07:58,646 (Μουρμουρίζει) 159 00:07:58,812 --> 00:08:02,274 (Δεν ακούγεται φλυαρία του πλήθους) 160 00:08:02,483 --> 00:08:04,985 (Swinging rock μουσική) 161 00:08:05,194 --> 00:08:08,030 Φλ κράτα με ψηλά και θα σε αυλακώνω για πάντα 162 00:08:08,238 --> 00:08:09,238 fl μωρό 163 00:08:12,493 --> 00:08:15,371 fl έλα και μπες μέσα 164 00:08:16,246 --> 00:08:19,083 fl αλλά come on groove on in fl 165 00:08:19,291 --> 00:08:23,921 (δυνατές μη ακουστές φλυαρίες του πλήθους) 166 00:08:36,058 --> 00:08:40,479 (Δύσκολη ορχηστρική μουσική) 167 00:08:40,688 --> 00:08:43,816 Γεια σου Τζέσι, είχε αρχίσει να γίνεται άγρια, δεν έγινε άγρια; 168 00:08:44,858 --> 00:08:46,652 Που πάμε τώρα; 169 00:08:46,860 --> 00:08:48,278 Πάμε ταξίδι. 170 00:08:49,363 --> 00:08:50,447 Jesse; 171 00:08:52,783 --> 00:08:54,702 Θα με πάρεις μαζί είσαι στα ταξίδια σου Jesse; 172 00:08:54,910 --> 00:08:56,036 Θα το κάνετε; 173 00:08:56,245 --> 00:08:58,372 Θα με πας σε όλες αυτές τις πόλεις 174 00:08:58,580 --> 00:09:00,082 και όλα αυτά τα μέρη; 175 00:09:00,290 --> 00:09:02,543 Τι λέτε; 176 00:09:02,751 --> 00:09:03,961 Τι λέτε; 177 00:09:04,169 --> 00:09:08,590 (Αισιόδοξη σασπένς μουσική) 178 00:09:09,633 --> 00:09:10,884 (Τραγούργημα ελαστικών) 179 00:09:14,555 --> 00:09:15,931 Jesse, που είμαστε; 180 00:09:19,435 --> 00:09:21,186 Jesse, τι είναι αυτό, που είμαστε; 181 00:09:37,369 --> 00:09:39,955 (Το πουλί τσιρίζει από μακριά) 182 00:09:55,345 --> 00:09:56,847 - Σταθείτε εκεί. 183 00:10:04,146 --> 00:10:09,026 (Δυσοίωνη οργανική μουσική) 184 00:10:09,234 --> 00:10:10,652 - [Τζούνι] Τι κάνεις Jesse; 185 00:10:10,861 --> 00:10:12,237 - Σ. 186 00:10:12,446 --> 00:10:13,715 - Τζέσι, θα σε πείραζε να μου το πεις 187 00:10:13,739 --> 00:10:15,407 τι κανεις 188 00:10:15,616 --> 00:10:17,576 - Μην πεις τίποτα. 189 00:10:17,785 --> 00:10:22,414 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 190 00:10:22,623 --> 00:10:24,166 Θα έβγαζες τα ρούχα σου; 191 00:10:26,376 --> 00:10:27,753 Παρακαλώ; 192 00:10:29,797 --> 00:10:31,673 Αργά. 193 00:10:31,882 --> 00:10:36,011 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 194 00:10:36,220 --> 00:10:40,015 Πολύ αργά. 195 00:10:40,224 --> 00:10:45,104 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 196 00:11:14,299 --> 00:11:16,802 Θα πω πράγματα τώρα. 197 00:11:17,010 --> 00:11:21,431 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 198 00:11:21,640 --> 00:11:22,640 (Αναπνοή) 199 00:11:26,395 --> 00:11:30,274 (Αισιόδοξη τζαζ μουσική) 200 00:11:30,482 --> 00:11:35,320 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 201 00:11:41,827 --> 00:11:43,328 (Αναπνοή) 202 00:11:44,705 --> 00:11:49,668 (Αισιόδοξη τζαζ μουσική) 203 00:11:52,004 --> 00:11:54,131 -Τρέξε γιατί δεν φεύγεις; 204 00:11:54,339 --> 00:11:56,758 Τρέξε, γιατί δεν τρέχεις; 205 00:11:56,967 --> 00:12:01,805 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 206 00:12:12,649 --> 00:12:13,984 (Αναπνοή) 207 00:12:16,361 --> 00:12:21,158 (Αποδιοργανωμένη μουσική τζαζ) 208 00:12:26,246 --> 00:12:31,210 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 209 00:12:48,477 --> 00:12:51,813 (Αποδιοργανωμένη μουσική τζαζ) 210 00:12:52,731 --> 00:12:57,694 (Μουσική οργάνων με σασπένς) 211 00:12:58,820 --> 00:13:00,948 Ειλικρινής στον θεό Jesse, I απλά δεν καταλαβαίνω 212 00:13:01,156 --> 00:13:02,741 τι έκανες εκεί έξω; 213 00:13:02,950 --> 00:13:04,701 Εννοώ μήπως δέχεσαι κάποιου είδους κλωτσιά 214 00:13:04,910 --> 00:13:06,995 από αυτό ή κάτι τέτοιο; 215 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 Κλείσε με φερμουάρ, θέλεις; 216 00:13:09,248 --> 00:13:10,642 Αυτό κάνετε στα ταξίδια σας 217 00:13:10,666 --> 00:13:11,875 σε αυτές τις ήσυχες πόλεις; 218 00:13:14,044 --> 00:13:18,548 (Παράξενη μουσική κιθάρας) 219 00:13:18,757 --> 00:13:21,176 (Γελάει) 220 00:13:24,179 --> 00:13:29,142 (Γελάει θορυβωδώς) 221 00:13:29,393 --> 00:13:31,019 Λυπάμαι, αλλά η σκέψη μου 222 00:13:31,228 --> 00:13:33,272 στέκεται εκεί έξω γυμνός όπως την ημέρα που γεννήθηκα 223 00:13:33,480 --> 00:13:34,898 (γελάει θορυβωδώς) 224 00:13:35,107 --> 00:13:37,192 Και απλά κάθεσαι εκεί και με κοιτάς. 225 00:13:37,401 --> 00:13:41,571 (Γελάει θορυβωδώς) 226 00:13:41,780 --> 00:13:45,367 (Μουσική σασπένς κιθάρας) 227 00:13:45,575 --> 00:13:46,910 (Τραγούργημα ελαστικών) 228 00:13:47,119 --> 00:13:50,747 (Γελάει θορυβωδώς) 229 00:13:51,915 --> 00:13:56,003 (Φωνάζει φοβισμένος) 230 00:13:57,879 --> 00:13:58,630 (Δερμάτινα χαστούκια) 231 00:13:58,839 --> 00:14:00,382 (Αναπνοή φοβισμένη) 232 00:14:00,590 --> 00:14:01,800 (Φωνάζει έξω) 233 00:14:02,718 --> 00:14:04,344 (Χτυπά το δέρμα) (Κραυγάζει) 234 00:14:08,140 --> 00:14:10,183 (Γεννάται οδυνηρά) 235 00:14:13,145 --> 00:14:18,108 (Κουδούνια) (Μεταλλικά χτυπήματα) 236 00:14:20,319 --> 00:14:25,240 (Κουδούνια) 237 00:14:59,941 --> 00:15:02,110 (Γκρίνια) 238 00:15:02,319 --> 00:15:03,612 (Μεταλλικά κτυπήματα) 239 00:15:03,820 --> 00:15:05,155 (Γεννάται οδυνηρά) 240 00:15:05,364 --> 00:15:06,615 (Μεταλλικά κτυπήματα) 241 00:15:10,369 --> 00:15:12,412 (Γρυλίζει ικανοποιημένος) 242 00:15:20,670 --> 00:15:22,464 (Πιτσιλίσματα υγρών) 243 00:15:22,631 --> 00:15:26,760 (Φωνάζει οδυνηρά) 244 00:15:26,968 --> 00:15:28,303 - Ω, όχι, όχι! 245 00:15:28,512 --> 00:15:29,805 Όχι, σταματήστε το! 246 00:15:30,013 --> 00:15:34,726 (Φωνάζει οδυνηρά) 247 00:15:36,978 --> 00:15:41,900 (Λιπή ορχηστρική μουσική) 248 00:15:49,241 --> 00:15:50,921 - Λοιπόν θα φύγω από εδώ σε δύο εβδομάδες σωστά; 249 00:15:51,076 --> 00:15:52,285 - Εάν ο πυρετός σας παραμείνει χαμηλός. 250 00:15:52,494 --> 00:15:53,694 - Είσαι τόσο τελειομανής. 251 00:15:53,829 --> 00:15:54,579 - Να χαίρεσαι. 252 00:15:54,788 --> 00:15:56,873 Και αυτός ο 25χρονος άντρας ήταν σε άριστη υγεία 253 00:15:57,082 --> 00:15:58,291 μέχρι τα 12 του. 254 00:15:58,500 --> 00:15:59,918 Εκείνη την ώρα άρχισε να παρατηρεί 255 00:16:00,127 --> 00:16:01,586 αδυναμία στο αριστερό του χέρι. 256 00:16:01,795 --> 00:16:03,130 Κατά τους επόμενους μήνες, 257 00:16:03,338 --> 00:16:04,840 τα συμπτώματα προχώρησαν κάπως, 258 00:16:05,048 --> 00:16:07,759 αλλά διαγνωστικές εξετάσεις συμπεριλαμβανομένων π.χ 259 00:16:07,968 --> 00:16:09,261 και η σάρωση εγκεφάλου ήταν αρνητική. 260 00:16:09,469 --> 00:16:11,972 Μετά περίπου δύο χρόνια αργότερα, ανέφερε η οικογένειά του 261 00:16:12,180 --> 00:16:14,850 μια μικρή διαταραχή της πύλης και μαζί της 262 00:16:15,058 --> 00:16:16,852 επιληπτικές κρίσεις όπως επεισόδια κατά τη διάρκεια των οποίων 263 00:16:17,060 --> 00:16:18,728 θα νιώσει πόνο στο στήθος, 264 00:16:18,937 --> 00:16:20,981 περιγράφεται ως μυώδης αλλά χωρίς 265 00:16:21,189 --> 00:16:23,066 πολλά από τα χαρακτηριστικά της επιληψίας. 266 00:16:23,275 --> 00:16:25,110 Σε κάθε περίπτωση, στις 10 Απριλίου, 267 00:16:25,318 --> 00:16:26,778 τον έφεραν εδώ με ασθενοφόρο 268 00:16:26,987 --> 00:16:28,467 μετά από ένα επεισόδιο στο δρόμο... 269 00:16:28,655 --> 00:16:29,655 - Πού πας; 270 00:16:29,739 --> 00:16:30,407 - Στην τράπεζα. 271 00:16:30,615 --> 00:16:31,615 - Με την εσθήτα του νοσοκομείου; 272 00:16:31,658 --> 00:16:32,367 Είναι ενάντια στους κανόνες. 273 00:16:32,576 --> 00:16:32,993 - Σ. 274 00:16:33,201 --> 00:16:34,220 Θα ενοχλήσεις τους γιατρούς. 275 00:16:34,244 --> 00:16:34,953 - [Δρ. Μίλερ] κυρία Οξφόρδη; 276 00:16:35,162 --> 00:16:35,829 Πού είστε κυρία Οξφόρδη; 277 00:16:35,996 --> 00:16:37,706 Κυρία Οξφόρδη; 278 00:16:37,914 --> 00:16:40,667 - [Voiceover] Dr. Barkley, 376. 279 00:16:44,671 --> 00:16:46,311 - Θα ήθελα να δω έναν κοινωνικό λειτουργό, παρακαλώ. 280 00:16:46,339 --> 00:16:47,499 - Έχεις ραντεβού; 281 00:16:47,632 --> 00:16:48,133 - Όχι. 282 00:16:48,341 --> 00:16:50,218 - Α, λοιπόν ο γιατρός σας να σας παραπέμψει. 283 00:16:50,427 --> 00:16:52,471 - Είναι επείγον, πάω να αυτοκτονήσω. 284 00:16:52,679 --> 00:16:54,139 - Δεν σε πιστεύω. 285 00:16:57,017 --> 00:16:58,435 Δεσποινίς Φάρμπερ, υπάρχει ένας άντρας εδώ έξω 286 00:16:58,643 --> 00:16:59,643 απειλώντας με αυτοκτονία. 287 00:16:59,686 --> 00:17:00,854 - [Φωνή] Δρ Τόμσον; 288 00:17:01,021 --> 00:17:01,813 - Θα με συγχωρέσεις. 289 00:17:02,022 --> 00:17:03,291 - [Φωνή] Δρ. Richard Thompson. 290 00:17:03,315 --> 00:17:04,524 - Πώς σκοπεύετε να το κάνετε; 291 00:17:04,733 --> 00:17:05,733 -Κάνε τι; 292 00:17:05,775 --> 00:17:06,775 - Σκοτώστε τον εαυτό σας. 293 00:17:06,818 --> 00:17:08,978 - Α, αυτό ήταν απλώς μια ρουτίνα, σαν να αναβοσβήνουν τα φώτα σου 294 00:17:09,112 --> 00:17:10,280 σε ένα drive-in για σέρβις. 295 00:17:10,489 --> 00:17:11,489 (Γελάει) 296 00:17:11,615 --> 00:17:12,775 - Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 297 00:17:12,908 --> 00:17:13,908 - Κάτσε σε παρακαλώ. 298 00:17:13,950 --> 00:17:16,036 Για ένα πράγμα, θα το έκανα εκτιμώ την επεξεργασία σας 299 00:17:16,244 --> 00:17:17,579 αυτή την εφαρμογή πρόνοιας. 300 00:17:17,746 --> 00:17:20,957 - Warren Palmer, 32 λευκός άνδρας, 301 00:17:21,166 --> 00:17:23,460 τι σημαίνει αυτό; 302 00:17:23,668 --> 00:17:25,253 Εισόδημα μικρού ποσοστού; 303 00:17:25,462 --> 00:17:27,797 - Μικρό, λεπτό, ασήμαντο. 304 00:17:28,006 --> 00:17:29,633 - Ξέρω τη λέξη, πόσο; 305 00:17:29,841 --> 00:17:32,719 - Αυτό που θα λάμβανα θα το έκανα σοκάρουν το πρωτάθλημα των μητέρων. 306 00:17:32,928 --> 00:17:33,928 - [Μις Φάρμπερ] Πόσο; 307 00:17:34,095 --> 00:17:35,722 - 200 $ το μήνα. 308 00:17:35,931 --> 00:17:37,724 Η γιαγιά μου μου το άφησε εμπιστευτικά. 309 00:17:37,933 --> 00:17:40,852 - Αυτό είναι περίπου 81 $ περισσότερο από ό,τι επιτρέπει η ευημερία, 310 00:17:41,061 --> 00:17:43,897 σαν ένα παλιό φλας σαν ο εαυτός σου μάλλον ξέρει. 311 00:17:44,105 --> 00:17:46,983 - Λοιπόν, αν δεν είμαι κατάλληλος, εδώ είναι ένας που είναι, 312 00:17:47,192 --> 00:17:49,736 Η ευημερία θα αγαπήσει τον Άρθουρ, είναι φτωχός σαν ποντίκι της εκκλησίας. 313 00:17:49,945 --> 00:17:53,865 - Άρθουρ, όποιος κι αν είναι, θα πρέπει να υποβάλουν αίτηση αυτοπροσώπως. 314 00:17:54,074 --> 00:17:56,201 Τώρα αν δεν σε πειράζει, υπάρχουν άνθρωποι που περιμένουν. 315 00:17:56,409 --> 00:17:58,495 - Αγαπητή μου κυρία, δεν καταλαβαίνεις, 316 00:17:58,703 --> 00:18:01,039 Εκπροσωπώ επίσης τον Άρθουρ και τον Τζούνι Μουν. 317 00:18:01,248 --> 00:18:02,999 - Τζούνι Μουν, είναι αυτή με... 318 00:18:03,208 --> 00:18:05,460 - Ναι και ο Άρθουρ είναι αυτός που έχει επιληπτικές κρίσεις 319 00:18:05,669 --> 00:18:08,046 και αδυναμία στην αριστερή πλευρά, τρέμουλο στο χέρι, 320 00:18:08,255 --> 00:18:10,006 κ.λπ., κ.λπ. 321 00:18:10,215 --> 00:18:12,133 Η διάγνωσή του είναι εξίσου ασαφής 322 00:18:12,342 --> 00:18:14,511 ως σταυρόλεξο στα σανσκριτικά. 323 00:18:14,719 --> 00:18:16,280 - [Μις Φάρμπερ] Αλλά ο γιατρός πρέπει να το κάνει 324 00:18:16,304 --> 00:18:17,305 δίνονται κάποιες ενδείξεις. 325 00:18:17,514 --> 00:18:20,058 - Ναι του το λένε αγγίξτε το δεξί του δείκτη 326 00:18:20,267 --> 00:18:22,519 και μετά ο αριστερός δείκτης στη μύτη του. 327 00:18:22,727 --> 00:18:24,854 Το εκτιμά ο Άρθουρ ανάμεσα στους δύο δείκτες του 328 00:18:25,063 --> 00:18:28,400 έχει αγγίξει τη μύτη του 6.342 φορές 329 00:18:28,608 --> 00:18:30,652 από τότε που ήταν 12 ετών. 330 00:18:30,860 --> 00:18:33,655 Τέλος πάντων, το έχουμε αποφασίσει να συγκεντρώσουμε τις αναπηρίες μας 331 00:18:33,863 --> 00:18:36,449 και να ζήσουμε μαζί μετά από εμάς βγείτε από το νοσοκομείο. 332 00:18:36,658 --> 00:18:38,410 Τώρα θα είχαμε, ανάμεσα στους τρεις μας, 333 00:18:38,618 --> 00:18:41,788 ένα καλό ζευγάρι χέρια, ένα καλό ζευγάρι πόδια, 334 00:18:41,997 --> 00:18:44,583 τρία καλά συκώτια, τρεις ζεστές καρδιές, 335 00:18:44,791 --> 00:18:46,960 και τρεις εγκεφάλους που λειτουργούν, 336 00:18:47,168 --> 00:18:49,838 στην πραγματικότητα, δύο μέτριοι εγκέφαλοι 337 00:18:50,046 --> 00:18:52,215 και μια ανώτερη διάνοια. 338 00:18:52,424 --> 00:18:53,883 - Μα πώς θα τα καταφέρεις; 339 00:18:54,092 --> 00:18:56,094 Μαγείρεμα, καθάρισμα, πλυντήριο; 340 00:18:56,303 --> 00:18:58,096 Απλώς βρίσκεις ένα μέρος για να ζήσεις; 341 00:18:58,305 --> 00:19:00,557 Πολλοί άνθρωποι μπορεί να αρνηθούν να σας νοικιάσουν. 342 00:19:00,765 --> 00:19:01,766 - Δεν μπορούσαν. 343 00:19:01,975 --> 00:19:05,562 Εκπροσωπούμε τουλάχιστον τρεις διαφορετικές μειονοτικές ομάδες. 344 00:19:05,770 --> 00:19:06,438 (Χλευάζει) 345 00:19:06,646 --> 00:19:07,897 Σου λείπει η πίστη δεσποινίς Φάρμπερ. 346 00:19:08,106 --> 00:19:09,866 Απλά μας βρείτε λίγο από τα πράσινα πράγματα, 347 00:19:10,066 --> 00:19:11,276 και θα τα βγάλουμε πέρα. 348 00:19:11,484 --> 00:19:13,987 Τώρα αντλήστε το το συντομότερο δυνατό, 349 00:19:14,195 --> 00:19:15,196 θα αγαπήσεις; 350 00:19:15,405 --> 00:19:16,405 Παρακαλώ; 351 00:19:16,489 --> 00:19:18,009 - Συγγνώμη, ο Άρθουρ θα έχει να κατέβει ο ίδιος, 352 00:19:18,033 --> 00:19:19,826 Δεν φτιάχνω τους κανόνες που ξέρεις. 353 00:19:20,035 --> 00:19:21,536 - Ω, δεν πειράζει! 354 00:19:23,371 --> 00:19:25,099 Και μερικές μέρες, οι περισσότεροι άνθρωποι που εργάζονται σε νοσοκομεία 355 00:19:25,123 --> 00:19:27,542 δεν αντέχουν τους αρρώστους. 356 00:19:27,751 --> 00:19:31,046 (Χαρούμενη ορχηστρική μουσική) 357 00:19:31,212 --> 00:19:32,714 Άρθουρ; 358 00:19:32,881 --> 00:19:34,174 Άρθουρ, απατάς, 359 00:19:34,382 --> 00:19:35,508 εξαπατώντας! 360 00:19:38,845 --> 00:19:41,222 Γεια σου Γκόρντον, ακόμα περιμένεις; 361 00:19:41,431 --> 00:19:42,849 Γεια σας κυρία Λοχία. 362 00:19:43,058 --> 00:19:46,269 Ω, πολύ όμορφο, καινούργιο; 363 00:19:46,478 --> 00:19:47,771 μμ. 364 00:19:47,979 --> 00:19:49,356 - [Voiceover] Προσοχή, παρακαλώ, 365 00:19:49,522 --> 00:19:51,066 καλούμε για... 366 00:19:51,232 --> 00:19:52,651 - Κόκκινο τρία σε μαύρο τέσσερα; 367 00:19:52,859 --> 00:19:55,236 - [Voiceover] Αν κάποιος έχει αυτόν τον τύπο... 368 00:19:55,445 --> 00:19:56,655 - Κύριε Τσάμπερς, πώς είστε; 369 00:19:56,863 --> 00:19:58,758 - [Voiceover] Αναφορά σε την τράπεζα αίματος αμέσως. 370 00:19:58,782 --> 00:19:59,949 - Κύριε Τσάμπερς; 371 00:20:00,158 --> 00:20:02,243 Πώς είσαι σήμερα; 372 00:20:02,452 --> 00:20:03,578 - Ο Γουίλις να καταδικαστεί. 373 00:20:03,787 --> 00:20:04,579 - Καλά. 374 00:20:04,788 --> 00:20:06,665 Η προπόνηση δεν επιτρέπεται, 375 00:20:06,873 --> 00:20:08,033 και αυτό κάνεις. 376 00:20:08,208 --> 00:20:10,377 Κοίταξες το δικό της; 377 00:20:10,585 --> 00:20:12,504 - Όχι βέβαια. 378 00:20:12,712 --> 00:20:14,774 - Λοιπόν, προχώρα, θα παίξω και τα δύο χέρια μέχρι να έρθει. 379 00:20:14,798 --> 00:20:16,424 - [Φωνή] Δρ Τζόνσον; 380 00:20:16,633 --> 00:20:18,194 - [Γουόρεν] Έχετε καταλήξατε σε κάποιο συμπέρασμα; 381 00:20:18,218 --> 00:20:19,427 - Σχετικά με τι; 382 00:20:19,594 --> 00:20:20,887 - Πρόνοια φυσικά. 383 00:20:21,096 --> 00:20:23,014 - Για τελευταία φορά, όχι. 384 00:20:25,308 --> 00:20:26,309 Oneo; 385 00:20:26,518 --> 00:20:27,602 Καμία λέξη όπως oneo. 386 00:20:27,811 --> 00:20:30,980 - Διεκδικώ χρήση, one-o, όχι oneo. 387 00:20:31,189 --> 00:20:33,024 Το One-o είναι μια ταξινόμηση ευημερίας 388 00:20:33,233 --> 00:20:36,403 για ένα αδέσμευτο αρσενικό, ένα-ο, αυτό είσαι εσύ. 389 00:20:36,611 --> 00:20:37,195 - Θα τα καταφέρεις; 390 00:20:37,404 --> 00:20:38,655 - Το δικαιούσαι διάολο, 391 00:20:38,863 --> 00:20:39,863 τι ντροπή; 392 00:20:39,989 --> 00:20:42,242 - Σου λέω, θα γίνει να είναι μια κρύα μέρα στην κόλαση 393 00:20:42,450 --> 00:20:44,369 πριν ξαναπάω στο dol. 394 00:20:44,577 --> 00:20:45,120 - Τέχνη... 395 00:20:45,328 --> 00:20:47,706 (Χαρούμενη ορχηστρική μουσική) 396 00:20:47,914 --> 00:20:50,458 (Προσέγγιση με βήματα) 397 00:20:50,667 --> 00:20:54,087 (Χαρούμενη ορχηστρική μουσική) 398 00:20:54,295 --> 00:20:55,338 - Για μένα; 399 00:20:56,464 --> 00:20:58,425 Πόσο συγκινητικό. 400 00:20:58,633 --> 00:20:59,633 - Περιμέναμε. 401 00:20:59,718 --> 00:21:00,719 - Για τι; 402 00:21:00,927 --> 00:21:02,178 Παράπλευρη εμφάνιση; 403 00:21:02,387 --> 00:21:04,347 - Να παίζει σκραμπλ. 404 00:21:06,975 --> 00:21:09,352 - Βλέπω ότι κάποιος είναι ήδη μπέρδεψε με το χέρι μου. 405 00:21:09,561 --> 00:21:14,399 (Χαρούμενη ορχηστρική μουσική) 406 00:21:14,607 --> 00:21:16,151 Μου είπαν ότι μπορώ να φύγω αύριο. 407 00:21:16,317 --> 00:21:18,319 - Ωραία, μπορείς να μας βρεις ένα μέρος. 408 00:21:22,574 --> 00:21:25,493 - Άκου, είδα τον εαυτό μου σήμερα και είναι αρκετά φρικτό. 409 00:21:25,702 --> 00:21:28,413 Ας καταργήσουμε αυτό το ανόητο σχέδιο. 410 00:21:28,621 --> 00:21:29,247 - Όχι. 411 00:21:29,456 --> 00:21:30,536 - Γιατί να το ακυρώσουμε; 412 00:21:30,623 --> 00:21:32,017 Το συζητάμε εδώ και εβδομάδες, 413 00:21:32,041 --> 00:21:34,586 δεν μπορούμε απλά να στρίψουμε δεξιά γύρω και εγκαταλελειμμένο πλοίο. 414 00:21:34,794 --> 00:21:36,504 Φυσικά από την άλλη, αν υπάρχει... 415 00:21:36,713 --> 00:21:38,006 - Δεν υπάρχει άλλο χέρι. 416 00:21:40,175 --> 00:21:41,885 - Κοίτα, εσύ και ο Γουόρεν μπορείτε να ζήσετε μαζί. 417 00:21:42,093 --> 00:21:44,471 Δεν χρειάζεσαι ένα φρικιό σαν εμένα. 418 00:21:44,637 --> 00:21:47,724 - Είμαστε όλοι φρικιό, έτσι μην προσπαθήσετε να κλέψετε την παράσταση. 419 00:21:47,932 --> 00:21:52,771 (Χαρούμενη ορχηστρική μουσική) 420 00:21:57,442 --> 00:22:00,111 (Μπιπ κόρνας) 421 00:22:00,320 --> 00:22:03,072 (Οι κινητήρες βουίζουν) 422 00:22:03,281 --> 00:22:05,784 (Μπιπ κόρνας) 423 00:22:05,992 --> 00:22:10,705 (Δεν ακούγεται ψαλμωδία) 424 00:22:12,999 --> 00:22:16,961 - [Όλοι] Αγαπήστε τους γείτονές σας, φωνάξτε το. 425 00:22:17,170 --> 00:22:20,882 Αυτό σημαίνει αδελφοσύνη. 426 00:22:21,090 --> 00:22:24,969 Να μην πειράζει το χρώμα του, τη φυλή του. 427 00:22:25,178 --> 00:22:28,223 - Είναι στυλό, κοίτα το, εκείνη η κυρία έχει πρόσωπο 428 00:22:28,431 --> 00:22:29,974 σαν αποκριάτικη μάσκα! 429 00:22:30,183 --> 00:22:32,060 - Φύγε από εδώ τερατάκι. 430 00:22:33,686 --> 00:22:35,355 - Βλέπω πόδια κάτω από αυτό το καπέλο; 431 00:22:35,563 --> 00:22:36,648 ή βλέπω πόδια; 432 00:22:36,856 --> 00:22:37,856 - Ναι. 433 00:22:37,941 --> 00:22:39,442 Γεια μωρό μου, τι θα λέγατε για μια κρύα μπύρα; 434 00:22:39,651 --> 00:22:40,193 - Όχι ευχαριστώ. 435 00:22:40,401 --> 00:22:41,152 - Έλα, είμαστε ακίνδυνοι. 436 00:22:41,361 --> 00:22:42,362 Γεια, είσαι νέος εδώ; 437 00:22:45,448 --> 00:22:46,448 Ιησούς. 438 00:22:46,533 --> 00:22:48,827 - Γεια σου φίλε, σίγουρα ξέρετε πώς να τα διαλέξετε. 439 00:22:49,035 --> 00:22:53,915 (Θλιμμένη σασπένς μουσική) 440 00:22:54,499 --> 00:22:55,625 - Γεια σου. 441 00:22:55,834 --> 00:23:00,713 (Λιπή ορχηστρική μουσική) 442 00:23:08,012 --> 00:23:09,097 Γεια σας; 443 00:23:09,305 --> 00:23:10,348 Θέλετε λίγο ψάρι; 444 00:23:10,557 --> 00:23:11,867 Έλα μέσα, θα είμαι μαζί σου. 445 00:23:11,891 --> 00:23:14,143 - Όχι ευχαριστώ, ίσως κάποια άλλη στιγμή. 446 00:23:14,352 --> 00:23:19,232 (Λιπή ορχηστρική μουσική) 447 00:23:20,066 --> 00:23:21,234 (Τα πουλιά κελαηδούν) 448 00:23:21,401 --> 00:23:23,903 (Τα παιδιά παίζουν από μακριά) 449 00:23:25,530 --> 00:23:30,493 (Upbeat μουσική συνθεσάιζερ) 450 00:23:53,725 --> 00:23:56,269 (Η σανίδα χτυπάει) 451 00:23:56,436 --> 00:24:01,316 (Upbeat μουσική συνθεσάιζερ) 452 00:24:20,793 --> 00:24:24,339 (Η πύλη τρίζει) 453 00:24:31,471 --> 00:24:33,473 Δεν είναι κακό. 454 00:24:33,681 --> 00:24:34,349 (Χλευάζει) 455 00:24:34,557 --> 00:24:36,100 Όχι καλό, αλλά όχι κακό. 456 00:24:40,063 --> 00:24:41,457 - Εννοείς αυτό που έχει επιβιβαστεί 457 00:24:41,481 --> 00:24:42,481 όλα αυτά τα χρόνια; 458 00:24:42,607 --> 00:24:43,650 - Ναι, αυτό είναι. 459 00:24:43,858 --> 00:24:45,526 - Α, αυτό ανήκει στη δεσποινίς Γρηγόρη. 460 00:24:45,735 --> 00:24:48,029 Αυτή και ο πατέρας της ζουν σε ένα πέτρινο κάστρο 461 00:24:48,196 --> 00:24:49,822 όχι βασιλιάδες δρυός δρόμος, 462 00:24:50,031 --> 00:24:51,616 ω τι ζευγάρι. 463 00:24:51,824 --> 00:24:53,618 Ο γέρος είναι 103. 464 00:24:53,826 --> 00:24:54,953 Α, ορίστε ο αριθμός. 465 00:24:55,161 --> 00:24:56,371 - Ευχαριστώ. 466 00:24:57,497 --> 00:24:59,207 - Ήταν κατασκευαστής παξιμαδιών και μπουλονιών 467 00:24:59,415 --> 00:25:01,209 και τρία καρφιά, έκαναν μια περιουσία, 468 00:25:01,417 --> 00:25:03,670 έφερε εκείνο το κάστρο σε όλη τη διαδρομή από την Ευρώπη 469 00:25:03,878 --> 00:25:04,921 κομμάτι-κομμάτι. 470 00:25:05,129 --> 00:25:05,838 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 471 00:25:06,047 --> 00:25:06,631 - [Voiceover] Γεια σας; 472 00:25:06,839 --> 00:25:07,983 - Γεια, είναι εκεί η δεσποινίς Γρηγόρης; 473 00:25:08,007 --> 00:25:09,327 - [Voiceover] Ποιος είναι αυτός παρακαλώ; 474 00:25:09,425 --> 00:25:11,145 - Με λένε junie moon, δεν με ξέρει. 475 00:25:11,219 --> 00:25:13,429 - [Voiceover] Λυπάμαι, η δεσποινίς Γρηγόρης δεν παίρνει 476 00:25:13,638 --> 00:25:14,806 κλήσεις από αγνώστους. 477 00:25:15,014 --> 00:25:16,408 - [Φωνή] Στέφαν, για όνομα του θεού, 478 00:25:16,432 --> 00:25:17,432 δώσε μου το τηλέφωνο. 479 00:25:17,475 --> 00:25:18,786 - [Στέφαν] Ναι κυρία, εδώ είναι κυρία. 480 00:25:18,810 --> 00:25:20,162 - [Δεσποινίς Γρηγόρης] Γεια σας; Ποιος είναι αυτός; 481 00:25:20,186 --> 00:25:21,396 - Με λένε Τζούνι Μουν. 482 00:25:21,562 --> 00:25:23,064 Θα ήθελα να νοικιάσω αυτό το μπανγκαλόου 483 00:25:23,231 --> 00:25:24,607 σας στην οδό διαίρεσης. 484 00:25:24,816 --> 00:25:26,293 - [Miss Gregory] Συγγνώμη, δεν ενοικιάζεται. 485 00:25:26,317 --> 00:25:28,611 (Ο ήχος κλήσης βουίζει) 486 00:25:28,820 --> 00:25:29,820 - Έκλεισε το τηλέφωνο! 487 00:25:29,988 --> 00:25:31,656 - Σου λέω, είναι κάτι άλλο. 488 00:25:33,950 --> 00:25:34,950 -Το ίδιο κι εγώ. 489 00:25:35,118 --> 00:25:36,869 (Τηλεφωνικές κλήσεις) 490 00:25:37,078 --> 00:25:37,829 Κάτι άλλο. 491 00:25:38,037 --> 00:25:39,622 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 492 00:25:39,831 --> 00:25:40,456 - [Δεσποινίς Γρηγόρης] Γεια σας; 493 00:25:40,665 --> 00:25:41,958 Μου έκλεισες το τηλέφωνο. 494 00:25:42,166 --> 00:25:43,185 - [Δεσποινίς Γρηγόρης] Σωστά. 495 00:25:43,209 --> 00:25:44,729 - Λοιπόν, έχω κάτι να πω. 496 00:25:46,462 --> 00:25:47,462 Είσαι εκεί; 497 00:25:47,630 --> 00:25:48,857 - [Δεσποινίς Γρηγόρης] Φυσικά είμαι εδώ. 498 00:25:48,881 --> 00:25:50,258 - Θέλω να νοικιάσω αυτό το σπίτι σου 499 00:25:50,466 --> 00:25:51,986 γιατί μόλις βγήκα από το νοσοκομείο 500 00:25:52,051 --> 00:25:53,928 και δεν έχω που να μείνω, στην πραγματικότητα, 501 00:25:54,137 --> 00:25:55,179 είμαστε τρεις. 502 00:25:55,388 --> 00:25:57,324 Κανείς άλλος δεν θα μας νοικιάσει λόγω της όψης μου. 503 00:25:57,348 --> 00:25:59,517 - [Δεσποινίς Γρηγόρης] Λοιπόν, δεν το κάνω νοιάζεσαι για το πώς φαίνεσαι, 504 00:25:59,726 --> 00:26:00,852 αλλά αυτό το σπίτι είναι ένα χάος. 505 00:26:01,060 --> 00:26:02,060 - Θα το φτιάξω. 506 00:26:02,186 --> 00:26:03,730 Πόσο ενοίκιο θέλετε; 507 00:26:03,938 --> 00:26:06,482 - [Miss Gregory] Μπορείτε να το έχετε για 100 $ το μήνα. 508 00:26:07,775 --> 00:26:08,901 - Αυτό είναι πάρα πολύ. 509 00:26:09,110 --> 00:26:11,237 - [Δεσποινίς Γρηγόρης] - (Γελάει) Εντάξει, 50 $, 510 00:26:11,446 --> 00:26:12,840 Θα στείλω τον οδηγό μου με το κλειδί, 511 00:26:12,864 --> 00:26:14,115 θα το αφήσει στο γραμματοκιβώτιο. 512 00:26:14,323 --> 00:26:16,951 (Κουδουνίζει ο ήχος κλήσης) 513 00:26:17,160 --> 00:26:18,160 - Το κατάλαβα! 514 00:26:18,202 --> 00:26:22,248 (Αισιόδοξη ορχηστρική μουσική) 515 00:26:35,303 --> 00:26:37,305 Καλώς ήρθες σπίτι! 516 00:26:37,513 --> 00:26:38,306 - Γεια! 517 00:26:38,514 --> 00:26:41,142 Α, έφτιαξες μια ράμπα, αυτό ήταν πολύ στοχαστικό. 518 00:26:41,350 --> 00:26:42,350 - Είχα χρόνο. 519 00:26:42,435 --> 00:26:43,644 - Δεν αντέχω την ευγνωμοσύνη, ε; 520 00:26:43,853 --> 00:26:44,853 - Μου προκαλεί πονοκέφαλο. 521 00:26:48,691 --> 00:26:50,860 Η κουζίνα μας. 522 00:26:51,069 --> 00:26:51,819 - Γραφικό. 523 00:26:52,028 --> 00:26:53,028 - Μου αρέσει αυτή η κουζίνα. 524 00:26:53,071 --> 00:26:54,131 - Αχ η γιαγιά μου είχε ένα από αυτά τα τέρατα 525 00:26:54,155 --> 00:26:56,699 στο σπίτι της στη Βοστώνη, δεν το ήξερα 526 00:26:56,908 --> 00:26:58,201 έφτιαξαν ένα άλλο σαν αυτό. 527 00:26:58,409 --> 00:26:59,619 - Είναι καλό ή κακό; 528 00:26:59,827 --> 00:27:01,147 - Α, αν λειτουργεί, είναι εξαιρετικό, 529 00:27:01,204 --> 00:27:01,954 ειδικά για την παρασκευή μπράουνις. 530 00:27:02,163 --> 00:27:03,623 Θα πρέπει να πάρουμε ξύλα. 531 00:27:03,831 --> 00:27:04,831 - Και πάγος. 532 00:27:04,957 --> 00:27:06,397 - Υπάρχουν ακόμα σπίτια από πάγο τριγύρω; 533 00:27:06,584 --> 00:27:08,711 - Βρήκα ένα, αλλά εσύ πρέπει να το μεταφέρεις μόνος σου. 534 00:27:08,920 --> 00:27:11,005 - Ανάθεμα, κάθε πόρτα μπάνιου στην Αμερική είναι 535 00:27:11,214 --> 00:27:12,423 μισή ίντσα πολύ στενό. 536 00:27:12,632 --> 00:27:13,912 - (Γρυλίζει) Το φοβόμουν αυτό, 537 00:27:14,092 --> 00:27:15,510 αλλά εδώ είναι το βραβείο μου. 538 00:27:17,303 --> 00:27:18,387 (Στατικά βουητά) 539 00:27:18,596 --> 00:27:19,347 Το σαλόνι. 540 00:27:19,555 --> 00:27:21,140 - Ας είναι ποτέ τόσο ταπεινό. 541 00:27:21,349 --> 00:27:23,476 - Νομίζω ότι είναι σούπερ. 542 00:27:23,684 --> 00:27:27,772 (Μουσική παλιάς εποχής) 543 00:27:30,108 --> 00:27:31,859 - Μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ μέσα. 544 00:27:33,778 --> 00:27:35,696 - Ω τι θεϊκό ορείχαλκο κρεβάτι, πάντα ήθελα 545 00:27:35,905 --> 00:27:37,281 να κοιμηθεί σε ένα ορειχάλκινο κρεβάτι. 546 00:27:37,490 --> 00:27:38,490 Αρθούρος; 547 00:27:38,616 --> 00:27:40,409 Δεν θα σας πειράζει να πάρετε τον καναπέ; 548 00:27:40,618 --> 00:27:42,328 - Δεν με νοιάζει. 549 00:27:42,537 --> 00:27:44,914 Κοιτάξτε τον άνθρωπο που πηγαίνει πάνω από τις πτώσεις σε ένα βαρέλι; 550 00:27:45,123 --> 00:27:47,834 - Υπάρχουν μερικά βρώμικα στο κάτω μέρος του κουτιού. 551 00:27:48,042 --> 00:27:48,709 - Πού; 552 00:27:48,918 --> 00:27:50,104 Άρθουρ, θα με αφήσεις να κοιτάξω; 553 00:27:50,128 --> 00:27:50,670 - Χα! 554 00:27:50,878 --> 00:27:52,689 Αν μπορείτε να σκίσετε τον εαυτό σας μακριά από το peep show, 555 00:27:52,713 --> 00:27:53,833 θα έχουμε κάτι να φάμε. 556 00:27:54,006 --> 00:27:56,050 - Θα τα ελέγξουμε αργότερα. 557 00:27:56,259 --> 00:28:00,721 (Μουσική παλιάς εποχής) 558 00:28:00,930 --> 00:28:01,347 - Χα! 559 00:28:01,556 --> 00:28:02,825 Σας αρέσουν τα jazzy έπιπλα γκαζόν; 560 00:28:02,849 --> 00:28:04,142 - Πολύ νουβό. 561 00:28:04,350 --> 00:28:06,561 -Υπάρχει ένα παλιό τσαντάκι κουκουβάγια που μένει εκεί πάνω. 562 00:28:06,727 --> 00:28:09,063 (Το πουλί τσιρίζει) 563 00:28:09,272 --> 00:28:10,940 Είναι καλός οιωνός. 564 00:28:11,149 --> 00:28:12,150 - Ποιος το είπε; 565 00:28:12,358 --> 00:28:13,025 - Το έκανα. 566 00:28:13,234 --> 00:28:15,361 Μην κοιτάτε τώρα, αλλά έχουμε τα δικά μας 567 00:28:15,570 --> 00:28:18,406 ιδιωτικά κρυφοκοιτάζοντας τον Τομ, αυτός έρχεται με το σπίτι. 568 00:28:18,614 --> 00:28:21,033 (Φωνάζει) 569 00:28:21,242 --> 00:28:22,326 (Τα γέλια ξεσπούν) 570 00:28:22,535 --> 00:28:23,161 - Σκύλα. 571 00:28:23,369 --> 00:28:25,788 (Το γέλιο ξεσπάει) 572 00:28:25,997 --> 00:28:26,998 Τι είναι τόσο αστείο; 573 00:28:27,206 --> 00:28:29,083 - Σε έπιασε το κεφάλι κάτω θα έλεγα. 574 00:28:29,292 --> 00:28:30,293 (Γελάει) 575 00:28:30,501 --> 00:28:32,861 - Δεν καταλαβαίνεις, είναι ανάπηροι, και οι τρεις. 576 00:28:32,920 --> 00:28:34,565 - Θα ήθελα να με επιτρέψεις πλύνε αυτό το βρώμικο εσώρουχο 577 00:28:34,589 --> 00:28:35,589 πριν πέσει. 578 00:28:35,715 --> 00:28:36,715 - Ω κοίτα! 579 00:28:36,841 --> 00:28:38,342 Τώρα κρύβονται πίσω από το δέντρο. 580 00:28:38,551 --> 00:28:40,928 - Ω, αφήστε τους να είναι το Σίδνεϊ, δεν είναι έγκλημα να είσαι ανάπηρος. 581 00:28:41,137 --> 00:28:42,930 - Αλλά αυτό το μέρος έχει κλειδωθεί 582 00:28:43,139 --> 00:28:46,058 για 15 χρόνια, γιατί κάνει εκείνη η γυναίκα Γρηγόρης 583 00:28:46,267 --> 00:28:48,686 νοικιάστε το τώρα και σε αυτά γκόρκες όλων των ανθρώπων. 584 00:28:48,895 --> 00:28:50,229 - Έλα Σίδνεϊ, δώσε μου αυτό. 585 00:28:50,438 --> 00:28:52,607 (Σφυρί λίρες) 586 00:28:52,815 --> 00:28:53,941 - Χρειάζεστε βοήθεια; 587 00:28:54,150 --> 00:28:55,270 - Τι κάνει εκεί έξω; 588 00:28:55,443 --> 00:28:56,443 - Ανακαίνιση του σπιτιού. 589 00:28:56,569 --> 00:28:59,071 - Όταν αποσυσκευάζω, πρώτα μου αρέσει να βγάζω πράγματα 590 00:28:59,280 --> 00:29:00,323 που με φτιάχνουν τη διάθεση. 591 00:29:00,531 --> 00:29:01,574 (Σφυρί κτυπήματα) 592 00:29:01,741 --> 00:29:03,061 Θα το δροσίσεις για αγάπη του θεού, 593 00:29:03,242 --> 00:29:05,119 προσπαθούμε να κάνουμε μια συζήτηση. 594 00:29:07,538 --> 00:29:09,790 Οι εικόνες είναι ευχάριστες ή α βαζάκι αν το έχω. 595 00:29:09,999 --> 00:29:11,459 -Έχεις λίγο βάζο; 596 00:29:11,667 --> 00:29:13,336 - Όχι, αλλά έχω φωτογραφίες. 597 00:29:13,544 --> 00:29:17,965 Αυτό είναι δόλος, δεν είναι θεϊκός; 598 00:29:18,174 --> 00:29:19,258 - [Τζούνι] Ποιος είναι γελοίος; 599 00:29:19,467 --> 00:29:21,093 - Τραβήξτε τις φωτογραφίες μου. 600 00:29:21,302 --> 00:29:23,221 - Γεια, έχει τον μπόα μου! 601 00:29:23,429 --> 00:29:27,767 (Ακούγονται επιχειρήματα) 602 00:29:27,975 --> 00:29:29,769 - Δεν θα αγγίξεις ποτέ αυτό το παιδί! 603 00:29:29,977 --> 00:29:31,479 - Χαλασμένος παλαβός. 604 00:29:31,687 --> 00:29:33,856 - Αν θέλει τον ανόητο φτερά, μπορεί να τα έχει, 605 00:29:34,065 --> 00:29:36,275 αν και δεν μπορώ να φανταστώ γιατί. 606 00:29:37,443 --> 00:29:42,365 Γλυκιά μου, μην τα αφήνεις αυτά σε ενοχλούν οι κακές γριές. 607 00:29:42,657 --> 00:29:45,952 Δεν είναι για σένα, το ξέρεις. 608 00:29:46,160 --> 00:29:50,623 Τώρα, ξέρεις τι είμαι σας έχει φτιάξει για μεσημεριανό; 609 00:29:50,831 --> 00:29:51,831 - Όχι, τι; 610 00:29:51,958 --> 00:29:53,668 - Περίμενε να δεις. 611 00:29:55,211 --> 00:29:57,255 Εδώ είναι γλυκιά μου. 612 00:29:57,463 --> 00:29:58,881 Το αγαπημένο μας πιάτο. 613 00:29:59,090 --> 00:30:03,344 (Αισιόδοξη τζαζ μουσική) 614 00:30:04,762 --> 00:30:07,014 Τόνος flambeau. 615 00:30:07,223 --> 00:30:09,934 - Πέθανε μια εβδομάδα αργότερα από τροφική δηλητηρίαση. 616 00:30:10,142 --> 00:30:12,478 Είμαι σίγουρος ότι ένα από αυτά τα σκυλιά μοντέλα τον σκότωσαν. 617 00:30:12,687 --> 00:30:15,106 Τα καλοκαίρια πήγαινε στην ακτή. 618 00:30:15,314 --> 00:30:18,651 - Δεν θα μου πεις ποιος ήταν ο guiles, εσύ; 619 00:30:18,859 --> 00:30:21,279 - Μια μέρα, ένα αβοήθητο κορίτσι που λέγεται Μελίσα 620 00:30:21,487 --> 00:30:23,781 ήρθε από τη Βοστώνη για το Σαββατοκύριακο της 4ης Ιουλίου. 621 00:30:23,990 --> 00:30:25,908 Η μητέρα της, που ήταν βιοχημικός, 622 00:30:26,117 --> 00:30:27,994 σκέφτηκε ότι ο αέρας θα της έκανε καλό 623 00:30:28,202 --> 00:30:29,704 γιατί ήταν τόσο αδύναμη. 624 00:30:29,912 --> 00:30:31,580 - Υπάρχει κενή θέση για μια κοπέλα; 625 00:30:31,789 --> 00:30:33,708 - [Όλα] Θα κάνουμε κενή θέση. 626 00:30:33,916 --> 00:30:35,876 - Πριν τελειώσει το Σαββατοκύριακο, 627 00:30:36,085 --> 00:30:39,171 όλοι την είχαν κακομεταχειριστεί σκληρά. 628 00:30:39,380 --> 00:30:42,008 - Καλημέρα Μελίσα. 629 00:30:42,216 --> 00:30:42,842 -Καλημέρα κόλπα. 630 00:30:43,050 --> 00:30:44,677 (Swinging jazz μουσική) 631 00:30:44,885 --> 00:30:46,045 - Γκρέιπφρουτ ή χυμός πορτοκαλιού; 632 00:30:46,178 --> 00:30:47,178 - Πορτοκαλί. 633 00:30:47,263 --> 00:30:52,143 (Swinging jazz μουσική) 634 00:30:58,816 --> 00:31:00,985 Fl οτιδήποτε πάει fl 635 00:31:01,193 --> 00:31:06,073 (swinging jazz μουσική) 636 00:31:12,371 --> 00:31:16,167 (Παιχνιδιάρικη παριζιάνικη μουσική) 637 00:31:16,375 --> 00:31:19,045 Fl αγαπητέ μου κύριε Shane 638 00:31:26,635 --> 00:31:30,222 R Θα μπορούσα να πω Bella Bella 639 00:31:30,431 --> 00:31:34,352 fl ακομα πες wunderbar fl 640 00:31:34,560 --> 00:31:36,062 - κανένα ταλέντο. 641 00:31:36,270 --> 00:31:37,938 - Λοιπόν, τελικά επέστρεψε στη Βοστώνη, 642 00:31:38,147 --> 00:31:39,774 αλλά τον επόμενο χρόνο επέστρεψε 643 00:31:39,982 --> 00:31:42,151 σε αυτά τα ίδια σκληρά πλάσματα. 644 00:31:42,360 --> 00:31:45,404 (Swinging jazz μουσική) 645 00:31:45,613 --> 00:31:47,281 - Υπάρχει κενή θέση για μια κοπέλα; 646 00:31:47,490 --> 00:31:52,370 (Swinging jazz μουσική) 647 00:31:59,710 --> 00:32:01,462 - Λοιπόν, αυτοί οι κύριοι δεν ήταν σε καμία περίπτωση 648 00:32:01,670 --> 00:32:03,839 πρόθυμοι να δεχτούν ευθύνη για το παιδί, 649 00:32:04,048 --> 00:32:06,342 έτσι σε τυφλή απόγνωση μια μέρα, 650 00:32:06,550 --> 00:32:10,429 Η Μελίσα αναγκάστηκε διαμορφώνει τη μοίρα της. 651 00:32:10,638 --> 00:32:12,473 - Κράτα, ένα, δύο... - (Το μωρό φωνάζει) 652 00:32:16,435 --> 00:32:20,272 Ω μωρό μου, είναι απάτες, Θα σε φροντίσω». 653 00:32:20,481 --> 00:32:22,149 Ωχ, γεια. 654 00:32:22,358 --> 00:32:25,903 (Το μωρό κλαίει) 655 00:32:26,112 --> 00:32:29,448 Αγαπητοί φίλοι, βρήκα μια όμορφη Ισπανίδα 656 00:32:29,657 --> 00:32:31,117 χθες στην παραλία. 657 00:32:31,325 --> 00:32:34,412 Έχει μια φυτεία καφέ και με ρώτησε 658 00:32:34,620 --> 00:32:37,123 να πάει μαζί του στην Αργεντινή να γνωρίσει τη μητέρα του. 659 00:32:37,331 --> 00:32:40,584 Είναι η σειρά σου να πάρεις φροντίδα του μικρού Γουόρεν. 660 00:32:40,793 --> 00:32:42,253 (Μωρά φασαρίες) 661 00:32:42,461 --> 00:32:45,172 Χρόνια πολλά για τον πατέρα, αγαπώ τη Μελίσα. 662 00:32:45,339 --> 00:32:46,424 - Ο μικρός Γουόρεν; 663 00:32:46,632 --> 00:32:47,425 Εσείς! 664 00:32:47,633 --> 00:32:50,302 - Όπως αποδείχθηκε, οι γελοιότητες έσωσαν τη μέρα. 665 00:32:50,511 --> 00:32:52,138 - Φιγούρες ένας από εμάς είναι ο πατέρας. 666 00:32:52,346 --> 00:32:53,013 - Μα ποιος; 667 00:32:53,222 --> 00:32:53,889 - Ναι ποιος; 668 00:32:54,098 --> 00:32:55,909 - Θα τραβήξουμε καλαμάκια, κάπως όπως η ρώσικη ρουλέτα. 669 00:32:55,933 --> 00:32:58,853 - Δεν πειράζει αυτή την ανοησία, θα τον πάρω, 670 00:32:59,061 --> 00:33:03,315 εξάλλου δεν μου μοιάζει; 671 00:33:07,236 --> 00:33:08,737 - Αυτός ήταν ο guiles, 672 00:33:08,946 --> 00:33:10,948 και ο καλύτερος πατέρας α μικρό αγόρι θα μπορούσε να έχει. 673 00:33:11,157 --> 00:33:13,075 Αφού πέθανε, έμεινα μαζί της, 674 00:33:13,284 --> 00:33:15,453 η γιαγιά μου, η βιοχημικός της Βοστώνης. 675 00:33:15,661 --> 00:33:18,247 Προσπάθησε η καημένη να γίνει καλή μητέρα, 676 00:33:18,456 --> 00:33:20,958 αλλά ποιος θα μπορούσε να ακολουθήσει δόλο; 677 00:33:21,167 --> 00:33:22,585 - Γουόρεν, πώς σε πυροβόλησαν; 678 00:33:22,793 --> 00:33:23,419 - Χμ; 679 00:33:23,627 --> 00:33:25,921 Ω, ήταν ένα ατύχημα, συνέβη πριν από πολύ καιρό, 680 00:33:26,130 --> 00:33:27,548 Δύσκολα μπορώ να θυμηθώ. 681 00:33:27,756 --> 00:33:28,799 Ω! 682 00:33:29,008 --> 00:33:30,426 (Το γέλιο ξεσπάει) 683 00:33:30,634 --> 00:33:32,874 Εντάξει τώρα αυτό το κάνει, Ο Άρθουρ θα πρέπει να διδαχθεί 684 00:33:32,970 --> 00:33:34,180 να είμαστε πιο προσεκτικοί. 685 00:33:34,388 --> 00:33:37,183 (Δεν ακούγεται φλυαρία) (Ακαταστασία στις κατασκευές) 686 00:33:38,225 --> 00:33:42,229 Ω Άρθουρ, είσαι άγγελος. 687 00:33:43,564 --> 00:33:46,400 - Σε παρακαλώ, μη με λες άγγελο. 688 00:33:47,443 --> 00:33:49,069 (Τραβέρματα σανίδας) 689 00:33:49,278 --> 00:33:50,988 (Χτυπάει η πόρτα) 690 00:33:51,197 --> 00:33:52,239 - [Γουόρεν] Τι είναι αυτό; 691 00:33:52,448 --> 00:33:53,240 - Το φάντασμα της δεσποινίδας Οξφόρδης. 692 00:33:53,449 --> 00:33:54,867 - Λοιπόν, ακούγεσαι σαν δεσποινίς Οξφόρδη, 693 00:33:55,075 --> 00:33:56,368 αλλά δεν έχω θερμοκρασία. 694 00:33:56,577 --> 00:33:57,929 - Λοιπόν, δεν είσαι σε θέση 695 00:33:57,953 --> 00:34:01,207 στο ιατρό αντιπάλου διατάζει ο κύριος Πάλμερ, έλα. 696 00:34:01,415 --> 00:34:02,583 Πάρτε την γαντρίσιν σας παρακαλώ. 697 00:34:02,791 --> 00:34:04,271 - Το Gantrisin έχει γεύση σαν νεκρά λουλούδια. 698 00:34:04,460 --> 00:34:07,046 - Λοιπόν ο λόγος που gantrisin έχει γεύση νεκρά λουλούδια, 699 00:34:07,254 --> 00:34:10,341 είναι γιατί κάπου στην βρώσιμη ανάπτυξη σας, 700 00:34:10,549 --> 00:34:13,260 η μητέρα σου ήταν αλλεργική στα ανοιξιάτικα. 701 00:34:13,469 --> 00:34:14,829 - Νοσοκόμα, δεν μου αρέσει να παραπονιέμαι, 702 00:34:14,929 --> 00:34:15,929 αλλά αυτό είναι λίγο... 703 00:34:15,971 --> 00:34:17,240 - Ζήτησα μερικά σε ένα κομμάτι, 704 00:34:17,264 --> 00:34:18,307 αλλά δεν ήρθαν. 705 00:34:18,516 --> 00:34:20,017 Για σένα; 706 00:34:20,226 --> 00:34:21,727 Έχω το Dilantin plus. 707 00:34:21,936 --> 00:34:23,270 Δεν κάνει το στόμα σου να ποτίζει; 708 00:34:23,479 --> 00:34:25,272 - Τζούνι Μουν; 709 00:34:25,439 --> 00:34:27,399 Έχετε χρόνο να καθίσετε για ένα λεπτό; 710 00:34:32,780 --> 00:34:34,740 Δεν θα πάρω το Dilantin. 711 00:34:34,949 --> 00:34:35,991 - Πώς γίνεται; 712 00:34:36,200 --> 00:34:39,286 - Γιατί έπαιρνα για πάρα πολλά χρόνια, 713 00:34:39,495 --> 00:34:41,205 Dilantin και χίλια άλλα χάπια, 714 00:34:41,413 --> 00:34:42,540 και τίποτα δεν βοηθάει. 715 00:34:42,748 --> 00:34:45,125 Οπότε το αποφάσισα όλα πρέπει να είναι στο μυαλό μου. 716 00:34:45,334 --> 00:34:46,334 (Χλευάζει) 717 00:34:46,460 --> 00:34:48,254 - Τώρα ακούγεσαι σαν δεσποινίς Οξφόρδη. 718 00:34:48,462 --> 00:34:50,130 - Όχι, δεν το εννοώ έτσι. 719 00:34:50,339 --> 00:34:52,883 Κοίτα, του γιατρού όχι να ξέρεις τι μου συμβαίνει, 720 00:34:53,092 --> 00:34:54,593 οπότε δεν μπορούν να με βοηθήσουν. 721 00:34:54,802 --> 00:34:57,263 Οπότε πρέπει να βοηθήσω τον εαυτό μου ή να τα παρατήσω. 722 00:34:57,471 --> 00:34:58,471 Δικαίωμα; 723 00:34:58,597 --> 00:34:59,390 - Σωστά. 724 00:34:59,598 --> 00:35:02,142 -Πρέπει να βρω δουλειά, οποιαδήποτε δουλειά, 725 00:35:02,351 --> 00:35:04,103 και μετά θα βρω κάτι 726 00:35:04,311 --> 00:35:05,455 με πραγματικό μέλλον και μπορώ να φροντίσω 727 00:35:05,479 --> 00:35:06,522 και των τριών μας. 728 00:35:06,730 --> 00:35:08,274 - Μπράβο! 729 00:35:08,482 --> 00:35:10,317 - Κοίτα, ούτε ένα τρέμουλο. 730 00:35:10,484 --> 00:35:12,403 - Άρθουρ; 731 00:35:12,611 --> 00:35:14,613 Είσαι το ζωντανό τέλος. 732 00:35:19,118 --> 00:35:21,078 Ούτε μια κουκκίδα πυρετού, τι λέτε; 733 00:35:21,287 --> 00:35:22,556 - Ίσως μπορέσω να φτιάξω ένα για σένα 734 00:35:22,580 --> 00:35:23,580 μέχρι αύριο το βράδυ. 735 00:35:23,622 --> 00:35:25,040 - Κοιμήσου πάνω του. 736 00:35:26,000 --> 00:35:27,001 - Τζούνι Μουν; 737 00:35:27,167 --> 00:35:28,711 Είσαι πιο σέξι από την Οξφόρδη. 738 00:35:28,919 --> 00:35:29,919 - Α! 739 00:35:31,922 --> 00:35:33,382 Καληνύχτα Άρθουρ. 740 00:35:38,345 --> 00:35:43,267 (Αγωνιστική jazzy rock μουσική) 741 00:35:53,736 --> 00:35:54,486 (Χτυπάει η πόρτα) 742 00:35:54,695 --> 00:35:56,405 - Ναι; 743 00:35:56,614 --> 00:35:59,116 -Καλημέρα, δεσποινίς Ο Γρηγόρης έστειλε μερικά κλινοσκεπάσματα. 744 00:35:59,325 --> 00:36:00,325 - Δεσποινίς ποια; 745 00:36:00,367 --> 00:36:01,076 Τζούνι Μουν; 746 00:36:01,285 --> 00:36:01,994 - Η σπιτονοικοκυρά. 747 00:36:02,161 --> 00:36:03,162 - Τζούνι Μουν; 748 00:36:03,370 --> 00:36:05,539 Λέω, αυτά είναι κάτι πολύ. 749 00:36:05,748 --> 00:36:06,891 Νομίζω ότι θα μπορούσατε να μας φέρετε επίσης 750 00:36:06,915 --> 00:36:08,475 μια νέα σιδερώστρα και ένα ψυγείο. 751 00:36:08,626 --> 00:36:09,978 - Κυρία, πού θα τα θέλατε αυτά; 752 00:36:10,002 --> 00:36:12,379 - Αλλά πρέπει να με θυμάσαι, Σίδνεϊ Γουόρνερ; 753 00:36:12,588 --> 00:36:14,298 - Γιατί πρέπει; 754 00:36:14,506 --> 00:36:18,218 - (Αναστενάζει) Αυτό που εννοώ είναι ότι συνηθίσαμε να συζητάμε 755 00:36:18,427 --> 00:36:20,763 όταν ήρθατε να επισκεφθείτε η παλιά κυρία Ρόμπερτσον εδώ. 756 00:36:20,971 --> 00:36:22,306 - Συνομιλία; 757 00:36:22,514 --> 00:36:25,225 - Η πιστή γριά νταντά σου, αυτός ζώντας τις τελευταίες της μέρες εδώ. 758 00:36:25,434 --> 00:36:27,603 - Ήταν μια κακιά γριά που γκρίνιαζε 759 00:36:27,811 --> 00:36:29,605 και της έβαλα σύνταξη για να την ξεφορτωθώ. 760 00:36:31,899 --> 00:36:34,360 - Σχετικά με αυτούς τους νέους ενοικιαστές, δεσποινίς Γρηγόρη... 761 00:36:34,568 --> 00:36:35,568 - Τι γίνεται με αυτούς; 762 00:36:35,736 --> 00:36:36,736 - Ναι, τι γίνεται με αυτούς; 763 00:36:36,820 --> 00:36:37,905 Είμαι ο Γουόρεν Πάλμερ. 764 00:36:38,113 --> 00:36:39,323 Στο δρόμο σας παρακαλώ. 765 00:36:39,531 --> 00:36:41,116 Μας κατασκοπεύει μέσω του φράχτη. 766 00:36:41,325 --> 00:36:42,325 - Δεν το κάνω! 767 00:36:42,451 --> 00:36:43,845 - Πολύ καλά που στείλατε τα σεντόνια, 768 00:36:43,869 --> 00:36:44,909 θα σε ενδιέφερε να μπεις; 769 00:36:45,037 --> 00:36:45,788 Scat, scat! 770 00:36:45,996 --> 00:36:47,748 - Με ποιον νομίζεις ότι μιλάς; 771 00:36:47,956 --> 00:36:49,291 - Τον άκουσες, σκατ. 772 00:36:51,001 --> 00:36:52,461 - Είμαι ο Γουόρεν Πάλμερ. 773 00:36:52,670 --> 00:36:54,380 - Λοιπόν, είσαι ο νέος μου ενοικιαστής. 774 00:36:54,588 --> 00:36:56,507 - Ένα από αυτά, λυπάμαι να μην ξέρω το όνομά σου. 775 00:36:56,715 --> 00:36:57,715 - Γρηγόρης. 776 00:36:57,841 --> 00:36:58,921 Τι έπαθαν τα πόδια σου; 777 00:36:59,051 --> 00:37:00,051 - Είναι παράλυτοι. 778 00:37:00,219 --> 00:37:01,011 Αυτό είναι ένα θεϊκό αυτοκίνητο. 779 00:37:01,220 --> 00:37:02,220 Ένα ρολό του 1927; 780 00:37:02,346 --> 00:37:02,971 - '25. 781 00:37:03,180 --> 00:37:05,307 Υπέθεσα ότι ήσουν παράλυτος, αλλά πώς έγινε; 782 00:37:05,516 --> 00:37:06,516 - Ένα ατύχημα. 783 00:37:06,600 --> 00:37:07,600 Ω, μπες μέσα. 784 00:37:07,726 --> 00:37:08,811 - Εντάξει, για ένα λεπτό. 785 00:37:09,019 --> 00:37:10,830 - Ψήνω μπράουνις, αυτοί πρέπει να γίνει ανά πάσα στιγμή. 786 00:37:10,854 --> 00:37:11,854 - Δεν μου αρέσουν τα μπράουνις. 787 00:37:12,022 --> 00:37:13,500 Πού είναι η γυναίκα που νοίκιασε το σπίτι; 788 00:37:13,524 --> 00:37:14,233 - Μέσα. 789 00:37:14,441 --> 00:37:15,481 Αλήθεια δεν σου αρέσουν; 790 00:37:15,609 --> 00:37:16,609 - Τους απεχθάνομαι. 791 00:37:16,694 --> 00:37:17,694 - Αλήθεια; 792 00:37:21,365 --> 00:37:23,325 (Χτυπάει η πόρτα) 793 00:37:23,534 --> 00:37:24,535 - Γεια σου. 794 00:37:24,743 --> 00:37:25,983 - Θεέ μου, τι έπαθες; 795 00:37:26,078 --> 00:37:28,497 - Έπεσα σε έναν αυγοδάρτη. 796 00:37:28,706 --> 00:37:30,308 - Ω, συγγνώμη, δεν ήθελα να είμαι αγενής. 797 00:37:30,332 --> 00:37:31,851 Θα ερχόσουν για δείπνο αύριο το βράδυ; 798 00:37:31,875 --> 00:37:33,085 Θα στείλω το αυτοκίνητο στις έξι. 799 00:37:37,506 --> 00:37:39,341 - Γεια σου Σαμ. 800 00:37:40,801 --> 00:37:42,803 - Λοιπόν, θα με καταδικάσουν, πώς είσαι Άρθουρ; 801 00:37:43,011 --> 00:37:44,011 - Μια χαρά. 802 00:37:44,179 --> 00:37:45,389 εγω... 803 00:37:46,765 --> 00:37:48,726 Ήρθα να δω αν θα το έκανες δώστε μου πίσω την παλιά δουλειά. 804 00:37:48,934 --> 00:37:51,770 - Πες μου για τη Φλόριντα, περάσατε καλά; 805 00:37:51,979 --> 00:37:55,149 - Ω, η Φλόριντα ήταν εντάξει. 806 00:37:55,357 --> 00:37:55,899 - Ναι; 807 00:37:56,108 --> 00:37:56,650 - Σίγουρα. 808 00:37:56,859 --> 00:37:59,059 - Κοίτα Άρθουρ, δεν έχεις να μου φτιάξει ιστορίες. 809 00:37:59,153 --> 00:38:01,071 Τυχαίνει να το ξέρω δεν πήγες στη Φλόριντα, 810 00:38:01,280 --> 00:38:03,407 ότι τη μέρα που έφυγες από δω είχες μια κρίση 811 00:38:03,615 --> 00:38:04,783 στη μέση του δρόμου, 812 00:38:04,992 --> 00:38:06,702 το ασθενοφόρο σε πήγε στο νοσοκομείο. 813 00:38:08,495 --> 00:38:09,580 - Τα ξέρεις όλα αυτά; 814 00:38:09,788 --> 00:38:11,665 - Σίγουρα το κάνω. 815 00:38:11,874 --> 00:38:13,393 Αλλά θέλω να ξέρεις Άρθουρ ότι δεν το κάνει 816 00:38:13,417 --> 00:38:14,877 κάνε λίγη διαφορά για μένα. 817 00:38:15,085 --> 00:38:15,794 - Ναι; 818 00:38:16,003 --> 00:38:17,421 - Είχα έναν θείο που είχε κρίσεις. 819 00:38:17,629 --> 00:38:19,131 Κάποτε είχε ένα ακριβώς στο τραπέζι. 820 00:38:19,339 --> 00:38:20,424 (Τηλέφωνο βουίζει) 821 00:38:20,632 --> 00:38:21,175 Απασχολημένος. 822 00:38:21,383 --> 00:38:22,861 Στη μέση του δείπνου της Ημέρας των Ευχαριστιών, 823 00:38:22,885 --> 00:38:24,070 συνεχίσαμε να τρώμε προσποιούμενοι 824 00:38:24,094 --> 00:38:25,220 δεν είχε γίνει τίποτα. 825 00:38:27,306 --> 00:38:28,557 - Τι γίνεται με τη δουλειά μου; 826 00:38:28,766 --> 00:38:31,101 - Άρθουρ, ξέρεις ότι θα το έκανα θα σε πάρω πίσω ανά πάσα στιγμή 827 00:38:31,310 --> 00:38:33,270 αν ήταν στο χέρι μου, αλλά στην εταιρεία, 828 00:38:33,479 --> 00:38:35,606 έχουν αυτούς τους ανόητους κανόνες. 829 00:38:36,982 --> 00:38:39,526 - Πότε η εταιρεία έκανε αυτούς τους κανόνες; 830 00:38:39,735 --> 00:38:41,737 Όσο ήμουν στη Φλόριντα; 831 00:38:41,945 --> 00:38:45,282 (Τηλεφωνικές κλήσεις) 832 00:38:56,043 --> 00:38:57,044 (Χτυπάει η πόρτα) 833 00:38:57,252 --> 00:38:58,563 - Άρθουρ, έλα, σου το φαγητό κρυώνει. 834 00:38:58,587 --> 00:39:00,464 (Αναπνοή) 835 00:39:03,634 --> 00:39:05,636 Άρθουρ; 836 00:39:07,012 --> 00:39:08,555 - [Άρθουρ] Δεν θέλω δείπνο. 837 00:39:10,516 --> 00:39:12,476 - Είναι κάτι λάθος; 838 00:39:12,684 --> 00:39:15,646 - Όχι τίποτα δεν πάει καλά, εγώ απλά δεν έχεις όρεξη να φας. 839 00:39:17,523 --> 00:39:18,899 - [Τζούνι] Αλλά το δείπνο σου είναι έτοιμο. 840 00:39:19,066 --> 00:39:22,611 - Δεν σου ζήτησα να μου μαγειρέψεις. 841 00:39:22,820 --> 00:39:24,822 -Μα το έκανα, τι πιστεύεις για αυτό; 842 00:39:26,698 --> 00:39:27,491 μπαινω. 843 00:39:27,699 --> 00:39:28,699 - Όχι. 844 00:39:28,742 --> 00:39:29,952 - Είμαι μέσα, μην φωνάζεις. 845 00:39:30,160 --> 00:39:31,745 - Ο Άρθουρ είναι άρρωστος. 846 00:39:35,415 --> 00:39:36,735 Ξέρεις ότι βρήκα μερικές κουρτίνες 847 00:39:36,875 --> 00:39:40,087 στο ντουλάπι που νομίζω μπορεί να φαίνεται ωραίο εδώ μέσα. 848 00:39:40,295 --> 00:39:41,630 Σου αρέσουν τα σταφύλια; 849 00:39:41,839 --> 00:39:43,173 - Τι; 850 00:39:44,091 --> 00:39:46,718 - Σταφύλια, οι κουρτίνες έχουν μωβ σταφύλια 851 00:39:46,927 --> 00:39:48,303 σε ροζ φόντο. 852 00:39:48,512 --> 00:39:52,224 Βρήκα ότι αν εσύ άμυλο παλιές φθαρμένες κουρτίνες, 853 00:39:52,391 --> 00:39:54,935 γενικά βελτιώνει το πνεύμα τους. 854 00:39:55,811 --> 00:39:56,979 (Ο Άρθουρ αναστενάζει) 855 00:39:57,855 --> 00:39:59,565 Έλα να φάμε. 856 00:40:01,316 --> 00:40:01,984 Ω; 857 00:40:02,192 --> 00:40:04,653 Τρώμε στο Waldorf που βλέπω. 858 00:40:04,862 --> 00:40:05,863 - Είναι για τον Άρθουρ. 859 00:40:06,071 --> 00:40:07,071 - Γιατί εγώ; 860 00:40:07,114 --> 00:40:08,532 - Γιατί είσαι τόσο αξιολάτρευτος. 861 00:40:08,740 --> 00:40:09,992 - Για όνομα του Χριστού Γουόρεν. 862 00:40:10,200 --> 00:40:11,243 (Χτυπάει η πόρτα) 863 00:40:11,451 --> 00:40:13,453 - Γιατί είναι μπίνι Φάρμπερ, έλα μέσα. 864 00:40:13,662 --> 00:40:14,663 - Ευχαριστώ, πώς είσαι; 865 00:40:14,872 --> 00:40:15,872 - Αυτό είναι το junie moon. 866 00:40:15,956 --> 00:40:16,456 - Γεια. 867 00:40:16,665 --> 00:40:17,291 - Και αυτός είναι ο Άρθουρ. 868 00:40:17,457 --> 00:40:19,877 Η μις Φάρμπερ είναι κοινωνική λειτουργός που ειδικεύεται στις αυτοκτονίες. 869 00:40:20,085 --> 00:40:20,878 - Γεια σου. 870 00:40:21,086 --> 00:40:22,397 - Θα ήθελες κάτι να φας; 871 00:40:22,421 --> 00:40:24,172 - Απόψε αγαπητέ μου, θα εμφανιστούμε 872 00:40:24,381 --> 00:40:27,175 ντομάτα ragu φτιαγμένο από αποκλειστική συνταγή 873 00:40:27,384 --> 00:40:28,385 σε ένα μπουκάλι κέτσαπ. 874 00:40:28,594 --> 00:40:29,887 - Ευχαριστώ, έφαγα στο νοσοκομείο. 875 00:40:30,095 --> 00:40:31,388 - Μπορεί να είναι εξίσου καλά. 876 00:40:31,597 --> 00:40:32,957 Θα ήθελες λίγο καφέ όμως; 877 00:40:33,098 --> 00:40:34,224 - Εντάξει. 878 00:40:34,433 --> 00:40:35,553 - Τι εννοούσε αυτοκτονίες; 879 00:40:35,642 --> 00:40:37,311 - Έτσι γνωριστήκαμε, κύριε Πάλμερ δεν ήταν; 880 00:40:37,477 --> 00:40:38,477 (Γελάει) 881 00:40:38,604 --> 00:40:40,439 Τι ωραίο σπίτι και συγχαρητήρια 882 00:40:40,647 --> 00:40:41,940 για να χτυπήσει το σύστημα. 883 00:40:42,149 --> 00:40:44,069 Όταν δεν κατέβηκες σχετικά με την αίτησή σας, 884 00:40:44,109 --> 00:40:45,319 Αποφάσισα να περάσω. 885 00:40:45,527 --> 00:40:46,527 - Είσαι ένας άγγελος. 886 00:40:46,612 --> 00:40:47,279 - Τι εφαρμογή; 887 00:40:47,446 --> 00:40:48,726 - Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το υπογράψετε, 888 00:40:48,822 --> 00:40:50,949 Θα το διευθετήσω, και ιδού μια μικρή επιταγή 889 00:40:51,158 --> 00:40:52,284 να σε παρασύρω. 890 00:40:52,451 --> 00:40:53,535 -Τι είναι όλα αυτά; 891 00:40:53,744 --> 00:40:55,245 - Η αίτησή σας για ευημερία 892 00:40:55,454 --> 00:40:57,247 μου στείλατε με τον κύριο Πάλμερ. 893 00:40:57,456 --> 00:40:58,749 -Τι μιλάει; 894 00:40:58,957 --> 00:41:01,001 -Μην μπεις τώρα φασαρία, η δεσποινίς Φάρμπερ κι εγώ 895 00:41:01,209 --> 00:41:03,295 κοιτούσαν μόνο μπροστά σε πιο αυστηρούς καιρούς 896 00:41:03,503 --> 00:41:05,589 όπως τώρα, και εγώ μόλις σας έσωσε τον κόπο 897 00:41:05,797 --> 00:41:06,797 και έκανε αίτηση για εσάς. 898 00:41:06,965 --> 00:41:08,401 - Έχεις μια κόλαση ένα νεύρο πίσω από την πλάτη μου. 899 00:41:08,425 --> 00:41:09,569 -Είσαι τόσο πεισματάρης ηλίθιος. 900 00:41:09,593 --> 00:41:10,593 - Ω, Ιησούς Γουόρεν. 901 00:41:10,761 --> 00:41:12,155 - Εάν δικαιούστε πρόνοια, ξέρετε, 902 00:41:12,179 --> 00:41:13,531 δεν είναι σαν να είναι ένα χέρι έξω. 903 00:41:13,555 --> 00:41:14,932 - Η απάντηση δεν είναι διάολε. 904 00:41:15,140 --> 00:41:15,849 - Άρθουρ! 905 00:41:16,058 --> 00:41:20,020 - Κοίτα, φόρεσα κράτος παντελόνι και κρατικά παπούτσια, 906 00:41:20,228 --> 00:41:23,565 και έφαγα πολιτειακό, και σκασμένο σε μια κρατική κατσαρόλα 907 00:41:23,774 --> 00:41:25,192 για πάρα πολλά χρόνια. 908 00:41:27,819 --> 00:41:30,179 Οδηγήστε έξω στο κρατικό σχολείο για τα αδύναμα μυαλά κάποια μέρα, 909 00:41:30,322 --> 00:41:33,033 είναι μόλις τρία μίλια έξω από την πόλη. 910 00:41:33,241 --> 00:41:37,162 Μπες μέσα, φτιάξε τον εαυτό σου σπίτι για μερικά χρόνια. 911 00:41:37,371 --> 00:41:39,665 Ως φορολογούμενος, το δικαιούστε. 912 00:41:39,873 --> 00:41:42,376 Δείτε πώς σας αρέσει. 913 00:41:42,542 --> 00:41:44,628 - Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί πρέπει να υποφέρουμε 914 00:41:44,836 --> 00:41:46,713 λόγω του τραυματικού σας παρελθόντος; 915 00:41:48,632 --> 00:41:50,312 - Θα σου πω ένα πράγμα, ο Τζούνι Μουν κι εγώ 916 00:41:50,425 --> 00:41:51,843 κάνε όλη τη δουλειά εδώ. 917 00:41:52,052 --> 00:41:54,513 Εσύ, κάθεσαι σε αυτό, αυτό, 918 00:41:54,721 --> 00:41:56,598 εκείνο το πεταμένο αναπηρικό καροτσάκι, 919 00:41:56,807 --> 00:41:58,767 δίνεις εντολές σαν κάποια καταραμένη βασίλισσα. 920 00:41:58,976 --> 00:42:00,176 - Λοιπόν, Άρθουρ θα νόμιζες, 921 00:42:00,310 --> 00:42:01,746 αν ήμουν βασίλισσα, θα προτιμούσα να ήμουν αυτή 922 00:42:01,770 --> 00:42:04,523 τότε μια γελοία παρθένα σαν εσένα. 923 00:42:04,731 --> 00:42:06,608 Λυπάμαι δεσποινίς Φάρμπερ, αλλά είναι αδύνατο. 924 00:42:06,817 --> 00:42:10,195 - Εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι νικήσαμε το σύστημα; 925 00:42:10,404 --> 00:42:15,117 (Λιπή ορχηστρική μουσική) 926 00:42:35,429 --> 00:42:36,429 - Ευχαριστώ πολύ. 927 00:42:36,471 --> 00:42:37,471 (Δεν ακούγεται απάντηση) 928 00:42:37,556 --> 00:42:38,556 - Τι να σου δώσω; 929 00:42:38,598 --> 00:42:40,809 - Ω ένα κουτί με αυτές τις striper, και τρία ωραία σκουμπρί. 930 00:42:41,018 --> 00:42:42,894 - Τρία ωραία σκουμπρί έρχονται. 931 00:42:44,271 --> 00:42:45,271 Ω. 932 00:42:45,647 --> 00:42:48,191 Όχι τα μικρά ασημένια. 933 00:42:48,400 --> 00:42:49,735 (Γελάει) 934 00:42:52,279 --> 00:42:54,072 Ναι αυτό είναι. 935 00:42:54,239 --> 00:42:55,866 Σας ευχαριστώ πολύ. 936 00:42:57,826 --> 00:42:59,161 Κάτι άλλο; 937 00:42:59,369 --> 00:43:00,162 - Όχι, αυτό είναι. 938 00:43:00,370 --> 00:43:01,705 - Εντάξει, αυτό θα είναι 2,80 $. 939 00:43:07,919 --> 00:43:08,919 Ευχαριστώ πολύ. 940 00:43:09,046 --> 00:43:10,172 - Ευχαριστώ Mario. 941 00:43:10,380 --> 00:43:11,590 -Τώρα τι να σου δώσω; 942 00:43:11,798 --> 00:43:12,549 - Ατζόμπ. 943 00:43:12,758 --> 00:43:14,468 Χρειάζεστε κάποιον να μεταφέρει τα σκουπίδια. 944 00:43:14,676 --> 00:43:15,802 - Ω, όχι. 945 00:43:15,969 --> 00:43:18,055 - Το μπροστινό μέρος ήταν χάλια, βλ Το καθάρισα λίγο 946 00:43:18,263 --> 00:43:20,599 και ε, σκέφτηκε το ψάρι φαινόταν καλύτερα έτσι, 947 00:43:20,807 --> 00:43:21,933 βλέπεις στο παράθυρο; 948 00:43:22,142 --> 00:43:23,351 - Χρειάζεσαι δουλειά άσχημα; 949 00:43:23,560 --> 00:43:25,437 - Δεν θα έπρεπε να με πληρώσεις πολλά. 950 00:43:25,645 --> 00:43:27,064 - Πόσο; 951 00:43:27,939 --> 00:43:29,691 - Θα το άφηνα σε σένα. 952 00:43:31,109 --> 00:43:33,403 - Οδηγήστε μια σκληρή συμφωνία. 953 00:43:33,612 --> 00:43:37,657 Εντάξει, τι θα λέγατε για 30 $ σε ψάρι για το δείπνο σας; 954 00:43:37,866 --> 00:43:39,993 (Γελάει) 955 00:43:40,202 --> 00:43:41,870 Έρχεσαι νωρίς, αύριο Παρασκευή. 956 00:43:42,079 --> 00:43:43,079 Εντάξει; 957 00:43:44,331 --> 00:43:46,666 (Γελάει) 958 00:43:46,875 --> 00:43:47,959 Λίγη προκαταβολή. 959 00:43:48,168 --> 00:43:50,462 (Γελάει) 960 00:43:52,130 --> 00:43:53,215 - Γεια! 961 00:43:53,423 --> 00:43:54,591 Πού είναι όλοι; 962 00:43:54,800 --> 00:43:56,134 Λαβύρινθος; 963 00:43:56,343 --> 00:43:57,737 - [Τζούνι] Εγώ είμαι σε αυτό το δέντρο. 964 00:43:57,761 --> 00:43:59,179 - Τι στο διάολο; 965 00:43:59,346 --> 00:44:00,866 - Και σε κοιτάζω, οπότε πρόσεχε το. 966 00:44:00,972 --> 00:44:02,241 - [Άρθουρ] Τι κάνεις εκεί πάνω; 967 00:44:02,265 --> 00:44:03,600 -Εγώ και η κουκουβάγια έχουμε λόγια. 968 00:44:03,809 --> 00:44:06,478 - Λοιπόν κατέβα, έπιασα δουλειά! 969 00:44:06,686 --> 00:44:08,063 -Αν" 970 00:44:08,271 --> 00:44:09,631 ω βοηθήστε με, φοβάμαι τα ύψη. 971 00:44:09,815 --> 00:44:11,191 (Φωνάζει έξω) 972 00:44:11,399 --> 00:44:12,192 (Τα γέλια ξεσπούν) 973 00:44:12,400 --> 00:44:13,400 - Ακούς τι είπα; 974 00:44:13,527 --> 00:44:15,695 - Ναι, μπορώ να σου δώσω ένα μικρό συγχαρητήριο φιλί; 975 00:44:17,030 --> 00:44:19,199 - Λοιπόν όχι, σε παρακαλώ, θέλω να με φιλήσεις. 976 00:44:19,366 --> 00:44:20,700 - Ω. 977 00:44:20,909 --> 00:44:22,077 Πες μου για τη δουλειά σου. 978 00:44:22,285 --> 00:44:23,912 -Φίλησέ με πρώτα. 979 00:44:26,581 --> 00:44:28,208 Λοιπόν, έπιασα δουλειά στην ψαραγορά, 980 00:44:28,416 --> 00:44:29,793 και σου έφερα ένα δώρο. 981 00:44:30,001 --> 00:44:33,171 Είναι ένα γνήσιο προσφυγάκι, φρέσκο ​​σήμερα. 982 00:44:34,172 --> 00:44:37,467 - Ευχαριστώ Άρθουρ, εγώ μην πιστεύεις κανέναν άντρα 983 00:44:37,676 --> 00:44:39,469 μου έχει δώσει ποτέ άλλοτε ένα ψάρι. 984 00:44:39,678 --> 00:44:41,263 (Γελάει) 985 00:44:41,471 --> 00:44:43,765 Έλα ντύσου, θα πάμε σε ένα πάρτι. 986 00:44:43,974 --> 00:44:47,602 (στροφές κινητήρα) 987 00:44:47,811 --> 00:44:52,649 (Δυσοίωνη οργανική μουσική) 988 00:45:06,580 --> 00:45:07,789 - Είναι ένα παλάτι. 989 00:45:07,998 --> 00:45:09,499 - Τι περιμένατε, ένα χωριστό επίπεδο; 990 00:45:09,708 --> 00:45:11,042 - Καλησπέρα. 991 00:45:11,251 --> 00:45:12,586 - Α, ορίστε, θαυμάσια. 992 00:45:12,752 --> 00:45:14,379 Χαιρετίσματα! 993 00:45:14,588 --> 00:45:15,630 - Ω ευχαριστώ. 994 00:45:15,839 --> 00:45:16,839 - Ευχαριστώ. 995 00:45:16,882 --> 00:45:18,550 - Πώς σου φαίνεται η σπιτονοικοκυρά μας; 996 00:45:18,758 --> 00:45:20,510 - Κανένας μου δεν έμοιαζε ποτέ έτσι. 997 00:45:20,719 --> 00:45:22,429 - Ζήσατε πολύ προστατευμένη ζωή Άρθουρ. 998 00:45:22,637 --> 00:45:25,348 - Αχ ​​Γκρέγκορυ, αυτός είναι ο Άρθουρ. 999 00:45:25,557 --> 00:45:27,350 - Γεια. 1000 00:45:27,559 --> 00:45:29,519 - Χαίρομαι που βλέπω ότι υπάρχει τίποτα κακό με σένα. 1001 00:45:29,561 --> 00:45:30,687 - Είμαι καλά ευχαριστώ. 1002 00:45:30,896 --> 00:45:32,189 - Ο Άρθουρ έπιασε δουλειά σήμερα. 1003 00:45:32,397 --> 00:45:35,567 - Α, ας πιούμε αυτό, ο νέος σου αρραβώνας, 1004 00:45:35,775 --> 00:45:37,110 ό,τι κι αν είναι. 1005 00:45:37,319 --> 00:45:38,570 - Θα γίνει ιχθυοπώλης. 1006 00:45:38,778 --> 00:45:40,530 - Θεέ μου, υπέροχο. 1007 00:45:40,739 --> 00:45:43,491 Και τι κάνεις; 1008 00:45:43,700 --> 00:45:44,700 - Απολύτως τίποτα. 1009 00:45:44,868 --> 00:45:45,660 - Συναρπαστικό. 1010 00:45:45,869 --> 00:45:46,953 - Αυτό είναι ένα υπέροχο σπίτι. 1011 00:45:47,162 --> 00:45:48,205 - Σου αρέσει ομορφιά; 1012 00:45:48,413 --> 00:45:50,582 Ο μπαμπάς το έχτισε πέτρα από πέτρα ως μνημείο 1013 00:45:50,790 --> 00:45:52,209 στον εαυτό του νομίζω. 1014 00:45:52,417 --> 00:45:53,668 - Μένεις εδώ μόνος; 1015 00:45:53,877 --> 00:45:55,253 - Όχι, με τον μπαμπά φυσικά. 1016 00:45:55,462 --> 00:45:58,173 Έλα ομορφιά, να σε ξεναγήσω. 1017 00:45:58,381 --> 00:45:59,716 - Θα χαιρόμουν. 1018 00:46:02,969 --> 00:46:04,304 (Γελάει) 1019 00:46:05,263 --> 00:46:06,431 - Σου αρέσει αυτό το πράγμα; 1020 00:46:06,640 --> 00:46:07,974 Ομορφιά; 1021 00:46:08,183 --> 00:46:09,183 - Δεν είναι κακό. 1022 00:46:09,309 --> 00:46:11,478 - Περίμενε μέχρι να γευτείς το μωβ κιζάζ μου, 1023 00:46:11,686 --> 00:46:15,023 fl θα σε κάνει να θέλεις κάνε το razz-a-mataz 1024 00:46:15,232 --> 00:46:16,608 b a razz-a-matazz 1025 00:46:16,816 --> 00:46:17,984 b a razz-a-matazz 1026 00:46:18,193 --> 00:46:19,402 b a razz-a-matazz 1027 00:46:19,611 --> 00:46:21,238 β λίγο vo 1028 00:46:22,739 --> 00:46:25,367 από κάποιο μεγάλο Marnier 1029 00:46:25,575 --> 00:46:27,327 flyadadadadafl 1030 00:46:27,535 --> 00:46:29,162 διάολε ξεχνώ τον μελισσοκόμο. 1031 00:46:29,371 --> 00:46:31,748 (βουίζει ιδιότροπα) 1032 00:46:31,957 --> 00:46:34,251 - Λοιπόν, πρώτα θα μας πάρω ένα νέο ψυγείο. 1033 00:46:35,543 --> 00:46:40,173 Και μετά, θα σου αγοράσω ένα πράσινο φόρεμα με πούλιες. 1034 00:46:40,382 --> 00:46:43,426 - Ω Άρθουρ, τι θα έκανα με τις πούλιες; 1035 00:46:43,635 --> 00:46:44,678 B a razz-a-matazz 1036 00:46:44,886 --> 00:46:45,929 b a razz-a-matazz 1037 00:46:46,137 --> 00:46:47,222 r a razz-a-mata fl 1038 00:46:47,430 --> 00:46:48,430 ξέρεις; 1039 00:46:48,473 --> 00:46:50,517 Ένα άτομο μπορεί απλώς να πάρει να αρέσει αυτού του είδους η ζωή. 1040 00:46:50,725 --> 00:46:53,520 Η Τζούνι Μουν και η μαύρη Ferrari της. 1041 00:46:53,728 --> 00:46:54,938 Fl razz-a-matazz 1042 00:46:55,146 --> 00:46:56,189 fl razz-a-matazz fl 1043 00:46:56,398 --> 00:46:58,233 junie moon στον κήπο της Ισπανίας, 1044 00:46:58,441 --> 00:47:01,903 είσαι κι εσύ εκεί, χορός, ισπανικό φαντάνγκο 1045 00:47:02,112 --> 00:47:04,114 με μια γεροντική ηλικιωμένη ματιά. 1046 00:47:04,322 --> 00:47:05,865 - Οι γυναίκες δεν με ελκύουν ποτέ. 1047 00:47:06,074 --> 00:47:09,327 - Φοβούνται τους παθιασμένους τρόπους σου. 1048 00:47:09,494 --> 00:47:10,203 - Α! 1049 00:47:10,412 --> 00:47:11,412 - Αυτός είναι ο λόγος μου. 1050 00:47:11,496 --> 00:47:13,331 (Τα γέλια ξεσπούν) 1051 00:47:13,540 --> 00:47:18,420 (Πλούσια ορχηστρική μουσική) 1052 00:47:19,170 --> 00:47:20,255 - Θεέ μου. 1053 00:47:20,463 --> 00:47:23,466 - Σχεδιάστηκε μετά από α καθεδρικός ναός στη νότια Γαλλία. 1054 00:47:23,675 --> 00:47:28,096 Γουόρεν, θα μπορούσες να περπατήσεις αν ήθελες δεν μπορείς; 1055 00:47:28,305 --> 00:47:30,223 - Όχι βέβαια. 1056 00:47:30,432 --> 00:47:32,726 - Υποθέτοντας ότι ήταν α θέμα ζωής ή θανάτου; 1057 00:47:32,892 --> 00:47:34,269 - Ζωή ή θάνατος; 1058 00:47:34,477 --> 00:47:36,187 - Πες το σπίτι πήρε φωτιά; 1059 00:47:36,396 --> 00:47:38,523 - Είσαι σαν όλες τις σπιτονοικοκυρές, ανησυχία, ανησυχία, ανησυχία. 1060 00:47:38,732 --> 00:47:40,900 Το σπίτι δεν θα πάρει φωτιά. 1061 00:47:41,109 --> 00:47:43,194 Παρεμπιπτόντως, πόσοι απόστολοι ήρθαν 1062 00:47:43,403 --> 00:47:44,403 μέχρι το τελευταίο δείπνο; 1063 00:47:44,487 --> 00:47:46,531 - Κι αν υπήρχε ένα μεγάλο έπαθλο; 1064 00:47:46,740 --> 00:47:47,740 - Βραβείο; 1065 00:47:47,866 --> 00:47:49,701 - Τότε θα μπορούσες να περπατήσεις ομορφιά; 1066 00:47:49,909 --> 00:47:53,246 - Θα μπορούσα να μείνω έτσι μέχρι να έρθει η ώρα να πάμε στη δουλειά. 1067 00:47:56,583 --> 00:47:59,377 - Θα ήθελες να εξερευνήσεις το κάστρο μαζί μου ομορφιά; 1068 00:47:59,544 --> 00:48:01,171 - Θα χαιρόμουν. 1069 00:48:04,382 --> 00:48:09,095 (Παιχνιδιάρικη μουσική όμποε) 1070 00:48:13,600 --> 00:48:14,600 - Μπαμπά; 1071 00:48:17,937 --> 00:48:19,230 Πατερούλης! 1072 00:48:21,149 --> 00:48:22,734 Κρότος; 1073 00:48:22,901 --> 00:48:26,029 (Παιχνιδιάρικη μουσική όμποε) 1074 00:48:26,237 --> 00:48:28,782 - Ας υποθέσουμε ότι είπα ότι θα το κάνω να σου δώσω αυτόν τον σταυρό 1075 00:48:28,990 --> 00:48:30,408 παραγγέλθηκε τον 9ο αιώνα 1076 00:48:30,617 --> 00:48:34,037 από τον πάπα Πασκάλ τον πρώτο, τότε θα περπατούσες για μένα; 1077 00:48:34,245 --> 00:48:37,999 - Αδύνατον, ούτε κι αν εσύ ήταν ο πάπας Γρηγόριος ο πρώτος. 1078 00:48:38,208 --> 00:48:40,543 - Ο μόνος άλλος σαν είναι στο μουσείο του Βατικανού, 1079 00:48:40,752 --> 00:48:43,380 αξίζει πάνω από 100.000 $. 1080 00:48:43,588 --> 00:48:44,964 - Τι; 1081 00:48:45,173 --> 00:48:47,258 - 100.000 $, δικά σας. 1082 00:48:47,467 --> 00:48:49,719 - Με κάνεις πολύ νευρικό. 1083 00:48:49,928 --> 00:48:51,304 - Προσπάθησε. 1084 00:48:51,513 --> 00:48:56,267 (Πνευματική μουσική οργάνων) 1085 00:49:12,617 --> 00:49:13,701 - Δεν θα λειτουργήσει. 1086 00:49:13,910 --> 00:49:15,346 - Μόνο επειδή δεν θέλεις να λειτουργήσει, 1087 00:49:15,370 --> 00:49:17,223 αυτό είναι το πρόβλημα άνθρωποι σαν εσένα, τα παρατάς. 1088 00:49:17,247 --> 00:49:18,891 - Τι κάνει μια γριά σε ένα πέτρινο μπουντρούμι 1089 00:49:18,915 --> 00:49:20,208 ξέρεις για ανθρώπους σαν εμένα; 1090 00:49:20,417 --> 00:49:23,044 - Ωραία, λίγο πνεύμα επιτέλους. 1091 00:49:23,253 --> 00:49:25,755 Έλα ομορφιά, ένα βήμα, 1092 00:49:25,964 --> 00:49:28,550 και θα πάμε στη Ρώμη μαζί, εσύ κι εγώ, 1093 00:49:28,758 --> 00:49:31,177 και να δούμε τα μεγαλεία μόνοι μας, 1094 00:49:31,344 --> 00:49:34,681 έλα δοκίμασε ξανά την ομορφιά, έλα να την πάρεις. 1095 00:49:35,807 --> 00:49:36,599 - Θα σπάσεις το λαιμό σου. 1096 00:49:36,808 --> 00:49:38,143 - Μην παρεμβαίνετε στον ψαράδικο, 1097 00:49:38,351 --> 00:49:39,769 πηγαίνετε στο σόου ομορφιάς τους. 1098 00:49:39,978 --> 00:49:42,188 - Όχι δεν θα. 1099 00:49:42,397 --> 00:49:44,149 Πηγαίνουμε σπίτι τώρα. 1100 00:49:51,948 --> 00:49:53,867 (στροφές κινητήρα) 1101 00:49:54,075 --> 00:49:56,411 - Ω, έλα μέσα, ένα ποτό, Ιησού. 1102 00:49:56,619 --> 00:49:58,788 - Πολύ αργά Μάριο, Αλίκη, ξέρεις πώς είναι. 1103 00:49:58,997 --> 00:49:59,747 - Ω, τι είναι αργά; 1104 00:49:59,956 --> 00:50:00,582 Τι γίνεται με εσένα Τζο; 1105 00:50:00,790 --> 00:50:01,851 Θα σε πάω σπίτι αργότερα με το βαγόνι; 1106 00:50:01,875 --> 00:50:02,459 - Την επόμενη εβδομάδα. 1107 00:50:02,667 --> 00:50:03,894 Γεια σου ήσουν βολίδα απόψε. 1108 00:50:03,918 --> 00:50:05,396 - [Voiceover] Οκτώ χτυπάει στη σειρά, φτου. 1109 00:50:05,420 --> 00:50:06,796 - [Όλοι] Αντίο Μάριο. 1110 00:50:17,056 --> 00:50:22,020 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1111 00:50:26,149 --> 00:50:26,858 - Γεια; 1112 00:50:27,066 --> 00:50:28,127 - [Voiceover] Γεια σας; Μάριο; 1113 00:50:28,151 --> 00:50:29,486 - Ναι, ποιος είναι αυτός. 1114 00:50:29,694 --> 00:50:31,414 - [Voiceover] Έχετε προσέλαβε τον εαυτό σου κάποιο αγόρι 1115 00:50:31,613 --> 00:50:33,239 για το κατάστημά σας Mario. 1116 00:50:34,657 --> 00:50:35,657 - Ποιος είναι αυτός; 1117 00:50:35,783 --> 00:50:37,503 - [Voiceover] Έχετε τον εαυτό σου έναν Lulu Mario, 1118 00:50:37,660 --> 00:50:39,287 ο τύπος πρέπει να είναι κλειδωμένος. 1119 00:50:39,496 --> 00:50:40,914 - Γιατί; Τι συμβαίνει; 1120 00:50:41,122 --> 00:50:43,249 - [Voiceover] Είναι ένας σοδομιστής Mario. 1121 00:50:43,458 --> 00:50:45,001 - Τι; 1122 00:50:45,210 --> 00:50:47,545 - [Φωνή] Ένας σοδομιστής, δεν ξέρεις τι είναι αυτό; 1123 00:50:47,754 --> 00:50:50,048 - Ποιος στο διάολο είσαι; 1124 00:50:50,256 --> 00:50:51,936 - [Φωνή] Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα. 1125 00:50:52,133 --> 00:50:54,427 Όταν γίνει αυτό, δεν θα έχετε 1126 00:50:54,636 --> 00:50:56,054 πολλοί πελάτες έφυγαν. 1127 00:50:56,262 --> 00:50:59,974 (Κουδουνίζει ο ήχος κλήσης τηλεφώνου) 1128 00:51:16,658 --> 00:51:18,034 - Σοδομία; 1129 00:51:23,373 --> 00:51:24,916 Σοδομιστής; 1130 00:51:26,417 --> 00:51:28,336 Σοδομιστής, s... 1131 00:51:28,545 --> 00:51:29,545 S-o-d-a... 1132 00:51:30,922 --> 00:51:32,549 S-o-d-a; 1133 00:51:32,757 --> 00:51:33,883 S-o-d-o; 1134 00:51:34,092 --> 00:51:35,343 (Μουρμουρίζει) 1135 00:51:35,552 --> 00:51:36,719 S-o-d-o; 1136 00:51:36,928 --> 00:51:38,263 S-o-d-o... 1137 00:51:38,471 --> 00:51:39,471 Σοδομιστής; 1138 00:51:39,556 --> 00:51:40,932 Σοδομία; 1139 00:51:52,193 --> 00:51:53,987 (Σφυρίζει) 1140 00:51:54,195 --> 00:51:55,697 θα με καταδικάσουν. 1141 00:51:57,740 --> 00:52:02,704 (στροφές κινητήρα) 1142 00:52:06,291 --> 00:52:07,584 - Γεια. 1143 00:52:07,792 --> 00:52:08,835 - Ω ναι, πώς είσαι; 1144 00:52:09,043 --> 00:52:09,711 - Εντάξει. 1145 00:52:09,919 --> 00:52:10,587 Εσείς; 1146 00:52:10,795 --> 00:52:11,379 - Ναι εντάξει. 1147 00:52:11,588 --> 00:52:12,898 Άκου το έχω σκεφτεί 1148 00:52:12,922 --> 00:52:14,549 και μάλλον προσπαθώ να πω 1149 00:52:14,757 --> 00:52:16,134 δεν χρειάζομαι βοήθεια τώρα, 1150 00:52:16,342 --> 00:52:17,342 ξέρεις τι εννοώ; 1151 00:52:17,510 --> 00:52:19,095 - Λοιπόν, θα έπαιρνα 20 $ αντί για 30. 1152 00:52:19,304 --> 00:52:19,971 - Όχι, όχι! 1153 00:52:20,179 --> 00:52:21,179 Όχι. 1154 00:52:22,974 --> 00:52:24,142 (Η πόρτα χτυπάει) 1155 00:52:30,857 --> 00:52:32,692 (Αναστεναγμοί νικημένοι) 1156 00:52:45,997 --> 00:52:48,458 - Θα μπορούσες τουλάχιστον να μου πεις πόσο καιρό να μαγειρέψετε τα παστινάκια. 1157 00:52:48,666 --> 00:52:51,544 - Δεν μπορώ να φανταστώ γιατί είσαι κάνοντας του ένα συμπόσιο, 1158 00:52:51,753 --> 00:52:52,879 είναι τόσο απρόσεκτος. 1159 00:52:53,087 --> 00:52:55,423 Είναι 9 η ώρα. 1160 00:52:55,632 --> 00:52:58,051 Αν αυτό μαγειρεύει άλλο, όχι θα μπορεί κανείς να το φάει. 1161 00:52:58,217 --> 00:53:00,595 Μάλλον δεν έπιασε τη δουλειά. 1162 00:53:00,803 --> 00:53:01,846 - Είσαι τρελός. 1163 00:53:02,055 --> 00:53:04,641 Πρέπει να σκουπίζει το μαγαζί. 1164 00:53:04,849 --> 00:53:07,310 Θα πάω να του πω το δείπνο είναι έτοιμο. 1165 00:53:08,186 --> 00:53:09,586 Μείνετε εδώ και κρατάτε το φαγητό ζεστό 1166 00:53:09,646 --> 00:53:11,064 σε περίπτωση που έρθει σπίτι. 1167 00:53:18,112 --> 00:53:20,531 (Κουδούνια) 1168 00:53:24,118 --> 00:53:26,162 (Το χερούλι της πόρτας κουνάει) 1169 00:53:42,220 --> 00:53:43,971 (Δυσοίωνη ορχηστρική μουσική) 1170 00:53:44,180 --> 00:53:46,033 - [Όλα] Πού ήσουν πότε έδωσαν τα μυαλά 1171 00:53:46,057 --> 00:53:48,476 πες το φίλε, πες τα όλα. 1172 00:53:48,685 --> 00:53:50,371 Επάνω στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου. 1173 00:53:50,395 --> 00:53:51,771 Πες το φίλε. 1174 00:53:51,979 --> 00:53:54,315 Επάνω στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου 1175 00:53:54,524 --> 00:53:56,859 στον επάνω όροφο στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου 1176 00:53:57,068 --> 00:53:59,320 στον επάνω όροφο στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου. 1177 00:53:59,529 --> 00:54:01,906 Επάνω στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου. 1178 00:54:02,115 --> 00:54:04,200 Επάνω στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου. 1179 00:54:04,409 --> 00:54:06,703 Επάνω στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου. 1180 00:54:06,911 --> 00:54:09,247 Επάνω στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου 1181 00:54:09,455 --> 00:54:11,708 στον επάνω όροφο στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου 1182 00:54:11,916 --> 00:54:14,252 στον επάνω όροφο στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου 1183 00:54:14,460 --> 00:54:16,671 στον επάνω όροφο στη σοφίτα παίζοντας με τον εαυτό σου 1184 00:54:16,879 --> 00:54:18,005 πάνω... 1185 00:54:18,214 --> 00:54:20,466 (Αναπνοή φοβισμένη) 1186 00:54:30,727 --> 00:54:33,730 - [Voiceover] Βοήθεια, βοήθησέ με. 1187 00:54:33,938 --> 00:54:34,731 Βοήθεια. 1188 00:54:34,939 --> 00:54:39,694 (Δυσοίωνη ορχηστρική μουσική) 1189 00:54:45,283 --> 00:54:47,994 (Δεν ακούγονται ψίθυροι χλευασμός) 1190 00:54:48,202 --> 00:54:52,874 (Μουσική σασπένς μπάσο) 1191 00:55:12,435 --> 00:55:13,227 - [Voiceover] Τίποτα σαν αυτό 1192 00:55:13,436 --> 00:55:14,645 συνέβη ποτέ στην οικογένειά μου. 1193 00:55:14,854 --> 00:55:16,248 - [Voiceover] Λοιπόν, τίποτα τέτοιο 1194 00:55:16,272 --> 00:55:17,356 συνέβη ποτέ στο δικό μου. 1195 00:55:17,565 --> 00:55:19,205 - [Voiceover] Αλλά δεν είμαι καθυστερημένη, μαμά, 1196 00:55:19,275 --> 00:55:21,235 γυρίστε το αυτοκίνητο παρακαλώ. 1197 00:55:21,444 --> 00:55:25,239 (Αναπνευστεί φοβισμένος) 1198 00:55:35,625 --> 00:55:37,210 (Χτυπάει το κουδούνι της πόρτας) 1199 00:55:39,629 --> 00:55:41,214 - Με λένε Τζούνι Μουν. 1200 00:55:41,422 --> 00:55:43,174 Ήρθα να σε ρωτήσω τι έγινε με τον Άρθουρ; 1201 00:55:43,341 --> 00:55:46,260 - Σε παρακαλώ, έλα μέσα, σε παρακαλώ. 1202 00:55:50,014 --> 00:55:51,182 - Πού είναι ο Άρθουρ; 1203 00:55:51,390 --> 00:55:52,809 - Κάτσε, σε παρακαλώ. 1204 00:55:53,017 --> 00:55:55,728 Συναντηθήκαμε πριν μπροστά του μαγαζιού μου, θυμάσαι; 1205 00:55:55,937 --> 00:55:56,979 - Αόριστα. 1206 00:55:57,188 --> 00:55:58,397 Τι έκανες μαζί του; 1207 00:55:58,606 --> 00:55:59,816 - Τον έστειλα μακριά. 1208 00:56:00,024 --> 00:56:01,150 - Γιατί; 1209 00:56:01,359 --> 00:56:02,735 - Παρακαλώ καθίστε. 1210 00:56:07,490 --> 00:56:09,283 Κάποιος πήρε τηλέφωνο. 1211 00:56:09,492 --> 00:56:10,952 - Τηλεφώνησε; ΠΟΥ; 1212 00:56:11,160 --> 00:56:12,495 - Δεν θα έλεγε το όνομά του. 1213 00:56:12,703 --> 00:56:14,956 -Τι είπε; 1214 00:56:15,164 --> 00:56:15,915 - Αυτός... 1215 00:56:16,123 --> 00:56:17,124 Μπορείτε να το παρατήσετε. 1216 00:56:17,333 --> 00:56:18,376 Δεν θα με ενοχλήσει. 1217 00:56:18,584 --> 00:56:19,919 - Τι θα μπορούσε να πει; 1218 00:56:21,462 --> 00:56:22,462 - Είπε ότι... 1219 00:56:23,297 --> 00:56:25,716 Ο Άρθουρ ήταν ένας σεξουαλικός διεστραμμένος, Δεν τον πίστεψα, 1220 00:56:25,925 --> 00:56:27,385 αλλά τον απέλυσα πάντως. 1221 00:56:28,886 --> 00:56:31,597 - Αυτό ακούγεται σαν ερπυσμός Σίδνεϊ Γουόρνερ δίπλα. 1222 00:56:31,764 --> 00:56:33,432 - Τι; 1223 00:56:33,641 --> 00:56:34,392 Αυτό είναι όλο. 1224 00:56:34,600 --> 00:56:36,881 Μιλάει πάντα όπως έχει να φυσάει μύτη συνέχεια. 1225 00:56:36,978 --> 00:56:39,230 Λυπάμαι, δεν έπρεπε να το κάνω. 1226 00:56:39,438 --> 00:56:41,232 - Τότε γιατί το έκανες! 1227 00:56:42,942 --> 00:56:44,652 - Δεν ξέρω γιατί. 1228 00:56:45,736 --> 00:56:47,697 (Λίγα απογοητευμένοι) 1229 00:56:47,905 --> 00:56:49,705 -Μην, μη νιώθεις άσχημα, σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό. 1230 00:56:49,824 --> 00:56:50,575 (Λίγα απογοητευμένοι) 1231 00:56:50,783 --> 00:56:52,577 - Περιμέναμε για δείπνο, δεν ήρθε σπίτι 1232 00:56:52,785 --> 00:56:54,662 και τα ματωμένα παστινάκια κάηκαν. 1233 00:56:58,916 --> 00:57:03,796 (Σκοτεινή μουσική σασπένς) 1234 00:57:12,013 --> 00:57:14,932 (εκρήξεις κόρνας) 1235 00:57:17,351 --> 00:57:18,895 (Η κόρνα βουίζει) 1236 00:57:19,103 --> 00:57:22,523 (Η πόρτα μπλέκει) 1237 00:57:30,740 --> 00:57:35,703 (Σκοτεινή μουσική σασπένς) 1238 00:57:42,209 --> 00:57:44,879 - Εδώ στο Monroe, παρέχουμε ένα θεραπευτικό περιβάλλον 1239 00:57:45,087 --> 00:57:48,549 που δίνει τη δυνατότητα στον καθυστερημένο να συνειδητοποιήσει τις δυνατότητές του. 1240 00:57:48,758 --> 00:57:49,800 (Οι ψαλμωδίες ξεσπούν) 1241 00:57:50,009 --> 00:57:51,344 - [Όλα] Νέο αγόρι, πάρε τον. 1242 00:57:51,552 --> 00:57:52,845 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1243 00:57:53,054 --> 00:57:54,513 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1244 00:57:54,722 --> 00:57:55,722 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1245 00:57:55,890 --> 00:57:57,600 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1246 00:57:57,808 --> 00:57:59,310 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1247 00:57:59,518 --> 00:58:01,103 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1248 00:58:01,312 --> 00:58:02,772 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1249 00:58:02,980 --> 00:58:04,523 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1250 00:58:04,732 --> 00:58:06,192 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1251 00:58:06,400 --> 00:58:07,818 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1252 00:58:08,027 --> 00:58:09,570 Νέο αγόρι, πάρε τον. 1253 00:58:16,535 --> 00:58:18,913 - Εξάλλου, δεν μπορείς να χάσεις α άνθρωπος σαν γάντι ή κάτι τέτοιο. 1254 00:58:19,121 --> 00:58:20,289 - Πού είναι λοιπόν; 1255 00:58:20,498 --> 00:58:21,934 - Λοιπόν, ίσως πήγε να επισκεφτεί φίλους; 1256 00:58:21,958 --> 00:58:24,919 - Ω, πολλά ξέρεις για τον Άρθουρ. 1257 00:58:28,255 --> 00:58:30,091 (εκρήξεις κόρνας) 1258 00:58:33,052 --> 00:58:35,179 (εκρήξεις κόρνας) 1259 00:58:36,764 --> 00:58:39,141 - Πού ήσουν πότε έδωσαν τα μυαλά. 1260 00:58:39,350 --> 00:58:41,352 - Θέλω ένα πιάτο, αλλά έχω μια σύγχυση. 1261 00:58:41,560 --> 00:58:43,729 - Είχε ταιριάξει και έπεσε και χτύπησε. 1262 00:58:43,938 --> 00:58:48,693 (Ακούγονται φωνές) 1263 00:58:58,703 --> 00:59:02,707 (Σκοτεινή μουσική σασπένς) 1264 00:59:02,915 --> 00:59:04,625 - Γεια σου παιδάκι, είσαι νέος εδώ, ε; 1265 00:59:06,168 --> 00:59:07,837 Σου δίνουν την κόλαση, χμ; 1266 00:59:10,506 --> 00:59:13,300 Από εδώ και πέρα ​​τρώτε μέσα εδώ με τη Ραμόνα, εντάξει; 1267 00:59:15,845 --> 00:59:16,845 Χμ; 1268 00:59:19,390 --> 00:59:20,766 - Σου είπα ότι δεν θα ήταν εδώ, 1269 00:59:20,975 --> 00:59:22,727 Κλείδωσα τον εαυτό μου. 1270 00:59:22,935 --> 00:59:24,729 - Είναι βλάκας για να μας τρομάζει έτσι. 1271 00:59:26,522 --> 00:59:29,608 - Είναι δικός σου άνθρωπος; 1272 00:59:29,817 --> 00:59:31,110 - Όχι. 1273 00:59:31,318 --> 00:59:33,612 Όχι όπως το εννοείς. 1274 00:59:33,821 --> 00:59:34,981 - Ανησυχείς για αυτόν όμως; 1275 00:59:35,156 --> 00:59:36,276 - «Φυσικά και ανησυχώ για αυτόν. 1276 00:59:36,449 --> 00:59:38,492 - Δεν είναι ο άντρας σου; 1277 00:59:39,410 --> 00:59:40,786 - ΠΟΥ; 1278 00:59:40,995 --> 00:59:42,455 - Άρθουρ. 1279 00:59:42,663 --> 00:59:44,290 - Όχι και ο Γουόρεν δεν είναι. 1280 00:59:44,498 --> 00:59:47,126 - Γουόρεν, ποιος είναι ο Γουόρεν; 1281 00:59:47,334 --> 00:59:49,336 - Ας δούμε λίγο ακόμα, εντάξει; 1282 00:59:56,802 --> 00:59:58,679 (Μπιπ κόρνων) 1283 01:00:01,807 --> 01:00:04,685 - Τέλος πάντων, όταν ήμουν α αγόρι, αυτό το σπίτι δεν ήταν σκοτεινό 1284 01:00:04,894 --> 01:00:06,854 και μουχλιασμένο όπως τώρα, ήταν... 1285 01:00:07,063 --> 01:00:09,148 Ήταν γεμάτο καλά μυρωδιές και πολλές φωνές 1286 01:00:09,356 --> 01:00:11,901 και γέλια και παιδιά, και... 1287 01:00:12,109 --> 01:00:13,360 Μιλάω πολύ, έτσι δεν είναι; 1288 01:00:13,569 --> 01:00:15,237 Ο παππούς μου έχτισε αυτό το σπίτι. 1289 01:00:15,446 --> 01:00:17,531 Έσπασε την πλάτη του στην ψαραγορά, 1290 01:00:17,740 --> 01:00:19,742 και μεγάλωσε οκτώ αγόρια, 1291 01:00:19,950 --> 01:00:22,036 και κανένας τους δεν θα πήγαινε στην επιχείρηση μαζί του, 1292 01:00:22,244 --> 01:00:24,830 είπαν ότι τους έφτανε τα ψάρια μυρίζουν μεγαλώνοντας 1293 01:00:25,039 --> 01:00:27,333 για να τους κρατήσει το υπόλοιπο της ζωής τους. 1294 01:00:27,541 --> 01:00:30,294 (στροφές κινητήρα) 1295 01:00:34,840 --> 01:00:37,051 Μετά περίπου 15 χρόνια πριν ο παππούς μου έκανε 1296 01:00:37,259 --> 01:00:38,939 η ανακοίνωση ότι αυτός και η γιαγιά μου 1297 01:00:39,053 --> 01:00:41,388 επέστρεφαν στην Ιταλία για να μείνουν. 1298 01:00:42,348 --> 01:00:44,350 Δεν μπόρεσα ποτέ να το καταλάβω. 1299 01:00:44,558 --> 01:00:46,158 - Ίσως βαρέθηκαν και τη μυρωδιά. 1300 01:00:46,352 --> 01:00:47,561 - (Γελάει) Ίσως. 1301 01:00:47,770 --> 01:00:49,730 Τέλος πάντων, τα άφησαν όλα σε μένα, 1302 01:00:49,939 --> 01:00:54,819 το σπίτι, το μαγαζί, (αναστενάζει) Αλλά έπρεπε να ακούσεις... 1303 01:00:55,402 --> 01:00:57,988 Έπρεπε να με ακούσεις γιαγιά όταν έφυγε. 1304 01:00:58,197 --> 01:01:00,533 «Σε χέρι σου Μάριο είναι να γεμίσεις το σπίτι 1305 01:01:00,741 --> 01:01:03,619 «Πάλι με παιδιά, γίνε γυναίκα 1306 01:01:03,828 --> 01:01:05,955 «Ενώ έχεις ακόμα γερά πόδια». 1307 01:01:06,163 --> 01:01:07,163 - Γιατί δεν το έκανες; 1308 01:01:07,331 --> 01:01:09,041 - Ποιος ξέρει. 1309 01:01:09,250 --> 01:01:10,250 (Χλευάζει) 1310 01:01:10,334 --> 01:01:11,836 Τεμπέλης ίσως. 1311 01:01:12,002 --> 01:01:14,296 Όχι δεν είναι αλήθεια, δουλεύω σαν άλογο. 1312 01:01:14,505 --> 01:01:15,756 Φτηνός; 1313 01:01:15,965 --> 01:01:17,526 Ενώ βάζω τα χρήματα στην τράπεζα 1314 01:01:17,550 --> 01:01:20,010 όπως έκανε ο γέρος, αλλά ξοδεύω κι εγώ. 1315 01:01:20,219 --> 01:01:21,470 Είμαι άσχημος, αυτό είναι. 1316 01:01:21,679 --> 01:01:24,473 - Ναι, αυτό πρέπει να είναι. 1317 01:01:24,682 --> 01:01:26,725 (Τα γέλια ξεσπούν) 1318 01:01:37,862 --> 01:01:42,825 (Η κόρνα του τρένου χτυπάει) 1319 01:01:57,590 --> 01:01:59,341 - Ραμόνα; 1320 01:02:01,427 --> 01:02:03,929 Μάλλον νομίζεις ότι είμαι ηλίθιο, αλλά νιώθω για σένα. 1321 01:02:04,138 --> 01:02:04,847 - Τι; 1322 01:02:05,055 --> 01:02:07,266 - Νιώθω για σένα Ραμόνα. 1323 01:02:07,474 --> 01:02:08,601 (Μουρμουρίζει) 1324 01:02:08,767 --> 01:02:10,352 - Να σε δούμε να πας για μένα. 1325 01:02:10,561 --> 01:02:11,645 Ε, ε; 1326 01:02:11,854 --> 01:02:16,609 (Το γέλιο ξεσπάει) 1327 01:02:16,817 --> 01:02:21,697 (εκρήξεις κόρνας) 1328 01:02:30,039 --> 01:02:31,207 - Σου αρέσει το πλιγούρι; 1329 01:02:31,415 --> 01:02:32,416 - Ω, εδώ είσαι. 1330 01:02:32,625 --> 01:02:34,168 - Οπότε καταδέχτηκες να γυρίσεις σπίτι. 1331 01:02:34,376 --> 01:02:35,669 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος που ρωτάω; 1332 01:02:35,878 --> 01:02:36,921 - Αυτός είναι ο Μάριο. 1333 01:02:37,087 --> 01:02:38,087 Μάριο, αυτό είναι προειδοποιητικό. 1334 01:02:38,172 --> 01:02:38,881 - Γεια σου. 1335 01:02:39,089 --> 01:02:40,108 - Καταλαβαίνω ότι δεν βρήκες τον Άρθουρ. 1336 01:02:40,132 --> 01:02:40,716 - Όχι. 1337 01:02:40,925 --> 01:02:42,384 Δεν βρήκαμε τον Άρθουρ. 1338 01:02:42,593 --> 01:02:43,904 - Δεν σου πέρασε από το μυαλό να το έκανες, 1339 01:02:43,928 --> 01:02:45,906 ότι έχω καθίσει εδώ για οκτώ ώρες και 45 λεπτά 1340 01:02:45,930 --> 01:02:47,473 ανησυχώ άρρωστος. 1341 01:02:47,681 --> 01:02:49,516 Πρώτα εξαφανίζεται το ένα και μετά το άλλο. 1342 01:02:49,725 --> 01:02:51,685 Μαφία; 1343 01:02:51,894 --> 01:02:53,103 Είστε το ψαράδικο του Mario; 1344 01:02:53,312 --> 01:02:54,312 Τι κάνετε; 1345 01:02:54,396 --> 01:02:55,796 Και ακόμα κανείς δεν μου λέει τίποτα, 1346 01:02:55,981 --> 01:02:57,399 γιατί είναι εδώ το ψαράδικο; 1347 01:02:57,608 --> 01:02:58,817 - Γιατί τον ρώτησα. 1348 01:02:59,026 --> 01:03:01,028 Αλλά είναι πολύ μεγάλη ιστορία για να την αναλύσουμε, 1349 01:03:01,237 --> 01:03:02,238 θες λίγο πλιγούρι; 1350 01:03:02,446 --> 01:03:04,448 - Είναι τύραννος, και άθλια μαγείρισσα. 1351 01:03:04,657 --> 01:03:06,700 Φτιάχνει πλιγούρι με σβώλοι τόσο μεγάλοι όσο τα δαμάσκηνα. 1352 01:03:06,909 --> 01:03:08,452 Ναι, θα έχω ένα μικρό πιάτο. 1353 01:03:08,661 --> 01:03:10,287 Κάλεσα την αστυνομία. 1354 01:03:10,454 --> 01:03:11,454 - Η αστυνομία! 1355 01:03:11,580 --> 01:03:13,266 - Λοιπόν, δεν είμαι καθόλου άχρηστο, ξέρεις. 1356 01:03:13,290 --> 01:03:14,810 Πήγα με τροχό στο φαρμακείο 1357 01:03:14,875 --> 01:03:16,585 και τηλεφώνησα στο γραφείο των αγνοουμένων, 1358 01:03:16,794 --> 01:03:18,254 και τους είπα όλα για τον Άρθουρ. 1359 01:03:18,462 --> 01:03:20,047 - Αυτό ήταν ένα έξυπνο πράγμα. 1360 01:03:20,256 --> 01:03:21,524 - Καλά τον βρήκες, θα ήθελα να μάθω. 1361 01:03:21,548 --> 01:03:22,901 - Έκανε το γραφείο του τον βρίσκουν οι αγνοούμενοι, 1362 01:03:22,925 --> 01:03:24,134 Θα ήθελα να ξέρω. 1363 01:03:24,343 --> 01:03:26,063 - Όχι δεν φάνηκαν πολύ ενδιαφέρουσα πραγματικά. 1364 01:03:30,099 --> 01:03:32,059 -Κοιτάξαμε πάνω κάτω ο δρόμος όλη τη νύχτα. 1365 01:03:34,019 --> 01:03:35,813 - Μάλλον φταίω εγώ δεν γύρισε σπίτι. 1366 01:03:36,021 --> 01:03:38,816 - Μην προσπαθήσετε να πάρετε όλα τα εύσημα. 1367 01:03:39,024 --> 01:03:41,026 -Μπορείς να με κατηγορήσεις, τον απέλυσα. 1368 01:03:41,235 --> 01:03:43,362 - Ναι, αλλά αυτό το ανατριχιαστικό Sydney Warner 1369 01:03:43,570 --> 01:03:45,739 του τηλεφώνησε και του είπε α ένα σωρό ψέματα για τον Άρθουρ. 1370 01:03:45,948 --> 01:03:48,158 - Μια μέρα θα πάω στραγγαλίστε τον κύριο Σίδνεϊ Γουόρνερ. 1371 01:03:48,367 --> 01:03:51,245 Θα μπορούσα να ξέρεις, είμαι πιο δυνατός από όσο φαίνομαι. 1372 01:03:51,453 --> 01:03:52,788 Κοίτα, βλέπεις, τι σου είπα; 1373 01:03:52,997 --> 01:03:54,248 - Λοιπόν, είναι πολύ καλό. 1374 01:03:54,456 --> 01:03:55,582 Είναι, είναι πολύ καλό. 1375 01:03:55,791 --> 01:03:58,294 - Ξέρω πού είναι, φυσικά, 1376 01:03:58,502 --> 01:03:59,962 γιατί δεν το σκέφτηκα πριν; 1377 01:04:00,170 --> 01:04:00,713 - [Τζούνι] Πού; 1378 01:04:00,921 --> 01:04:02,464 - Στο νοσοκομείο, μάλλον ένιωσε άρρωστος 1379 01:04:02,673 --> 01:04:03,882 και γύρισε στο νοσοκομείο. 1380 01:04:04,091 --> 01:04:07,219 Αλλά αυτή τη φορά, μην το κάνετε μείνε μακριά τόσο πολύ παρακαλώ; 1381 01:04:07,428 --> 01:04:08,429 - [Τζούνι] Μην ανησυχείς! 1382 01:04:08,637 --> 01:04:10,848 - Μην ανησυχείς λέει, αλήθεια; 1383 01:04:14,435 --> 01:04:19,148 (Γραφική ακουστική μουσική) 1384 01:04:20,065 --> 01:04:22,693 Φλ ω διάβολος πόνος 1385 01:04:22,901 --> 01:04:26,613 fl με καθήλωσες συχνά 1386 01:04:26,822 --> 01:04:29,867 fl νόμιζες ότι θα έκλαψα 1387 01:04:30,075 --> 01:04:33,037 fl και σε παρακαλώ για το τέλος 1388 01:04:34,246 --> 01:04:37,958 fl αλλά εκείνη ακριβώς την εποχή 1389 01:04:38,167 --> 01:04:42,212 fl οι εραστές μου μαζεύτηκαν 1390 01:04:42,421 --> 01:04:45,090 fl και με βοήθησε να σηκωθώ 1391 01:04:45,299 --> 01:04:48,510 fl να σε πολεμήσω άλλη μια φορά fl 1392 01:04:51,805 --> 01:04:53,932 - [φωνή] Dr. Human στη ρεσεψιόν παρακαλώ. 1393 01:04:54,141 --> 01:04:54,850 - Καλημέρα. 1394 01:04:55,059 --> 01:04:56,977 - Γεια, σκεφτήκαμε να μαζέψεις τα πράγματά σου 1395 01:04:57,186 --> 01:04:58,228 και πήγαινε στη Νέα Καλδονία. 1396 01:04:58,437 --> 01:04:59,813 - Όχι ακόμα, αλλά ακούγεται δελεαστικό. 1397 01:05:00,022 --> 01:05:01,231 Μπήκε ο Άρθουρ εδώ; 1398 01:05:01,440 --> 01:05:02,917 - Η κλινική τηλεφώνησε χθες και είπε 1399 01:05:02,941 --> 01:05:04,627 κανένας από εσάς δεν ήταν για την παρακολούθηση σας. 1400 01:05:04,651 --> 01:05:06,195 - Κάναμε πολύ άγρια ζωή 1401 01:05:06,403 --> 01:05:07,780 για παρακολούθηση δεσποινίς Οξφόρδη. 1402 01:05:07,988 --> 01:05:08,988 Δεν τον έχεις δει; 1403 01:05:09,156 --> 01:05:09,656 - Όχι. 1404 01:05:09,865 --> 01:05:10,865 Είναι κάτι λάθος; 1405 01:05:10,908 --> 01:05:12,076 - Μάλλον όχι. 1406 01:05:12,242 --> 01:05:13,242 Πώς είναι η Minnie; 1407 01:05:13,369 --> 01:05:14,554 - Είναι υπό καταστολή τις περισσότερες φορές. 1408 01:05:14,578 --> 01:05:16,663 Όταν το θυμάται, αυτή δεν μιλάει για τίποτα εκτός από σένα. 1409 01:05:16,872 --> 01:05:18,457 - Πόσο καιρό πιστεύεις; 1410 01:05:18,665 --> 01:05:20,626 - Μια εβδομάδα, δύο, δεν μπορούμε να πούμε. 1411 01:05:24,797 --> 01:05:26,048 - Μίνι; 1412 01:05:27,174 --> 01:05:28,174 Μίνι; 1413 01:05:30,302 --> 01:05:31,553 Μίνι; 1414 01:05:37,851 --> 01:05:42,606 - Κύριε Θεέ, είναι το junie moon. 1415 01:05:42,815 --> 01:05:46,318 Δεν είμαι καν μαζεμένος. 1416 01:05:46,527 --> 01:05:50,072 Νοσηλευτές οποιοσδήποτε, έλα να βοηθήσεις τη Minnie, 1417 01:05:50,280 --> 01:05:54,034 Η Τζούνι Μουν ήρθε να με πάει σπίτι. 1418 01:05:56,620 --> 01:06:01,583 (Παιχνιδιάρικη μουσική συνθεσάιζερ) 1419 01:06:08,799 --> 01:06:12,219 Ευχαριστώ Mario, ήταν μια ωραία διαδρομή. 1420 01:06:13,595 --> 01:06:14,595 - Γουόρεν; 1421 01:06:14,721 --> 01:06:15,431 Λαβύρινθος; 1422 01:06:15,639 --> 01:06:16,432 - Τον βρήκες; 1423 01:06:16,640 --> 01:06:17,951 - Όχι, αλλά έχω τη Minnie εδώ μαζί μου. 1424 01:06:17,975 --> 01:06:18,642 - Μίνι! 1425 01:06:18,851 --> 01:06:19,560 - Σ. 1426 01:06:19,768 --> 01:06:21,608 Αν πεις μια λέξη, θα το πω κάτσε στα μπράουνις σου. 1427 01:06:21,770 --> 01:06:26,358 (Γλυκιά ορχηστρική μουσική) 1428 01:06:28,235 --> 01:06:29,653 Μάριο, υπάρχει μια κούνια εκεί μέσα, 1429 01:06:29,862 --> 01:06:31,113 θα το πάρεις σε παρακαλώ; 1430 01:06:32,656 --> 01:06:34,575 - Τώρα γρήγορα, γρήγορα. 1431 01:06:36,410 --> 01:06:37,494 Υπάρχει άλλο ένα. 1432 01:06:37,703 --> 01:06:38,871 - Αυτό το καινούργιο είναι μαύρο. 1433 01:06:39,037 --> 01:06:41,707 - Είναι όλα μαύρα όσο με αφορά. 1434 01:06:41,915 --> 01:06:44,460 - Γιατί είναι ο Γουόρεν, πώς είσαι Γουόρεν; 1435 01:06:44,668 --> 01:06:45,878 - Απλά ροδακινί Minnie. 1436 01:06:46,086 --> 01:06:47,754 Κατάλαβα πού πήγε πραγματικά ο Άρθουρ 1437 01:06:47,963 --> 01:06:49,465 σε περίπτωση που σε ενδιαφέρει ακόμα; 1438 01:06:49,673 --> 01:06:50,507 - Πού; 1439 01:06:50,674 --> 01:06:51,467 - Είναι αρνητική λογική. 1440 01:06:51,675 --> 01:06:52,342 - Τι σημαίνει; 1441 01:06:52,551 --> 01:06:53,260 - Το κρατικό σχολείο. 1442 01:06:53,469 --> 01:06:55,071 Το μισούσε, αλλά ήταν το μόνο μέρος που γνώριζε. 1443 01:06:55,095 --> 01:06:56,555 - Αχ ​​αυτή τη φορά νομίζω ότι έχεις δίκιο. 1444 01:06:56,763 --> 01:06:57,848 Να πάμε; 1445 01:06:58,056 --> 01:06:59,200 Μίνι, δεν θα φύγουμε πολύ. 1446 01:06:59,224 --> 01:06:59,975 -Μόλις ένα λεπτό τώρα. 1447 01:07:00,184 --> 01:07:01,661 - Ο Γουόρεν θα φροντίσει εσείς μέχρι να επιστρέψουμε. 1448 01:07:01,685 --> 01:07:03,020 Εδώ είναι το φάρμακό της. 1449 01:07:03,228 --> 01:07:04,228 - Μα... 1450 01:07:06,231 --> 01:07:10,027 Εδώ Minnie, δεν θέλεις ξάπλωσε εδώ, πάρε αυτό. 1451 01:07:10,235 --> 01:07:11,945 - Ω Γουόρεν, θα παρατούσα τον τάφο μου για σένα 1452 01:07:12,154 --> 01:07:14,281 αν ποτέ βρεθείτε να το έχετε ανάγκη. 1453 01:07:14,490 --> 01:07:16,330 - Λοιπόν μπορεί να έρθει η ώρα νωρίτερα από όσο νομίζεις. 1454 01:07:16,533 --> 01:07:17,784 Ορίστε. 1455 01:07:17,993 --> 01:07:19,703 - Μπορείτε να πιστέψετε ότι όλος ο κόπος μου 1456 01:07:19,912 --> 01:07:22,581 ξεκίνησα με ένα μικρό σπυράκι στο δάχτυλό μου; 1457 01:07:22,789 --> 01:07:24,041 - Ορίστε, εδώ Minnie. 1458 01:07:24,249 --> 01:07:25,626 - Ω, ευχαριστώ Γουόρεν. 1459 01:07:25,834 --> 01:07:29,254 Μου είπε ο οικογενειακός μας γιατρός να αφήσει ήσυχο εκείνο το σπυράκι. 1460 01:07:29,463 --> 01:07:30,463 Leroy; 1461 01:07:30,589 --> 01:07:32,633 Leroy, φόρεσε το πουλόβερ σου τώρα. 1462 01:07:32,841 --> 01:07:34,676 - Δεν είμαι ο Leroy και εξάλλου έχει ζέστη εδώ έξω. 1463 01:07:34,885 --> 01:07:37,471 - Α, πήγα από τον έναν γιατρό στον άλλο 1464 01:07:37,679 --> 01:07:39,431 με εκείνο το σπυράκι. 1465 01:07:40,349 --> 01:07:43,685 Κύριε Θεέ το πρωί, τι λάθος ήταν αυτό. 1466 01:07:43,894 --> 01:07:45,896 Λαβύρινθος; 1467 01:07:46,104 --> 01:07:46,897 Λαβύρινθος; 1468 01:07:47,105 --> 01:07:48,265 Γουόρεν, με πιάνει ο πόνος. 1469 01:07:48,398 --> 01:07:50,108 Πήγαινε να πάρεις τη Μις Οξφόρδη για μένα. 1470 01:07:50,317 --> 01:07:52,819 - Λοιπόν, πάρτο χαλαρά τώρα, άσε το ήσυχο Minnie, 1471 01:07:53,028 --> 01:07:54,339 Η δεσποινίς Οξφόρδη έστειλε μαζί κάποιο φάρμακο, 1472 01:07:54,363 --> 01:07:56,031 Θεέ μου, η Οξφόρδη θα έγραφε ένα βιβλίο. 1473 01:07:56,240 --> 01:07:57,991 - Ω Γουόρεν, μπορεί να σου πει η δεσποινίς Οξφόρδη 1474 01:07:58,200 --> 01:08:00,744 ότι είναι απασχολημένη, αλλά την καταλαβαίνεις ούτως ή άλλως. 1475 01:08:00,953 --> 01:08:02,829 - Δείτε κρατήστε τον ασθενή ενώ χορήγηση ελιξιρίου, 1476 01:08:03,038 --> 01:08:04,998 αυτό θα τείνει να μειώσει το άγχος της 1477 01:08:05,207 --> 01:08:07,000 ενώ το φάρμακο απορροφάται. 1478 01:08:07,209 --> 01:08:09,127 Εδώ Minnie, έλα, αυτό είναι ένα καλό κορίτσι, 1479 01:08:09,336 --> 01:08:10,379 έλα προσπάθησε να το πιεις. 1480 01:08:10,587 --> 01:08:11,587 Καλό, καλό. 1481 01:08:11,713 --> 01:08:16,593 (Θλιμμένη μουσική συνθεσάιζερ) 1482 01:08:30,774 --> 01:08:33,652 (Ο σκύλος γκρινιάζει) 1483 01:08:33,860 --> 01:08:38,657 (Θλιμμένη μουσική συνθεσάιζερ) 1484 01:09:05,684 --> 01:09:07,728 Γιατί θα πηγαίνατε στην αποθήκη το μεσημέρι; 1485 01:09:07,936 --> 01:09:09,062 -Να περιμένω. 1486 01:09:10,147 --> 01:09:12,065 Και δίπλα, ο William b. Ο Τζάκσον δούλεψε 1487 01:09:12,274 --> 01:09:14,735 στο γραφείο express του σιδηροδρόμου και... 1488 01:09:15,652 --> 01:09:18,113 Τον είχα ενθουσιάσει. 1489 01:09:18,322 --> 01:09:19,781 - Ήταν ο William b. Ο Τζάκσον όμορφος; 1490 01:09:19,990 --> 01:09:22,618 - Δεν είχε τίποτα να του συστήσει. 1491 01:09:22,826 --> 01:09:26,872 Φορούσε ένα πράσινο αλεξήλιο και (γελάει) 1492 01:09:27,080 --> 01:09:29,750 Και ένα πορτοκαλί γιλέκο, και ήταν ο πιο πολύ 1493 01:09:29,958 --> 01:09:32,586 μυωπικός άνθρωπος που έζησε ποτέ. 1494 01:09:32,794 --> 01:09:37,674 Είναι δύσκολο να πεις ποιος είσαι καταλήγουν να έχουν μια υπόθεση. 1495 01:09:39,551 --> 01:09:41,094 - Μάριο! 1496 01:09:41,303 --> 01:09:42,596 Στάση! 1497 01:09:42,804 --> 01:09:44,556 Μάριο, κοίτα εκεί! 1498 01:09:44,765 --> 01:09:46,117 - Δεν μου είπες ότι είχε σκύλο. 1499 01:09:46,141 --> 01:09:46,933 - Δεν το κάνει. 1500 01:09:47,142 --> 01:09:48,411 - Λοιπόν, μου φαίνεται σκύλος. 1501 01:09:48,435 --> 01:09:49,621 - Λοιπόν, μόνο για να σου δείξει, 1502 01:09:49,645 --> 01:09:50,725 βλέπεις αυτό που θέλεις να δεις. 1503 01:09:50,812 --> 01:09:52,147 Έλα πάμε, σε παρακαλώ. 1504 01:09:52,356 --> 01:09:56,234 (στροφές κινητήρα) 1505 01:10:07,954 --> 01:10:09,039 (Μπιπ κόρνας) 1506 01:10:09,206 --> 01:10:10,206 Άρθουρ! 1507 01:10:10,248 --> 01:10:11,041 (Μπιπ κόρνας) 1508 01:10:11,249 --> 01:10:12,042 Άρθουρ! 1509 01:10:12,250 --> 01:10:13,250 (Μπιπ κόρνας) 1510 01:10:13,293 --> 01:10:15,003 Είμαι εγώ, Τζούνι Μουν, είσαι ο μεγαλύτερος φίλος. 1511 01:10:15,212 --> 01:10:17,381 Άρθουρ, μπες στο φορτηγό. 1512 01:10:17,547 --> 01:10:19,466 Ο Μάριος δεν είχε σκοπό να σε απολύσει. 1513 01:10:19,675 --> 01:10:21,551 - Ω. 1514 01:10:21,760 --> 01:10:23,261 - Α, τυχαίνει να είναι ο λόγος της. 1515 01:10:23,470 --> 01:10:24,470 - Θα σωπάσεις; 1516 01:10:24,513 --> 01:10:25,972 Άρθουρ σε παρακαλώ, μπες στο φορτηγό. 1517 01:10:27,182 --> 01:10:28,266 Αρθούρος! 1518 01:10:31,269 --> 01:10:32,688 Πάμε σπίτι. 1519 01:10:32,896 --> 01:10:33,647 - Είσαι σίγουρος; 1520 01:10:33,855 --> 01:10:34,356 - Ναι. 1521 01:10:34,564 --> 01:10:36,858 Θα πάρει τη γλυκιά του ώρα, αλλά θα έρθει σπίτι. 1522 01:10:37,067 --> 01:10:38,193 - Πώς το ξέρεις; 1523 01:10:38,402 --> 01:10:40,070 - Γιατί ήταν ήδη καθ' οδόν. 1524 01:10:40,278 --> 01:10:42,364 Δεν τον βρήκαμε καθόλου. 1525 01:10:44,908 --> 01:10:48,578 (στροφές κινητήρα) 1526 01:11:02,801 --> 01:11:06,138 - Δρ Μίλερ, τι γίνεται γη κάνεις εδώ; 1527 01:11:06,346 --> 01:11:07,556 - Ήρθα για τη Minnie. 1528 01:11:07,764 --> 01:11:09,450 Λοιπόν ξέρετε εμείς απλά σχεδίασε μια σύντομη επίσκεψη, 1529 01:11:09,474 --> 01:11:11,017 ή δεν σου είπε ο junie moon; 1530 01:11:11,226 --> 01:11:13,895 - Ω αυτή η κακιά γυναίκα, της αρέσει να με βλέπει να υποφέρω. 1531 01:11:14,104 --> 01:11:15,272 Η Μίνι κοιμάται. 1532 01:11:15,480 --> 01:11:16,648 Θα θέλατε ένα μπράουνι; 1533 01:11:16,857 --> 01:11:18,257 - Όχι, ευχαριστώ, πρέπει να επιστρέψουμε. 1534 01:11:23,780 --> 01:11:26,283 (Η πόρτα τρίζει) 1535 01:11:31,997 --> 01:11:35,208 (παντελόνι σκύλου) 1536 01:11:49,222 --> 01:11:52,142 (Η πόρτα τρίζει) 1537 01:12:01,318 --> 01:12:02,318 - Βεβαιωθείτε ότι είναι φρέσκο. 1538 01:12:03,028 --> 01:12:03,570 - Ο ξιφίας. 1539 01:12:03,779 --> 01:12:04,362 -Τι εννοείς σίγουρα; 1540 01:12:04,571 --> 01:12:05,113 - Όχι παγωμένο. 1541 01:12:05,322 --> 01:12:06,865 - Ποιο μέρος νομίζεις ότι τρέχω; 1542 01:12:07,073 --> 01:12:08,408 Παγωμένος, Ιησούς. 1543 01:12:08,617 --> 01:12:09,242 - Μάριο; 1544 01:12:09,451 --> 01:12:10,470 - Ναι, θα είμαι μαζί σου. 1545 01:12:10,494 --> 01:12:11,934 Άκου, από χθες το βράδυ είχα μια ιδέα. 1546 01:12:12,078 --> 01:12:13,078 - Και δύο κουτάκια τόνου. 1547 01:12:13,246 --> 01:12:14,724 - Ω, έλα Γουόρεν, ξέρεις ότι δεν το κάνεις 1548 01:12:14,748 --> 01:12:15,957 πάρτε τόνο σε μια ψαραγορά. 1549 01:12:16,166 --> 01:12:17,351 - Λοιπόν, τι θα λέγατε για σάλτσα ταρτάρ. 1550 01:12:17,375 --> 01:12:18,375 - Αυτό που έχω. 1551 01:12:18,418 --> 01:12:20,420 (Μουρμουρίζει) 1552 01:12:20,629 --> 01:12:22,172 Άκου Γουόρεν, χτες το βράδυ σκέφτηκα 1553 01:12:22,380 --> 01:12:24,220 ίσως όλοι μπορούσαν χρησιμοποιήστε διακοπές, ξέρετε; 1554 01:12:24,341 --> 01:12:25,425 - Εκπληκτική. 1555 01:12:25,634 --> 01:12:27,677 Δεν έχω διακοπές εδώ και χρόνια. 1556 01:12:27,886 --> 01:12:28,886 Τι είχες στο μυαλό σου; 1557 01:12:29,012 --> 01:12:30,156 - Α, καλή ώρα, ξέρεις, 1558 01:12:30,180 --> 01:12:31,580 ίσως να πάτε στον ωκεανό ή κάτι τέτοιο. 1559 01:12:31,723 --> 01:12:33,767 Γεια, της αρέσουν οι αχιβάδες, τα βαπόρια; 1560 01:12:33,975 --> 01:12:35,936 - Αχ, νόμιζα ότι έδινες 1561 01:12:36,144 --> 01:12:37,813 κυρία το μάτι χθες το βράδυ. 1562 01:12:38,021 --> 01:12:38,814 - Εντάξει τότε; 1563 01:12:39,022 --> 01:12:41,525 - Όχι, δυστυχώς είμαστε περπατώντας σε ένα οικονομικό σχοινί, 1564 01:12:41,733 --> 01:12:42,859 θα ήταν αδύνατο. 1565 01:12:43,068 --> 01:12:44,569 Λατρεύω τις αχιβάδες. 1566 01:12:44,778 --> 01:12:46,578 - Ω, όχι άκου, ήταν ιδέα μου για να πληρώσω. 1567 01:12:48,198 --> 01:12:50,242 - Είσαι ένας άγγελος Μάριο. 1568 01:12:50,450 --> 01:12:51,490 - Τα έχεις όλα; 1569 01:12:51,660 --> 01:12:52,660 - Λοιπόν, δέχομαι τον λογαριασμό. 1570 01:12:52,702 --> 01:12:54,079 - Θα σου ανοίξω λογαριασμό. 1571 01:12:54,287 --> 01:12:56,540 - Λοιπόν, πόσο κομψός Mario. 1572 01:12:56,748 --> 01:12:58,208 - Άκου, οι αχιβάδες είναι πάνω μου. 1573 01:12:58,416 --> 01:13:00,752 Πες της να τα αχνίσει λίγο 1574 01:13:00,961 --> 01:13:02,838 και στύβουμε λίγο λεμόνι το νερό, εντάξει; 1575 01:13:03,046 --> 01:13:03,547 - Σωστά. 1576 01:13:03,755 --> 01:13:04,297 - Μάριο; 1577 01:13:04,506 --> 01:13:05,257 - Ναι, έρχεται (μουρμουρίζει). 1578 01:13:05,465 --> 01:13:06,901 Ίσως μπορούσαμε να πάμε ο ωκεανός στο φορτηγό μου; 1579 01:13:06,925 --> 01:13:08,510 Τους ρωτάς, εντάξει; 1580 01:13:08,718 --> 01:13:09,886 - Άφησε το σε μένα. 1581 01:13:10,095 --> 01:13:12,347 - Ναι, πήρα την παραγγελία σου, εγώ το κατάλαβα εδώ, συγγνώμη. 1582 01:13:12,556 --> 01:13:15,225 (Μουρμουρίζει) 1583 01:13:15,433 --> 01:13:17,143 (Μπιπ κόρνας) 1584 01:13:19,938 --> 01:13:22,357 - Προσπαθήστε να το σκεφτείτε από α άποψη υγείας Άρθουρ, 1585 01:13:22,566 --> 01:13:24,734 λίγες μέρες στον ήλιο θα φτιάξε έναν νέο άντρα από σένα. 1586 01:13:24,943 --> 01:13:27,362 - Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις με την άποψη της υγείας σου; 1587 01:13:27,571 --> 01:13:29,364 - Προσπαθήστε να σκεφτείτε εμάς για μια αλλαγή. 1588 01:13:29,573 --> 01:13:31,533 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγες διακοπές 1589 01:13:31,741 --> 01:13:33,702 μετά από όσα περάσαμε βρίσκοντάς σας. 1590 01:13:33,910 --> 01:13:36,913 - Κανείς δεν σου το ζήτησε, εξάλλου δεν έχουμε λεφτά. 1591 01:13:37,122 --> 01:13:39,374 - Για την αγάπη του θεού Άρθουρ, μας ρώτησε ο άντρας 1592 01:13:39,583 --> 01:13:41,418 να είστε καλεσμένοι του, δεν παίρνετε τίποτα; 1593 01:13:41,626 --> 01:13:43,837 - Όχι από αυτόν δεν κάνω. 1594 01:13:44,045 --> 01:13:46,590 -Είσαι ο πιο πεισματάρης άτομο κάτω από τον ήλιο, 1595 01:13:46,798 --> 01:13:48,383 δεν θα το κάνεις αυτό, δεν θα το κάνεις αυτό, 1596 01:13:48,592 --> 01:13:50,802 δεν θα πάρεις ευημερία, δεν θα πας στον ωκεανό, 1597 01:13:51,011 --> 01:13:54,139 σαν μια γριά υπηρέτρια του η καλύτερη μπάλα του Χριστού. 1598 01:13:54,347 --> 01:13:56,600 - Αν νομίζεις ότι θα πάω τρέχοντας στον ωκεανό 1599 01:13:56,808 --> 01:13:58,368 με κάποιο γιο που δεν μπορεί καν 1600 01:13:58,435 --> 01:14:00,312 κρατήσει τον λόγο του για μια άθλια μικρή δουλειά, 1601 01:14:00,520 --> 01:14:02,272 έχεις πέτρες στο κεφάλι σου. 1602 01:14:02,480 --> 01:14:03,231 - Άρθουρ; 1603 01:14:03,440 --> 01:14:04,482 ζηλεύεις. 1604 01:14:04,691 --> 01:14:05,442 (Χτυπάει η πόρτα) 1605 01:14:05,650 --> 01:14:06,109 -Για... 1606 01:14:06,318 --> 01:14:07,318 - Έλα μέσα. 1607 01:14:07,360 --> 01:14:08,445 Γεια σου, μπες! 1608 01:14:08,653 --> 01:14:09,112 - Γεια. 1609 01:14:09,321 --> 01:14:10,965 - Απλώς έφτιαξα κάτι θεϊκό τηγανίτες, θέλετε μερικές; 1610 01:14:10,989 --> 01:14:11,740 - Όχι, όχι ευχαριστώ. 1611 01:14:11,948 --> 01:14:12,699 Γειά σου. 1612 01:14:12,908 --> 01:14:13,908 - Χμ. 1613 01:14:14,534 --> 01:14:17,120 - Έφερα αυτό, λέει για ωραίο ξενοδοχείο στην παραλία. 1614 01:14:17,329 --> 01:14:19,372 - Ω, έλα να χαζέψεις με τα αστέρια 1615 01:14:19,581 --> 01:14:21,291 στο καταφύγιο της Patty, υπέροχο, 1616 01:14:21,499 --> 01:14:23,001 δεν ακούγεται υπέροχο Άρθουρ; 1617 01:14:23,209 --> 01:14:25,503 -Αν ακούγεται τόσο υπέροχο, γιατί δεν πας χωρίς εμένα; 1618 01:14:25,712 --> 01:14:28,632 - Ω, κοίτα Άρθουρ, Σκέφτηκα αυτό το ταξίδι 1619 01:14:28,840 --> 01:14:30,550 κυρίως για σένα και το junie moon. 1620 01:14:30,759 --> 01:14:32,403 - Ω, ελπίζω να μην αναφέρω ήμουν παράβλεψη. 1621 01:14:32,427 --> 01:14:33,427 - (Γελάει) Σίγουρα. 1622 01:14:33,470 --> 01:14:35,305 Δηλαδή εγώ ο ίδιος, εγώ δεν μπορούσα να ξεφύγω τώρα, 1623 01:14:35,513 --> 01:14:36,908 ξέρεις με το μαγαζί και τα πάντα. 1624 01:14:36,932 --> 01:14:38,475 - Μα φυσικά όχι. 1625 01:14:38,683 --> 01:14:41,561 Τώρα κανείς δεν σκέφτηκε ποτέ από αυτό, έκαναν Άρθουρ; 1626 01:14:41,770 --> 01:14:45,231 Λοιπόν, ας πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ 1627 01:14:45,440 --> 01:14:48,360 και συζητήστε την πρόταση του Μάριου όπως τα πολιτισμένα πλάσματα 1628 01:14:48,568 --> 01:14:49,945 ότι είμαστε. 1629 01:14:50,153 --> 01:14:51,196 Χμ Άρθουρ; 1630 01:14:51,404 --> 01:14:52,404 - Σου αρέσει το ψάρεμα; 1631 01:14:52,572 --> 01:14:53,281 - Κατά μία έννοια, ναι. 1632 01:14:53,490 --> 01:14:58,244 (Παιχνιδιάρικη ακουστική μουσική) 1633 01:15:02,207 --> 01:15:03,208 - Καλημέρα Μάριο. 1634 01:15:03,416 --> 01:15:04,416 - Πρωί. 1635 01:15:05,877 --> 01:15:08,505 Ορίστε, βάλτε αυτά. 1636 01:15:08,713 --> 01:15:10,632 Θα εμποδίσει το χέρι σας να πονέσει. 1637 01:15:10,840 --> 01:15:12,926 - Ω, γάντια του Mario, γκράτσι σενόρ. 1638 01:15:13,134 --> 01:15:13,927 - Και αυτό. 1639 01:15:14,135 --> 01:15:15,261 - Να κρυφτείς από κάτω, ε; 1640 01:15:15,470 --> 01:15:18,056 - Όχι, για να σε προστατέψω από τον ήλιο. 1641 01:15:18,264 --> 01:15:20,809 Εκεί, αυτό είναι ένα όμορφο χρώμα για σένα. 1642 01:15:21,017 --> 01:15:22,143 (Γελάει) 1643 01:15:22,352 --> 01:15:23,144 - Δώσε μου το καπέλο μου. 1644 01:15:23,353 --> 01:15:24,020 - Ορίστε. 1645 01:15:24,229 --> 01:15:26,231 - Ξέρεις, ο μόνος Μεξικανός Άραβας σε αιχμαλωσία. 1646 01:15:26,439 --> 01:15:27,439 (Το γέλιο ξεσπάει) 1647 01:15:27,565 --> 01:15:28,900 Ευχαριστώ Mario, αντίο. 1648 01:15:29,109 --> 01:15:32,570 - Οδηγήστε προσεκτικά, ακούτε; 1649 01:15:32,779 --> 01:15:34,739 - Αγαπητέ φίλε, πάμε junie moon! 1650 01:15:34,948 --> 01:15:36,366 - Ω, περίμενε ένα λεπτό. 1651 01:15:36,574 --> 01:15:38,493 Παραλίγο να ξεχάσω τα χρήματα. 1652 01:15:38,702 --> 01:15:39,869 - Ω, θα το φροντίσω. 1653 01:15:40,078 --> 01:15:41,246 - Αντίο Μάριο. 1654 01:15:41,454 --> 01:15:42,622 - Αντίο. 1655 01:15:42,831 --> 01:15:43,373 Γεια γύρνα! 1656 01:15:43,581 --> 01:15:47,669 (Αυξητική ποπ ροκ μουσική) 1657 01:15:49,921 --> 01:15:51,565 - Θα το παραδώσεις χρήματα πίσω μου. 1658 01:15:51,589 --> 01:15:54,300 - Κυρία, θα το διαχειριστώ το εγχείρημα, αν δεν σας πειράζει. 1659 01:15:54,509 --> 01:15:57,262 Έχω φτιάξει ήδη έναν αριθμό των χθεσινών διακανονισμών, 1660 01:15:57,470 --> 01:16:00,390 κράτησε τη σουίτα, έτοιμη τους για την άφιξή μας. 1661 01:16:00,598 --> 01:16:01,141 - Χα! 1662 01:16:01,349 --> 01:16:02,576 Ακούγεσαι σαν αρχηγός μαγαζιού. 1663 01:16:02,600 --> 01:16:03,600 (Γελάει) 1664 01:16:03,685 --> 01:16:05,371 - Στρίψτε δεξιά στο επόμενο σταμάτα κυρία Κάνινγκχαμ, 1665 01:16:05,395 --> 01:16:07,230 θα πάρουμε τη διαδρομή 128. 1666 01:16:07,439 --> 01:16:08,799 - Ποια στο διάολο είναι η κυρία Κάνινγκχαμ; 1667 01:16:08,982 --> 01:16:11,026 - Η κυρία Κάνινγκχαμ είναι πολύ πλούσια 1668 01:16:11,234 --> 01:16:12,902 και πολύ κοινωνία και υπήρξε ερημικός 1669 01:16:13,111 --> 01:16:15,947 για χρόνια και χρόνια από τότε το Andre Andoria κατέβηκε, 1670 01:16:16,156 --> 01:16:18,116 Πιστεύω, και σήμερα ξεκινά 1671 01:16:18,324 --> 01:16:23,204 ινκόγκνιτο για να την κυνηγήσει μόνο ενδιαφέρον για αυτή τη ζωή, το ψάρεμα. 1672 01:16:23,621 --> 01:16:25,331 Πώς σου ταιριάζει αυτός ο ρόλος αγαπητέ μου; 1673 01:16:25,540 --> 01:16:26,980 - Μικρή φαρδιά γύρω από τους γοφούς αγάπη. 1674 01:16:27,083 --> 01:16:27,792 (Γελάει) 1675 01:16:27,959 --> 01:16:28,959 Ποιος είσαι να ρωτήσω; 1676 01:16:29,085 --> 01:16:30,645 - Ο αδερφός σου που αγαπάς και λατρεύεις. 1677 01:16:30,837 --> 01:16:33,757 Και είσαι ο γραμματέας της, Ο Άρθουρ Φον αποβλήθηκε. 1678 01:16:33,965 --> 01:16:35,717 - Ο Άρθουρ Φον ακολούθησε; 1679 01:16:35,925 --> 01:16:37,385 - Δεν είναι βασιλικό; 1680 01:16:37,594 --> 01:16:38,678 - Σε παρακαλώ, μη μου κλείνεις το μάτι. 1681 01:16:38,887 --> 01:16:39,429 - Γιατί όχι; 1682 01:16:39,596 --> 01:16:40,346 - Γιατί. 1683 01:16:40,555 --> 01:16:42,275 Με κάνει να πιστεύω ότι είσαι queer ή κάτι τέτοιο. 1684 01:16:42,307 --> 01:16:43,475 - Και αν είναι; 1685 01:16:43,683 --> 01:16:44,893 Δεν χρειάζεται να ανταποδώσεις το μάτι. 1686 01:16:45,101 --> 01:16:46,352 (Γελάει δυνατά) 1687 01:16:46,561 --> 01:16:50,648 (Αυξητική ορχηστρική μουσική) 1688 01:16:54,277 --> 01:16:57,072 Δεν ξέρω Γουόρεν, είσαι σίγουρος αυτή η κυρία Κάνινγκχαμ σου 1689 01:16:57,280 --> 01:16:59,324 δεν κάθεται στο λόμπι του καταφυγίου της Patty 1690 01:16:59,532 --> 01:17:00,532 αυτή ακριβώς τη στιγμή; 1691 01:17:00,617 --> 01:17:03,453 - Φυσικά όχι ανόητο, αυτή και ο σύζυγός της Ντέιβιντ 1692 01:17:03,661 --> 01:17:05,830 βρίσκονται στο γιοτ τους στη Μεσόγειο. 1693 01:17:06,039 --> 01:17:07,540 Το έχω διαβάσει στη στήλη της Σούζυ. 1694 01:17:07,749 --> 01:17:12,629 (Αυξητική ορχηστρική μουσική) 1695 01:17:14,756 --> 01:17:16,916 - Κι αν δεν θέλω να είμαι Γραμματέας της κυρίας Κάνινγκχαμ; 1696 01:17:16,966 --> 01:17:18,635 - Είναι πολύ αργά για αυτό τώρα Άρθουρ, 1697 01:17:18,843 --> 01:17:20,512 μας περιμένουν και αυτό είναι. 1698 01:17:20,720 --> 01:17:22,972 Αχ! Εκεί είναι μπροστά τώρα, δείτε, δείτε! 1699 01:17:23,181 --> 01:17:23,807 - Βλέπω. 1700 01:17:24,015 --> 01:17:25,015 Ω Γουόρεν! 1701 01:17:25,100 --> 01:17:26,540 - Τώρα ανέβα μέχρι την μπροστινή πόρτα, εντάξει; 1702 01:17:26,684 --> 01:17:31,564 (Παιχνιδιάρικη ακουστική μουσική) 1703 01:17:34,192 --> 01:17:35,472 - Παραδόσεις στο πλάι. 1704 01:17:35,652 --> 01:17:37,320 - Δεν είμαστε ηλιόλουστη παράδοση. 1705 01:17:37,529 --> 01:17:39,072 - Λοιπόν, δεν μπορείς να παρκάρεις αυτό το πράγμα εδώ. 1706 01:17:39,280 --> 01:17:40,720 - Θα θέλατε να καλέσετε τον διευθυντή; 1707 01:17:42,200 --> 01:17:42,992 (Σφυρίχτες) 1708 01:17:43,201 --> 01:17:43,910 - Ας φύγουμε από εδώ 1709 01:17:44,119 --> 01:17:44,869 πριν να είναι πολύ αργά. 1710 01:17:45,078 --> 01:17:46,430 - Όχι Άρθουρ σε παρακαλώ, άσε με να το χειριστώ αυτό. 1711 01:17:46,454 --> 01:17:47,163 - Προβλήματα Έρικ; 1712 01:17:47,372 --> 01:17:48,164 - Ναι, δώσε μου ένα χέρι. 1713 01:17:48,373 --> 01:17:50,093 - Θα το πείτε ευγενικά όποιος κι αν είναι υπεύθυνος 1714 01:17:50,208 --> 01:17:51,584 ότι το πάρτι του Κάνινγκχαμ είναι εδώ. 1715 01:17:51,793 --> 01:17:52,978 - Κοίτα, δεν με νοιάζει ποιος είσαι, 1716 01:17:53,002 --> 01:17:54,188 δεν μπορείς να παρκάρεις αυτό εδώ. 1717 01:17:54,212 --> 01:17:54,963 - Ποιο είναι το πρόβλημα; 1718 01:17:55,171 --> 01:17:56,357 - Είμαι ο αδερφός της κυρίας Κάνινγκχαμ, 1719 01:17:56,381 --> 01:17:58,675 Εννοώ πραγματικά, αυτός ο άνθρωπος είναι το πιο αφιλόξενο. 1720 01:17:58,883 --> 01:18:02,011 - Λοιπόν, λυπάμαι πολύ κύριε, γιατί δεν χρησιμοποιείς το κεφάλι σου; 1721 01:18:02,220 --> 01:18:03,930 - Καλώς ήρθατε στο καταφύγιο της Patty. 1722 01:18:04,139 --> 01:18:05,890 - Δεν ξέρω πώς να ζητήσω συγγνώμη κύριε. 1723 01:18:06,099 --> 01:18:08,476 Πέρασες ευχάριστα ταξίδι κυρία Κάνινγκχαμ; 1724 01:18:08,685 --> 01:18:11,020 - Συγγνώμη, κυρία Κάνινγκχαμ δεν μιλάει σε αγνώστους. 1725 01:18:11,229 --> 01:18:12,229 - Ναι φυσικά. 1726 01:18:12,355 --> 01:18:14,482 Σταθμεύστε προσεκτικά το φορτηγό Cunningham 1727 01:18:14,691 --> 01:18:15,775 και σηκώστε τις αποσκευές. 1728 01:18:15,984 --> 01:18:20,738 (Παιχνιδιάρικη μουσική παραλίας) 1729 01:18:31,249 --> 01:18:34,544 (Ο σκύλος γαβγίζει) 1730 01:18:34,711 --> 01:18:39,632 (Παιχνιδιάρικη μουσική παραλίας) 1731 01:18:44,637 --> 01:18:46,357 - Θα σου δείξω το πόλη και τις εγκαταστάσεις. 1732 01:18:46,431 --> 01:18:48,071 - Α, τότε είσαι ο διευθυντής ψυχαγωγίας; 1733 01:18:48,266 --> 01:18:49,266 - Μπορείς να το πεις αυτό. 1734 01:18:49,434 --> 01:18:50,768 - Πώς είναι το ψάρεμα εδώ; 1735 01:18:50,977 --> 01:18:52,617 - Λοιπόν αυτό εξαρτάται από το τι ψάχνεις. 1736 01:18:59,027 --> 01:19:00,445 - Ω, αυτό θα κάνει πολύ ωραία. 1737 01:19:00,653 --> 01:19:03,281 - Αν υπάρχει κάτι αλλιώς, απλά ενημερώστε με. 1738 01:19:03,489 --> 01:19:04,925 -Ε, τώρα, όπως είπα στο τηλέφωνο, 1739 01:19:04,949 --> 01:19:05,742 δεν πρέπει να υπάρχει δημοσιότητα. 1740 01:19:05,950 --> 01:19:06,534 - Όχι βέβαια. 1741 01:19:06,743 --> 01:19:07,368 - Χωρίς αυτόγραφους. 1742 01:19:07,577 --> 01:19:08,036 - Αλήθεια κύριε. 1743 01:19:08,244 --> 01:19:09,263 - Μη νομίζεις αυτό το τρομερό φορτηγό 1744 01:19:09,287 --> 01:19:10,038 ήταν μια έξυπνη ιδέα; 1745 01:19:10,246 --> 01:19:11,372 (Τα γέλια ξεσπούν) 1746 01:19:11,581 --> 01:19:12,582 - Υπέροχο. 1747 01:19:12,790 --> 01:19:13,790 (Γελάει) 1748 01:19:13,833 --> 01:19:15,186 Και πάλι, συγγνώμη για τον τρόπο 1749 01:19:15,210 --> 01:19:16,377 το αγόρι χειρίστηκε μόνο του. 1750 01:19:16,586 --> 01:19:18,171 - Μην το σκέφτεσαι, εδώ. 1751 01:19:18,379 --> 01:19:19,631 Δώσε του αυτό να δει 1752 01:19:19,797 --> 01:19:21,257 ότι δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα. 1753 01:19:21,424 --> 01:19:22,424 - Ευχαριστώ κύριε. 1754 01:19:32,894 --> 01:19:37,774 (Το γέλιο ξεσπάει) 1755 01:19:45,698 --> 01:19:47,533 - Δεν μιλάει σε αγνώστους; 1756 01:19:47,742 --> 01:19:48,742 (Το γέλιο ξεσπάει) 1757 01:19:48,868 --> 01:19:49,868 - Καμία δημοσιότητα. 1758 01:19:49,911 --> 01:19:54,749 (Το γέλιο ξεσπάει) 1759 01:19:54,958 --> 01:19:55,667 (Η φωνή σπάει) 1760 01:19:55,875 --> 01:19:59,921 (Το γέλιο ξεσπάει) 1761 01:20:05,093 --> 01:20:09,764 (Ο κινητήρας χτυπάει) 1762 01:20:13,977 --> 01:20:16,187 -Εδώ έξω, κανείς δεν θα σε ενοχλήσει, 1763 01:20:16,396 --> 01:20:18,606 καλό ψάρεμα επίσης κυρία Κάνινγκχαμ. 1764 01:20:18,815 --> 01:20:20,566 Ο σεφ έστειλε μαζί μεσημεριανό, σάντουιτς, 1765 01:20:20,775 --> 01:20:22,318 κρύος αστακός, λευκό κρασί. 1766 01:20:22,527 --> 01:20:24,546 - Δεν θα το έκανες τυχαία θα πας στην πόλη; 1767 01:20:24,570 --> 01:20:25,610 - Βεβαίως, έχεις κάτι; 1768 01:20:25,780 --> 01:20:26,780 - Πάρε με μαζί σου. 1769 01:20:26,823 --> 01:20:27,448 - Γιατί όχι; 1770 01:20:27,657 --> 01:20:29,009 - Πρέπει να αγοράσω μερικά μαγιό, 1771 01:20:29,033 --> 01:20:31,411 εκτός αυτού βρίσκω ψάρεμα πολύ μη διεγερτικό. 1772 01:20:31,619 --> 01:20:32,619 (Γελάει) 1773 01:20:32,745 --> 01:20:37,625 (Ο κινητήρας χτυπάει) 1774 01:20:41,587 --> 01:20:43,107 - Θα μπορούσα να πηδήξω κατευθείαν στον αέρα. 1775 01:20:43,298 --> 01:20:44,465 - Γίνε καλεσμένος μου. 1776 01:20:44,674 --> 01:20:45,675 - Εδώ. 1777 01:20:48,636 --> 01:20:49,846 Θέλεις να μάθεις κάτι; 1778 01:20:50,054 --> 01:20:52,223 Αυτές είναι οι πρώτες διακοπές που έκανα 1779 01:20:52,432 --> 01:20:53,683 σε όλη μου τη ζωή. 1780 01:20:55,601 --> 01:20:57,979 - Ω Άρθουρ, πού έγινε μαθαίνεις πώς να το κάνεις αυτό; 1781 01:20:58,187 --> 01:21:00,148 - Υπήρχε μια παλιά λιμνούλα στο κρατικό σχολείο. 1782 01:21:00,356 --> 01:21:02,692 Δεν υπήρχαν ψάρια μέσα. 1783 01:21:02,900 --> 01:21:03,900 - Ε; Κανένα ψάρι; 1784 01:21:04,068 --> 01:21:06,154 - Είχαμε μπάσκετ γήπεδο χωρίς καλάθι. 1785 01:21:06,362 --> 01:21:09,198 Γεια, νομίζω ότι έχω κάτι. 1786 01:21:09,407 --> 01:21:10,825 Ένα χρόνο, ήμουν υψηλός σκόρερ. 1787 01:21:11,034 --> 01:21:12,243 Ε, κοίτα τον να πηδήξει. 1788 01:21:12,452 --> 01:21:13,470 - Πώς ήξερες ότι ήσουν υψηλός σκόρερ 1789 01:21:13,494 --> 01:21:14,954 αν δεν είχες καλάθι; 1790 01:21:15,163 --> 01:21:16,414 - Διάβολε, τον έχασα. 1791 01:21:16,581 --> 01:21:19,292 - Νομίζω ότι είναι εδώ. 1792 01:21:19,500 --> 01:21:20,918 Αρθούρος. 1793 01:21:21,127 --> 01:21:21,502 (Κλικ σε τροχούς) 1794 01:21:21,711 --> 01:21:24,172 (Τα γέλια ξεσπούν) 1795 01:21:24,380 --> 01:21:25,380 - Ναι, τον κατάλαβες. 1796 01:21:25,548 --> 01:21:26,341 - Αισθάνεται σαν φάλαινα. 1797 01:21:26,549 --> 01:21:27,592 (Κλικ σε τροχούς) 1798 01:21:29,177 --> 01:21:30,177 - Λοιπόν... 1799 01:21:31,971 --> 01:21:33,890 Εδώ είναι η φάλαινα σας κυρία Κάνινγκχαμ. 1800 01:21:35,850 --> 01:21:37,769 (Αναπνευστεί) 1801 01:21:37,977 --> 01:21:39,896 Λένε ότι τα ψάρια δεν το κάνουν νιώθουμε πράγματα όπως εμείς. 1802 01:21:41,439 --> 01:21:43,191 Να τον πετάξουμε πίσω; 1803 01:21:43,399 --> 01:21:45,360 - Θα πάνε όλα καλά; 1804 01:21:45,568 --> 01:21:47,528 - Πολύ καλύτερα από ό,τι αν δεν το κάνουμε. 1805 01:21:56,829 --> 01:21:57,830 Συγνώμη. 1806 01:22:00,958 --> 01:22:02,293 (Πιτσιλιές νερού) 1807 01:22:07,256 --> 01:22:09,384 - Και αυτό το θεϊκό μικρό ό,τι είναι για σένα. 1808 01:22:09,592 --> 01:22:11,177 Δεν είναι υπέροχα αυτά. 1809 01:22:11,386 --> 01:22:12,387 - Απολύτως. 1810 01:22:12,595 --> 01:22:14,180 - Δεν θα χρειαστώ παπούτσια για ιστιοπλοΐα; 1811 01:22:14,389 --> 01:22:16,391 - Αντιολισθητικά, σωστά. 1812 01:22:16,599 --> 01:22:19,143 - 11112, τριπλό α, και κάποιο παντελόνι σαν το δικό του. 1813 01:22:19,352 --> 01:22:20,978 Καλύτερα να πάρω κάτι για τον Άρθουρ, 1814 01:22:21,187 --> 01:22:22,230 θα γίνει έξαλλος. 1815 01:22:23,648 --> 01:22:24,690 Πόσο είναι αυτό; 1816 01:22:24,899 --> 01:22:25,899 - 0,25 $. 1817 01:22:25,942 --> 01:22:27,068 - Ο Άρθουρ θα το λατρέψει. 1818 01:22:27,276 --> 01:22:29,070 Μάλλον αυτό είναι όλο για σήμερα. 1819 01:22:29,278 --> 01:22:31,614 - Λοιπόν, είναι 55,00 $. 1820 01:22:33,366 --> 01:22:34,446 - Στείλτε τα όλα στο ξενοδοχείο. 1821 01:22:34,575 --> 01:22:36,285 - Εντάξει. 1822 01:22:36,494 --> 01:22:37,494 - Έτοιμοι; 1823 01:22:47,547 --> 01:22:48,547 - Γεια. 1824 01:22:48,673 --> 01:22:49,799 - Γεια μωρό μου, ποια είναι η λέξη; 1825 01:22:49,966 --> 01:22:52,844 - Ήσυχο άνθρωπε, νεκρός, τίποτα δεν αγοράζει οικογένειες. 1826 01:22:53,970 --> 01:22:54,970 Ρίξε μου χρήματα. 1827 01:22:55,096 --> 01:22:56,431 - Όχι singles, συγγνώμη. 1828 01:22:56,639 --> 01:22:57,890 -Έχω ένα στην τσέπη μου. 1829 01:22:58,099 --> 01:22:59,559 - Ευχαριστώ φίλε. 1830 01:22:59,767 --> 01:23:01,203 - Χειρίζεται την παραλία στο μπλε μάρλιν. 1831 01:23:01,227 --> 01:23:01,811 - Ω. 1832 01:23:02,019 --> 01:23:03,019 - Τι θα λέγατε για ένα χοτ ντογκ; 1833 01:23:03,146 --> 01:23:03,604 - Ωραία. 1834 01:23:03,813 --> 01:23:04,813 - Πάμε να περπατήσουμε; 1835 01:23:04,897 --> 01:23:06,774 - Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από εσάς. 1836 01:23:06,983 --> 01:23:08,776 - Ω ναι, σωστά. 1837 01:23:08,985 --> 01:23:11,821 (Τα κύματα συντρίβονται) 1838 01:23:12,029 --> 01:23:13,149 - Έχεις ωραία πόδια. 1839 01:23:13,322 --> 01:23:14,532 - Χα! Το ίδιο κι εσύ. 1840 01:23:14,740 --> 01:23:16,909 - Πολύ αδύνατη. 1841 01:23:17,118 --> 01:23:19,245 Πάντα χτιζόμουν σαν ένα καταραμένο κουνέλι Τζακ. 1842 01:23:19,454 --> 01:23:21,334 - Α, δεν ξέρω, εσύ φαίνεσαι όμορφος άτλαντας του Καρόλου 1843 01:23:21,497 --> 01:23:22,874 μέσα από το σεντούκι σε μένα. 1844 01:23:24,750 --> 01:23:26,586 Α, είναι αλήθεια! 1845 01:23:26,794 --> 01:23:27,962 Έχετε αδύνατα δάχτυλα των ποδιών. 1846 01:23:33,426 --> 01:23:34,426 (Αναστενάζει) 1847 01:23:34,469 --> 01:23:36,053 (Γελάει) 1848 01:23:36,262 --> 01:23:37,555 - Είναι ωραίο. 1849 01:23:37,763 --> 01:23:38,763 - Ναι. 1850 01:23:38,806 --> 01:23:39,908 - Ξέρεις τι είναι πραγματικά ωραίο, 1851 01:23:39,932 --> 01:23:43,144 κάθομαι εδώ έξω και σε κοιτάζω. 1852 01:23:43,352 --> 01:23:43,936 - Χο! 1853 01:23:44,145 --> 01:23:46,522 - Όχι όχι, μου αρέσει να σε κοιτάζω. 1854 01:23:46,689 --> 01:23:47,689 - Σε αυτό το πρόσωπο; 1855 01:23:47,857 --> 01:23:50,151 - Στην αρχή με ενόχλησε, ομολογώ. 1856 01:23:50,359 --> 01:23:52,445 αλλά τώρα σε γνώρισα και... 1857 01:23:53,696 --> 01:23:56,616 Είναι σαν το πρόσωπό σου έγινε πολύ όμορφο. 1858 01:23:56,824 --> 01:23:58,218 - Μετά θα μου πεις να μπω 1859 01:23:58,242 --> 01:23:59,577 του διαγωνισμού της Μις Αμερικανός. 1860 01:23:59,785 --> 01:24:01,037 - Όχι, αυτό θα σου έλεγα 1861 01:24:01,245 --> 01:24:04,499 όταν είμαι μαζί σου με κάνεις πολύ χαρούμενη. 1862 01:24:09,170 --> 01:24:11,297 Δηλαδή πεινάω. 1863 01:24:11,506 --> 01:24:12,924 - Μόλις έφαγες πρωινό. 1864 01:24:13,132 --> 01:24:15,343 - Σωστά, αλλά τώρα είμαστε διακοπές, 1865 01:24:15,551 --> 01:24:16,886 οπότε θα φάμε μεσημεριανό. 1866 01:24:17,094 --> 01:24:18,804 (Γελάει) 1867 01:24:19,013 --> 01:24:21,307 Θα πάρω το καλάθι για πικνίκ. 1868 01:24:21,516 --> 01:24:25,353 (Τα κύματα συντρίβονται) 1869 01:24:26,646 --> 01:24:27,646 - Πόσα για σένα; 1870 01:24:27,813 --> 01:24:28,916 - Ωχ δύο παρακαλώ, και καφέ. 1871 01:24:28,940 --> 01:24:30,191 - Τρία σκυλιά, δύο καφέδες. 1872 01:24:30,399 --> 01:24:32,401 Τι έπαθε η αδερφή σου; 1873 01:24:32,610 --> 01:24:33,778 - Ένα ατύχημα. 1874 01:24:34,946 --> 01:24:36,614 - Είσαι χτισμένος σαν θεός, ξέρεις; 1875 01:24:36,781 --> 01:24:37,532 - Ποιο; 1876 01:24:37,740 --> 01:24:38,740 - Λοιπόν Άδωνις, ποιος άλλος; 1877 01:24:38,908 --> 01:24:39,659 (Γελάει) 1878 01:24:39,867 --> 01:24:40,952 - Ήσασταν κι εσείς ατύχημα; 1879 01:24:41,160 --> 01:24:42,346 - Όχι, το δικό μου ήταν κάτι άλλο. 1880 01:24:42,370 --> 01:24:43,538 Δουλεύεις πολλές ώρες; 1881 01:24:43,746 --> 01:24:44,539 - «Όλο το εικοσιτετράωρο. 1882 01:24:44,747 --> 01:24:46,016 Δεν έπαθες πολιομυελίτιδα ή τίποτα; 1883 01:24:46,040 --> 01:24:47,083 - Θα ήταν $1,20 παρακαλώ. 1884 01:24:47,291 --> 01:24:48,291 - Δεν το συζητώ. 1885 01:24:48,376 --> 01:24:49,376 - Εντάξει, τώρα τι έγινε; 1886 01:24:49,460 --> 01:24:50,503 - Λοιπόν... 1887 01:24:51,629 --> 01:24:53,756 Είχα αυτόν τον φίλο, τον καφέ Melvin, 1888 01:24:53,965 --> 01:24:56,175 που ήταν πολύ πλούσιος, πολύ όμορφος, 1889 01:24:56,384 --> 01:24:58,052 όχι τόσο όμορφη όσο είσαι, 1890 01:24:58,261 --> 01:24:59,720 πάντως κυνηγούσαμε κουνέλι... 1891 01:24:59,929 --> 01:25:02,098 Σε ενοχλεί αν σου πω είσαι ωραίος; 1892 01:25:02,306 --> 01:25:02,890 - Όχι. 1893 01:25:03,099 --> 01:25:06,561 - Λοιπόν, ήμουν μόνο 17 και υποθέτω 1894 01:25:06,769 --> 01:25:09,146 Δεν ήξερα πραγματικά το σκορ και... 1895 01:25:09,355 --> 01:25:10,481 Ω, είναι πολύ άσχημο. 1896 01:25:10,690 --> 01:25:11,440 Ορίστε, θέλετε λίγη μουστάρδα; 1897 01:25:11,649 --> 01:25:12,149 - Όχι ευχαριστώ. 1898 01:25:12,358 --> 01:25:13,418 Δηλαδή, ο Μέλβιν σου έκανε ένα πέρασμα; 1899 01:25:13,442 --> 01:25:14,443 - Δεν το είπα αυτό. 1900 01:25:14,652 --> 01:25:15,652 - Του έκανες ένα πέρασμα; 1901 01:25:15,778 --> 01:25:17,029 - Αλήθεια; Είσαι αδύνατον. 1902 01:25:17,238 --> 01:25:17,822 (Γελάει) 1903 01:25:18,030 --> 01:25:19,550 - Τέλος πάντων, κατέληξες να είσαι το κουνέλι. 1904 01:25:19,574 --> 01:25:21,784 - Λοιπόν, συμφωνήσαμε να πούμε ήταν ένα ατύχημα. 1905 01:25:21,993 --> 01:25:24,537 Ξέρεις, μόλις σου είπα όλη η ιστορία της ζωής μου 1906 01:25:24,745 --> 01:25:26,025 και δεν ξέρω καν το όνομά σου. 1907 01:25:26,205 --> 01:25:27,957 - Πες με beach boy, όλοι το λένε. 1908 01:25:28,165 --> 01:25:29,584 - Δεν έχεις πραγματικό όνομα; 1909 01:25:29,792 --> 01:25:30,792 - Το σώζω. 1910 01:25:30,835 --> 01:25:31,460 - Για τι; 1911 01:25:31,669 --> 01:25:33,188 - Για όταν μου ανήκει όλη αυτή η καταραμένη πόλη 1912 01:25:33,212 --> 01:25:34,422 και να μου φτιάξεις ένα πραγματικό ξενοδοχείο. 1913 01:25:34,630 --> 01:25:35,673 - Λοιπόν, στο μεταξύ, 1914 01:25:35,881 --> 01:25:37,758 σε πειράζει να σε αποκαλώ κόλπους; 1915 01:25:37,967 --> 01:25:39,010 - Γιατί κόλπα; 1916 01:25:39,218 --> 01:25:41,637 - Ω, κάποιος που ήξερα πριν από πολύ καιρό, 1917 01:25:41,804 --> 01:25:43,389 ήταν πολύ κομψός. 1918 01:25:43,598 --> 01:25:45,641 Στην πραγματικότητα, τα δόντια του 1919 01:25:45,850 --> 01:25:47,310 ήταν σχεδόν τόσο λευκά όσο τα δικά σου. 1920 01:25:47,518 --> 01:25:49,645 (Το γέλιο ξεσπάει) 1921 01:25:51,647 --> 01:25:53,774 (Παράξενη μουσική εγχόρδων) 1922 01:25:53,983 --> 01:25:55,401 - Αισθάνομαι ωραία. 1923 01:25:55,610 --> 01:25:56,610 (Γελάει) 1924 01:25:56,694 --> 01:25:58,904 - Είσαι ροζ, αλλά εγώ μη νομίζεις ότι θα ξεφλουδίσεις. 1925 01:26:00,281 --> 01:26:01,282 Είναι αρκετό αυτό; 1926 01:26:01,490 --> 01:26:02,491 - Τι λέτε εδώ. 1927 01:26:02,700 --> 01:26:03,701 - [Γουόρεν] Άρθουρ; 1928 01:26:03,909 --> 01:26:05,286 Άρθουρ, έλα να με βοηθήσεις. 1929 01:26:05,494 --> 01:26:07,288 - Ο Άρθουρ είναι απασχολημένος. 1930 01:26:07,496 --> 01:26:08,748 - Λοιπόν, έλα σε παρακαλώ. 1931 01:26:08,956 --> 01:26:11,417 - Τι εννοείς, τότε έλα σε παρακαλώ; 1932 01:26:11,626 --> 01:26:13,294 Τι είσαι εκθεσιακός; 1933 01:26:13,502 --> 01:26:15,463 -Είσαι τόσο περήφανη Άρθουρ, εννοώ τον θεό μου 1934 01:26:15,671 --> 01:26:16,672 είναι όλα στην οικογένεια. 1935 01:26:16,839 --> 01:26:17,590 - Στο διάολο είναι. 1936 01:26:17,798 --> 01:26:19,008 - Δώσε μου μια πετσέτα, ε; 1937 01:26:23,512 --> 01:26:24,680 (Βγάζει έξω) 1938 01:26:24,889 --> 01:26:26,015 Άρθουρ είσαι άγγελος. 1939 01:26:26,223 --> 01:26:26,641 Αρθούρος! 1940 01:26:26,849 --> 01:26:28,329 - Σου είπα να μη με πεις άγγελο. 1941 01:26:30,645 --> 01:26:31,771 (Αναστενάζει) 1942 01:26:31,979 --> 01:26:36,567 (Παράξενη μουσική εγχόρδων) 1943 01:26:36,776 --> 01:26:38,527 - Άρθουρ, δώσε μου το σορτσάκι μου; 1944 01:26:40,738 --> 01:26:41,738 Τι ώρα είναι; 1945 01:26:41,781 --> 01:26:42,323 - Δεν ξέρω. 1946 01:26:42,531 --> 01:26:43,240 - Τζούνι Μουν; 1947 01:26:43,449 --> 01:26:45,534 Τι ώρα είναι; 1948 01:26:45,743 --> 01:26:47,703 - 6:17 ακριβώς. 1949 01:26:47,912 --> 01:26:49,392 - Ω, οι κόλποι θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 1950 01:26:49,538 --> 01:26:50,247 - Λουλούδια; 1951 01:26:50,456 --> 01:26:51,536 - Αυτό το όμορφο αγόρι της παραλίας. 1952 01:26:51,666 --> 01:26:53,066 - Guiles δεν λεγόταν ο πατέρας σου; 1953 01:26:53,167 --> 01:26:54,436 - Ναι, δεν είναι σύμπτωση; 1954 01:26:54,460 --> 01:26:56,170 Ω το πουκάμισο s'il vous κοτσίδα. 1955 01:26:56,379 --> 01:26:57,463 (βουίζει η πόρτα) 1956 01:26:57,672 --> 01:26:59,674 Ω, είναι εδώ, Τζούνι Μουν σε παρακαλώ. 1957 01:27:01,425 --> 01:27:03,386 - Θεέ μου, θα σκεφτείς πήγαινες ραντεβού. 1958 01:27:03,552 --> 01:27:05,054 - Ποτέ δεν μπορώ να πω. 1959 01:27:09,684 --> 01:27:12,061 -Καλησπέρα κυρία Κάνινγκχαμ, πώς ήταν το ψάρεμα; 1960 01:27:12,269 --> 01:27:13,604 - Ωραία, έλα μέσα. 1961 01:27:13,813 --> 01:27:14,939 - Σόδα ή νερό; 1962 01:27:15,147 --> 01:27:16,273 - [Τζούνι] Ε, κανένα από τα δύο. 1963 01:27:16,482 --> 01:27:18,082 - Έχεις σχέδια για το βράδυ; 1964 01:27:18,109 --> 01:27:19,318 - Όχι. 1965 01:27:19,527 --> 01:27:20,778 - Καλά σου αρέσει να παίζεις; 1966 01:27:20,986 --> 01:27:21,779 - Ο τζόγος με κάνει νευρικό, 1967 01:27:21,946 --> 01:27:23,072 (γελάει) 1968 01:27:23,280 --> 01:27:24,280 Ακόμα και κουλοχέρηδες. 1969 01:27:24,448 --> 01:27:26,158 Τι γίνεται με εσάς; 1970 01:27:26,367 --> 01:27:27,636 - Όχι όσο δουλεύω, ευχαριστώ. 1971 01:27:27,660 --> 01:27:28,411 -Κάτσε καλά. 1972 01:27:28,577 --> 01:27:29,745 - Σου αρέσει να χορεύεις; 1973 01:27:31,414 --> 01:27:32,415 - Το συνήθιζα. 1974 01:27:32,623 --> 01:27:33,249 - Τότε το φτιάξαμε. 1975 01:27:33,457 --> 01:27:34,768 Υπάρχει ένα μέρος που λέγεται σούπερ Χάρι, 1976 01:27:34,792 --> 01:27:36,432 Έχουν καλό ροκ, φώτα, έργα. 1977 01:27:36,544 --> 01:27:38,713 - Όχι φοβάμαι ότι είμαι κουρασμένος. 1978 01:27:38,921 --> 01:27:40,923 - Λοιπόν, θα μπορούσαμε να πάρουμε ένα ξεκούραστο σεληνόφωτο πανί. 1979 01:27:41,132 --> 01:27:43,592 Μπορώ να πιάσω ένα 60άρι πόδι πιάσει όλα έτοιμα να ξεκινήσουν 1980 01:27:43,801 --> 01:27:45,553 με υπέροχες καμπίνες, ξέρετε, 1981 01:27:45,761 --> 01:27:47,096 θέλαμε να μείνουμε έξω τη νύχτα. 1982 01:27:47,304 --> 01:27:48,744 - Ποιος θα ήθελε να κοιμηθεί σε μια ηλίθια βάρκα 1983 01:27:48,848 --> 01:27:50,349 όταν έχουμε αυτό το ωραίο μέρος; 1984 01:27:50,558 --> 01:27:53,060 - Υπάρχει κάτι άλλο που θα ήθελες ήθελε να κάνει η κυρία Κάνινγκχαμ; 1985 01:27:53,269 --> 01:27:55,646 - Όχι ευχαριστώ, αλλά ίσως εσύ μπορούσε να βγάλει τους δύο άντρες. 1986 01:27:55,855 --> 01:27:56,856 - Όχι χωρίς εσένα. 1987 01:27:57,064 --> 01:27:59,734 - Προχώρα, δεν έχεις να καθίσει με τη γριά. 1988 01:27:59,942 --> 01:28:02,737 - Τυχαίνει να έχω κάτι για ηλικιωμένες κυρίες. 1989 01:28:02,945 --> 01:28:04,345 - [Γουόρεν] Εδώ είμαι, είμαστε έτοιμοι; 1990 01:28:04,447 --> 01:28:05,967 - Δεν μπορώ να ενδιαφέρω την αδερφή σου 1991 01:28:06,115 --> 01:28:07,355 σε οποιαδήποτε από τις τοπικές μας εκτροπές, 1992 01:28:07,491 --> 01:28:09,243 οπότε υποθέτω ότι είμαστε εσείς και εγώ αθλητισμός. 1993 01:28:09,452 --> 01:28:11,221 - Λοιπόν, θα προσπαθήσουμε παλεύω χωρίς αυτούς, 1994 01:28:11,245 --> 01:28:12,371 και μην μας περιμένεις. 1995 01:28:12,580 --> 01:28:14,081 - Πώς γίνεται να βρίσκει πάντα ο Γουόρεν 1996 01:28:14,290 --> 01:28:15,708 τόσο καλοί άνθρωποι; 1997 01:28:15,916 --> 01:28:17,376 - Δεν ξέρω. 1998 01:28:18,294 --> 01:28:20,463 Λατρεύει τον ενθουσιασμό και τη σαγηνεία, 1999 01:28:20,671 --> 01:28:23,632 της παραπλάνησης, και όλα από εκείνα τα αρχικά πράγματα. 2000 01:28:23,841 --> 01:28:25,134 -Το ίδιο κι εγώ. 2001 01:28:29,346 --> 01:28:34,226 (Αισιόδοξη ροκ μουσική) 2002 01:28:34,435 --> 01:28:35,435 - Λίλα! 2003 01:28:35,603 --> 01:28:40,149 - Αχ, αγάπη μου, τι έχω είσαι εκεί, το πλυντήριό σου; 2004 01:28:40,316 --> 01:28:41,066 - Σε πειράζει; 2005 01:28:41,275 --> 01:28:43,569 - Δεν είναι κακό, φέρε τον πίσω αργότερα αγάπη μου. 2006 01:28:43,778 --> 01:28:44,778 (Γελάει) 2007 01:28:44,945 --> 01:28:47,198 (Αισιόδοξη ροκ μουσική) 2008 01:28:47,406 --> 01:28:49,575 Fl ναι πρώτο πράγμα το πρωί 2009 01:28:49,784 --> 01:28:51,702 r Αρπάζω το κοντάρι μου 2010 01:28:51,911 --> 01:28:53,788 fl Κατεβαίνω τον κολπίσκο παιδί 2011 01:28:53,996 --> 01:28:55,456 fl κάτω στην ψαρότρυπα fl 2012 01:28:55,664 --> 01:28:56,999 - ποιο ήταν αυτό το χταπόδι; 2013 01:28:57,208 --> 01:28:57,917 - Λίλα; 2014 01:28:58,125 --> 01:28:59,960 Πλούσια κυρία που προσπαθεί να μην αποκοιμηθεί. 2015 01:29:00,169 --> 01:29:02,379 - Μα είσαι πολύ καλός για κάτι τέτοιο γελάει. 2016 01:29:02,588 --> 01:29:04,465 - Μην ανησυχείς, σημειώνω μόνο την ώρα. 2017 01:29:04,673 --> 01:29:06,258 Βλέπεις αυτόν τον τύπο; 2018 01:29:07,343 --> 01:29:09,423 Θα μου πουλήσει κάτι σχεδόν για τίποτα, 2019 01:29:09,553 --> 01:29:10,673 μόνο που δεν το ξέρει ακόμα. 2020 01:29:10,805 --> 01:29:11,972 (Χτυπά το παράθυρο) 2021 01:29:12,181 --> 01:29:14,034 Έχει αυτή την παλιά προβλήτα βλ με μια αίθουσα χορού πάνω, 2022 01:29:14,058 --> 01:29:15,893 τώρα με λίγα μετρητά, θα βάλω ένα μπαρ, 2023 01:29:16,101 --> 01:29:17,853 και ίσως θα θέλατε να επενδύσετε. 2024 01:29:18,062 --> 01:29:20,564 - Ω, μακάρι να μπορούσα, δείτε τα λεφτά μου είναι όλα σε εμπιστοσύνη. 2025 01:29:20,773 --> 01:29:22,024 Θα μιλήσω στην αδερφή μου. 2026 01:29:22,233 --> 01:29:23,233 - Όχι. 2027 01:29:23,400 --> 01:29:24,920 -Όχι, δεν θέλω να σου διώξω τις ελπίδες. 2028 01:29:25,110 --> 01:29:26,110 Είναι πολύ τσιγκούνη. 2029 01:29:26,237 --> 01:29:27,029 - Ρε φίλε, πώς πάει; 2030 01:29:27,238 --> 01:29:28,381 - Νέες αφίξεις στο blue marlin; 2031 01:29:28,405 --> 01:29:29,965 - Ναι από το Ντιτρόιτ άντρας με την αδερφή της. 2032 01:29:30,074 --> 01:29:31,834 Έχω χρόνο για αύριο να πάρει την αδερφή της να πλέει; 2033 01:29:31,951 --> 01:29:33,327 - Έχεις μια γωνία στο Ντιτρόιτ; 2034 01:29:33,536 --> 01:29:35,120 Είναι τρεις αυτή την εβδομάδα φίλε. 2035 01:29:35,329 --> 01:29:36,329 (Γελάει) 2036 01:29:36,413 --> 01:29:37,748 Γύρισε αμέσως πίσω. 2037 01:29:39,291 --> 01:29:40,891 - Φύσηξε αυτή την πόλη πριν τελειώσει. 2038 01:29:41,001 --> 01:29:44,463 Πες αν είναι πολύ απασχολημένος να σου δείξω να περνάς καλά, 2039 01:29:44,672 --> 01:29:46,340 τηλεφώνησε στο μπλε μάρλιν, σκάψε; 2040 01:29:46,549 --> 01:29:48,092 Αλλά μην του το πεις. 2041 01:29:49,510 --> 01:29:51,554 Έχω κάποιες επαφές δες, ότι δεν έχει. 2042 01:29:51,762 --> 01:29:52,762 - Σαν τι; 2043 01:29:52,888 --> 01:29:55,349 - Όπως ορισμένα κλαμπ, ωραία λευκά πράγματα, 2044 01:29:55,558 --> 01:29:57,226 οτι γουσταρεις? 2045 01:29:57,434 --> 01:29:58,745 - Τι νομίζεις ότι μου αρέσει ο Τζόμπι; 2046 01:29:58,769 --> 01:29:59,769 Οι όμορφες μπούκλες σου; 2047 01:29:59,812 --> 01:30:00,812 (Γελάει) 2048 01:30:00,896 --> 01:30:02,314 - Λοιπόν, δεν είμαι κακός, εννοώ, 2049 01:30:02,523 --> 01:30:04,567 Δεν είχα κανένα παράπονο, ξέρεις; 2050 01:30:04,775 --> 01:30:06,485 - Λοιπόν μείνε, μπορεί να πάρεις. 2051 01:30:06,694 --> 01:30:07,694 - Ωχ έλα. 2052 01:30:07,778 --> 01:30:10,656 Ή μήπως σας αρέσει περισσότερο ο μαύρος κώλος ε; 2053 01:30:12,950 --> 01:30:14,952 - Μπορεί να φαίνομαι ανήμπορος εσύ, αλλά είμαι πολύ ικανός 2054 01:30:15,160 --> 01:30:17,788 να σπάσω το λαιμό σου με τα χέρια μου. 2055 01:30:17,997 --> 01:30:19,057 Το πρώτο πράγμα που θέλω να κάνεις 2056 01:30:19,081 --> 01:30:20,392 είναι το χέρι στην τσέπη σας και πάρε μου αυτό το δολάριο 2057 01:30:20,416 --> 01:30:21,584 δανείστηκες σήμερα το πρωί. 2058 01:30:24,503 --> 01:30:25,880 Τώρα χαθείτε. 2059 01:30:26,088 --> 01:30:28,007 (Αισιόδοξη ροκ μουσική) 2060 01:30:28,215 --> 01:30:31,427 Φανταστείτε να μιλάμε έτσι πίσω από την πλάτη του guiles. 2061 01:30:35,556 --> 01:30:36,556 - Ξέρεις; 2062 01:30:36,682 --> 01:30:37,951 Κανείς δεν μπορούσε να πει ότι δεν πάει καλά 2063 01:30:37,975 --> 01:30:39,175 μόλις σε βλέπω να κάθεσαι εκεί. 2064 01:30:39,351 --> 01:30:40,351 - Λέτε να περάσω; 2065 01:30:40,436 --> 01:30:41,436 (Γελάει) 2066 01:30:41,520 --> 01:30:42,680 - Τι λέτε να κόψουμε; 2067 01:30:42,813 --> 01:30:46,066 Νομίζω ότι χρειάζεσαι λίγο διαφοροποίηση όπως λένε, εντάξει; 2068 01:30:46,275 --> 01:30:47,359 - Είσαι ο έμπορος. 2069 01:30:47,568 --> 01:30:50,237 (Αισιόδοξη ροκ μουσική) 2070 01:30:50,446 --> 01:30:53,032 (Γλυκιά απαλή μουσική) 2071 01:30:53,240 --> 01:30:54,992 - Θα ήθελες κάποιο σούπερ; 2072 01:30:55,200 --> 01:30:56,280 Θα μπορούσαμε να καλέσουμε την υπηρεσία δωματίου. 2073 01:30:56,327 --> 01:30:58,412 - Σίγουρα, ή ξέρεις απομένουν ακόμα 2074 01:30:58,621 --> 01:30:59,663 στο μεσημεριανό καλάθι. 2075 01:30:59,872 --> 01:31:01,206 - Εντάξει. 2076 01:31:01,415 --> 01:31:05,920 (Γλυκιά απαλή μουσική) 2077 01:31:14,720 --> 01:31:15,960 - Σκεφτόμουν όλη μέρα, 2078 01:31:16,138 --> 01:31:19,558 και θα σου πω τώρα, 2079 01:31:19,767 --> 01:31:21,477 ακόμα κι αν δεν θέλετε να το ακούσετε, 2080 01:31:23,020 --> 01:31:24,355 σε αγαπώ. 2081 01:31:25,564 --> 01:31:27,191 Τι πιστεύετε για αυτό; 2082 01:31:29,276 --> 01:31:31,116 - Στο παρελθόν όταν κάποιος είπαν ότι με αγαπούν, 2083 01:31:31,153 --> 01:31:34,073 Σχεδόν ένιωσα υποχρεωμένος να τους αγαπήσω πίσω. 2084 01:31:34,281 --> 01:31:35,699 - Δεν χρειάζεται να αισθάνεσαι υποχρεωμένος, 2085 01:31:35,908 --> 01:31:37,493 αλλά θα ήταν ωραίο να το έκανες. 2086 01:31:40,204 --> 01:31:43,666 - Άκου Άρθουρ, κάτι μου συνέβη 2087 01:31:43,832 --> 01:31:46,460 και δεν νομίζω ότι θα μπορούσα αγαπήσω ποτέ ξανά έναν άντρα. 2088 01:31:47,378 --> 01:31:48,879 - Τι έγινε; 2089 01:31:49,088 --> 01:31:50,089 - Δεν πειράζει. 2090 01:31:51,924 --> 01:31:54,510 - Απλά πες ότι με αγαπάς, εννοώ, 2091 01:31:54,718 --> 01:31:57,471 αν το πεις μερικές φορές και να συνηθίσεις την ιδέα, 2092 01:31:57,680 --> 01:31:59,181 καλα ποιος ξερει 2093 01:32:01,266 --> 01:32:03,519 Πες μου ότι αγαπάς εμένα και να δούμε τι θα γίνει. 2094 01:32:05,062 --> 01:32:09,441 Σε αγαπώ πολύ, περισσότερο από κάθε γυναίκα, 2095 01:32:09,650 --> 01:32:12,653 ή σκύλος, ή γονείς, ή οτιδήποτε άλλο. 2096 01:32:12,861 --> 01:32:14,655 - Άρθουρ παρακαλώ! 2097 01:32:14,863 --> 01:32:16,503 - Δεν με νοιάζει τι συνέβη στο παρελθόν, 2098 01:32:16,657 --> 01:32:20,244 για όνομα του Χριστού άκουσέ με, σε αγαπώ. 2099 01:32:21,787 --> 01:32:25,124 - Δεν θα ακούσω εσύ, δεν θα (κλάψω)... 2100 01:32:25,332 --> 01:32:26,893 Έτσι μπορείτε απλά να κλείσετε επάνω με την καταραμένη αγάπη σου, 2101 01:32:26,917 --> 01:32:27,917 δεν θα το κάνω! 2102 01:32:33,132 --> 01:32:35,759 (Αναπνοή αγωνίζεται) 2103 01:32:35,968 --> 01:32:40,681 (Αισιόδοξη τζαζ μουσική) 2104 01:33:04,163 --> 01:33:09,043 (Αισιόδοξη μουσική για πιάνο) 2105 01:33:32,816 --> 01:33:34,026 - Εδώ είσαι η Σολάνα. 2106 01:33:34,234 --> 01:33:35,394 - Ας πάρουμε κρασί και γυναίκες, 2107 01:33:35,569 --> 01:33:36,695 μύρο και γέλιο. 2108 01:33:36,904 --> 01:33:38,339 - Κηρύγματα και αναψυκτικό την επόμενη μέρα. 2109 01:33:38,363 --> 01:33:41,158 - Θεέ μου εγγράμματος! 2110 01:33:41,366 --> 01:33:43,243 - Ένα swell girl αλλά queer για τον Shakespeare. 2111 01:33:43,452 --> 01:33:45,579 - Βύρωνα γλυκιά μου, όχι Σαίξπηρ. 2112 01:33:45,788 --> 01:33:47,588 - Το χρηματιστήριο πάλι, υποσχέθηκες στη Σολάνα. 2113 01:33:47,748 --> 01:33:50,501 - Ω, το ξέρω, λέει άνθρωποι που παίζουν στην αγορά 2114 01:33:50,667 --> 01:33:52,211 είναι ανόητοι και ονειροπόλοι. 2115 01:33:52,419 --> 01:33:55,255 Αλλά μη νομίζεις ένα τρία ο ηττημένος του έτους οφείλεται για ένα κέρδος; 2116 01:33:55,464 --> 01:33:57,758 - Αποκτώντας και ξοδεύοντας, σπαταλάμε τις δυνάμεις μας. 2117 01:33:57,966 --> 01:34:00,344 - Λίγα βλέπουμε στη φύση που είναι δική μας. 2118 01:34:00,552 --> 01:34:01,136 - Τα λόγια αξίζουν! 2119 01:34:01,345 --> 01:34:01,887 -Πώς είσαι; 2120 01:34:02,096 --> 01:34:02,763 (Τα γέλια ξεσπούν) 2121 01:34:02,971 --> 01:34:03,722 - Σολάνα, Γουόρεν. 2122 01:34:03,931 --> 01:34:04,473 - Γεια. 2123 01:34:04,681 --> 01:34:06,183 - Μπίλι, τρεις κάλτσες από ρούμι, διπλές. 2124 01:34:06,391 --> 01:34:07,391 Ακούς μόνος; 2125 01:34:07,559 --> 01:34:09,186 - Ήμουν με τον Τζέι Γουίλιαμ, 2126 01:34:09,394 --> 01:34:11,939 αλλά ο Τζέι Γουίλιαμ αποφάσισε Ήμουν μια αιματηρή τρύπα 2127 01:34:12,147 --> 01:34:13,690 και έφυγε με τη δεσποινίς Τζέιν Τζόνσον 2128 01:34:13,899 --> 01:34:15,526 να παίξει στην άμμο. 2129 01:34:15,692 --> 01:34:17,736 Οι άντρες δεν γνωρίζουν το κρυφό μου πάθος. 2130 01:34:17,945 --> 01:34:18,945 (Τα γέλια ξεσπούν) 2131 01:34:18,987 --> 01:34:19,987 Η Νόρα σε κοιτάζει. 2132 01:34:20,155 --> 01:34:20,739 (Αναστενάζει) 2133 01:34:20,948 --> 01:34:22,032 Τα μεγάλα ελαφάκια. 2134 01:34:22,241 --> 01:34:24,076 Αυτή πεύκα και τα σάλια για αυτόν, αλλά νομίζεις 2135 01:34:24,284 --> 01:34:26,120 εκείνο το ευγενές κεφάλι της γυρίζει μακριά; 2136 01:34:26,328 --> 01:34:27,621 Υποκοριστικό της Eleanor; 2137 01:34:28,580 --> 01:34:30,999 Έλα εδώ κορίτσι, χρειαζόμαστε ένα τέταρτο για... 2138 01:34:31,208 --> 01:34:32,918 Για τι; 2139 01:34:33,127 --> 01:34:34,336 (Το γέλιο ξεσπάει) 2140 01:34:34,545 --> 01:34:39,424 (Παιχνιδιάρικη μουσική για πιάνο) 2141 01:34:49,935 --> 01:34:54,898 (Παράξενη ροκ μουσική) 2142 01:34:59,111 --> 01:35:03,448 (Αναπνευστεί οδυνηρά) 2143 01:35:04,700 --> 01:35:09,663 (Παράξενη ροκ μουσική) 2144 01:35:42,654 --> 01:35:47,618 (Δεν ακούγεται φλυαρία του πλήθους) (Αισιόδοξη τζαζ μουσική) 2145 01:36:25,489 --> 01:36:26,865 -Καλησπέρα, κύριε Φον, ακολούθησε. 2146 01:36:27,074 --> 01:36:29,409 -Καλησπέρα κυρία Κάνινγκχαμ. 2147 01:36:32,412 --> 01:36:33,556 -Θα ήθελες να καθίσεις εδώ 2148 01:36:33,580 --> 01:36:35,165 με την κακοδιάθετη γυναίκα; 2149 01:36:42,839 --> 01:36:45,092 Ξέρεις τι θα ήθελα; 2150 01:36:48,262 --> 01:36:49,262 ένα μεγάλο, 2151 01:36:50,138 --> 01:36:51,138 τεράστια, 2152 01:36:52,015 --> 01:36:53,100 ροζ, 2153 01:36:55,394 --> 01:36:56,728 μαλλί της γριάς. 2154 01:36:57,938 --> 01:36:59,940 (Γελάει) 2155 01:37:04,653 --> 01:37:09,616 (Εορταστική καρναβαλική μουσική) 2156 01:37:45,694 --> 01:37:50,073 (στροφές κινητήρα) 2157 01:37:51,658 --> 01:37:56,621 (Δεν ακούγεται φλυαρία) (Εορταστική καρναβαλική μουσική) 2158 01:38:17,476 --> 01:38:18,769 Αυτός δεν ήταν ο Γουόρεν; 2159 01:38:18,977 --> 01:38:19,977 - Πού, δεν είδα. 2160 01:38:20,145 --> 01:38:21,313 - Με το τζιπ του beach boy; 2161 01:38:21,521 --> 01:38:24,775 - Άρθουρ, νομίζω ότι ήταν με μια κοπέλα. 2162 01:38:24,983 --> 01:38:25,984 - Τότε δεν ήταν ο Γουόρεν. 2163 01:38:26,193 --> 01:38:27,778 (γέλια) 2164 01:38:29,071 --> 01:38:30,551 - Άρθουρ, ας πάμε πίσω στο ξενοδοχείο. 2165 01:38:30,739 --> 01:38:31,739 - Νιώθεις καλά; 2166 01:38:31,907 --> 01:38:33,950 - Νιώθω υπέροχα. 2167 01:38:34,159 --> 01:38:35,786 Θέλω να με παρασύρεις. 2168 01:38:35,952 --> 01:38:36,620 -Κάνε τι; 2169 01:38:36,828 --> 01:38:38,372 - Μην το φωνάζεις σε όλο το δρόμο. 2170 01:38:40,791 --> 01:38:45,504 (στροφές κινητήρα) 2171 01:38:49,716 --> 01:38:54,638 (Γλυκιά μουσική παραλίας) (Τα κύματα συντρίβονται) 2172 01:39:02,312 --> 01:39:03,355 - Ω. 2173 01:39:03,563 --> 01:39:04,856 (Γελάει) 2174 01:39:10,737 --> 01:39:12,656 Ω είναι υπέροχο. 2175 01:39:12,864 --> 01:39:13,865 Γεια, που πας; 2176 01:39:14,074 --> 01:39:15,409 - Πηγαίνετε για να δείτε το άθλημα των σταρ. 2177 01:39:15,617 --> 01:39:17,387 - Λοιπόν γιατί δεν μπορούσες κοιτάξτε τα αστέρια από εδώ; 2178 01:39:17,411 --> 01:39:18,870 - Γιατί υπάρχουν μερικά αστέρια 2179 01:39:19,079 --> 01:39:21,790 που φαίνεται μόνο από ορισμένα πλεονεκτήματα. 2180 01:39:21,998 --> 01:39:23,875 - Guiles έρχονται πίσω εδώ, ξέρεις ότι είμαι αβοήθητος. 2181 01:39:24,084 --> 01:39:25,084 - Αβοήθητος; 2182 01:39:25,210 --> 01:39:27,337 Τόσο αρνητική λέξη αγάπη. 2183 01:39:27,546 --> 01:39:29,714 - Guiles παρακαλώ, έλα τώρα, σε παρακαλώ. 2184 01:39:29,923 --> 01:39:32,092 - Συνεχίστε με το χορό. 2185 01:39:32,300 --> 01:39:35,387 Αφήστε τη χαρά να είναι απεριόριστη. 2186 01:39:35,595 --> 01:39:37,806 Χωρίς ύπνο μέχρι το πρωί, 2187 01:39:38,014 --> 01:39:40,308 η νεολαία και η ευχαρίστηση συναντιούνται. 2188 01:39:40,517 --> 01:39:44,729 - Να κυνηγάς το λαμπερό ώρες με ιπτάμενα πόδια. 2189 01:39:44,938 --> 01:39:49,818 (Αισιόδοξη μουσική εγχόρδων) 2190 01:40:12,883 --> 01:40:14,176 - Όταν ήμασταν στο σπίτι μας, 2191 01:40:14,342 --> 01:40:16,052 Ονειρευόμουν ότι ήμουν Ινδός πρίγκιπας 2192 01:40:17,596 --> 01:40:20,849 με ελέφαντες και ρουμπίνια, και 50 κορίτσια που χορεύουν, 2193 01:40:21,016 --> 01:40:23,226 και με περιμένεις στον κήπο. 2194 01:40:23,435 --> 01:40:26,271 - Δεν είχα αντίρρηση στα κορίτσια που χορεύουν; 2195 01:40:27,355 --> 01:40:29,024 - Λοιπόν, όσο ονειρευόμουν, 2196 01:40:29,232 --> 01:40:31,359 Προχώρησα και έκανα ολόκληρες τις δουλειές. 2197 01:40:33,361 --> 01:40:35,530 Και μερικές φορές θα ονειρευόμουν μόνο εσένα. 2198 01:40:36,573 --> 01:40:38,283 Βλέπεις, θα σηκωνόμουν και έλα στο δωμάτιό σου 2199 01:40:38,492 --> 01:40:39,201 ενώ κοιμόσουν. 2200 01:40:39,367 --> 01:40:40,660 - Γλιστρήστε στο σκοτάδι. 2201 01:40:40,869 --> 01:40:41,869 (Γελάει) 2202 01:40:41,912 --> 01:40:43,552 - Και όταν ξυπνούσες, θα ήμουν εκεί, 2203 01:40:43,580 --> 01:40:45,665 και θα κάνουμε έρωτα για πάντα. 2204 01:40:47,292 --> 01:40:48,627 Τότε ο Γουόρεν μίλησε στον ύπνο του, 2205 01:40:48,835 --> 01:40:50,212 και να τα χαλάσει όλα. 2206 01:40:53,089 --> 01:40:54,466 Θα σε ενδιέφερε να χορέψεις; 2207 01:40:56,718 --> 01:40:57,969 - Γιατί όχι; 2208 01:41:00,722 --> 01:41:05,685 (Τα κύματα σκάνε από μακριά) 2209 01:41:47,227 --> 01:41:49,813 (Τα γέλια ξεσπούν) 2210 01:41:50,021 --> 01:41:52,107 - Λοιπόν, θα προσπαθήσω να μην πατήσω στις μύτες των ποδιών σου. 2211 01:41:52,315 --> 01:41:54,067 - Αμφιβάλλω αν θα το προσέξω. 2212 01:42:05,954 --> 01:42:07,831 - Δεν χρειάζεται πια να κρύβεσαι. 2213 01:42:09,958 --> 01:42:13,962 - Όχι από σένα, από τον εαυτό μου ακόμα. 2214 01:42:25,348 --> 01:42:30,270 (Γλυκιά ρομαντική μουσική) 2215 01:43:13,605 --> 01:43:15,899 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στον γιατρό. 2216 01:43:16,107 --> 01:43:19,527 - Όχι, πάρε με σπίτι. 2217 01:43:19,736 --> 01:43:20,736 (Αναπνοή στον αγώνα) 2218 01:43:20,779 --> 01:43:22,579 - Ο Γουόρεν δεν έχει επιστρέψει ακόμα, πάμε χωρίς αυτόν. 2219 01:43:22,739 --> 01:43:25,950 - Όχι, θα είμαι εντάξει μέχρι να έρθει. 2220 01:43:26,868 --> 01:43:30,121 Διαβάστε μου τα αστεία χαρτιά. 2221 01:43:30,330 --> 01:43:31,349 - [Γουόρεν] Γεια είναι κανείς σπίτι; 2222 01:43:31,373 --> 01:43:32,123 Ας πάρουμε λίγο πρωινό. 2223 01:43:32,332 --> 01:43:32,874 Γεια σου; 2224 01:43:33,083 --> 01:43:35,085 (Γελάει) 2225 01:43:35,293 --> 01:43:36,813 - Ο Άρθουρ είναι άρρωστος, πρέπει να πάμε σπίτι. 2226 01:43:36,878 --> 01:43:38,438 - Δεν μπορούμε, αυτό το μέρος είναι το καλύτερο. 2227 01:43:38,546 --> 01:43:39,565 - Τότε θα πάμε χωρίς εσένα. 2228 01:43:39,589 --> 01:43:40,215 - Τι; 2229 01:43:40,423 --> 01:43:41,817 - Γουόρεν, είναι πολύ άρρωστος, είχε δύο επιθέσεις 2230 01:43:41,841 --> 01:43:43,176 και δεν μας το είπε. 2231 01:43:44,886 --> 01:43:46,262 - Εντάξει. 2232 01:43:46,471 --> 01:43:47,615 Υποθέτω ότι έχουμε κάνει ό,τι υπάρχει 2233 01:43:47,639 --> 01:43:48,639 να κάνω εδώ πάντως. 2234 01:43:48,807 --> 01:43:50,743 - Λυπάμαι κυρία Κάνινγκχαμ, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 2235 01:43:50,767 --> 01:43:51,952 - Αν μπορούσες να με βοηθήσεις με τον Άρθουρ, 2236 01:43:51,976 --> 01:43:53,186 όλα είναι γεμάτα Γουόρεν. 2237 01:43:57,649 --> 01:43:59,085 - Αυτό είναι το Κάνινγκχαμ σουίτα, παρακαλώ 2238 01:43:59,109 --> 01:44:00,378 στείλτε το όχημά μας μπροστά και πείτε τους 2239 01:44:00,402 --> 01:44:01,736 να ετοιμάσουμε άμεσα τον λογαριασμό μας, 2240 01:44:01,945 --> 01:44:02,985 φεύγουμε αμέσως. 2241 01:44:03,113 --> 01:44:04,113 Ναί. 2242 01:44:04,823 --> 01:44:05,823 Θα πάρω ένα bellhop. 2243 01:44:05,907 --> 01:44:07,117 - Δεν υπάρχει χρόνος. 2244 01:44:15,917 --> 01:44:17,001 - Μπορώ να έχω ένα στυλό παρακαλώ; 2245 01:44:17,210 --> 01:44:18,461 - Σίγουρα κύριε. 2246 01:44:21,214 --> 01:44:22,465 - Ορίστε, και σας ευχαριστώ. 2247 01:44:22,674 --> 01:44:24,234 - Ω, κύριε, θα είχατε μια πιστωτική κάρτα; 2248 01:44:24,300 --> 01:44:25,927 American express ή βραδινό κλαμπ ή... 2249 01:44:26,136 --> 01:44:27,738 - Όχι βέβαια, αυτά τα γελοία, 2250 01:44:27,762 --> 01:44:29,889 θες να πεις ότι μου η υπογραφή δεν είναι αποδεκτή; 2251 01:44:30,098 --> 01:44:31,641 - Επιτρέψτε μου να τηλεφωνήσω στον διευθυντή τον κύριο Πάλμερ, 2252 01:44:31,850 --> 01:44:33,160 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι χαίρομαι που φροντίζω για αυτό... 2253 01:44:33,184 --> 01:44:33,935 - Δεν χρειάζεται. 2254 01:44:34,144 --> 01:44:34,769 - Λοιπόν, πώς ξέρω; 2255 01:44:34,978 --> 01:44:36,578 -Επειδή το λέω, έτσι ξέρεις. 2256 01:44:49,576 --> 01:44:50,576 (Σφυρίζει) 2257 01:44:50,702 --> 01:44:52,388 - Ευχαριστώ, θα στείλω μια επιταγή μόλις φτάσουμε σπίτι. 2258 01:44:52,412 --> 01:44:53,455 - Δεν πειράζει. 2259 01:44:59,169 --> 01:45:00,795 (Σκοδάκια κινητήρα) 2260 01:45:01,004 --> 01:45:01,796 - Γεια σου τι κάνεις; 2261 01:45:02,005 --> 01:45:03,232 - Εμείς οι μαύροι πρέπει να μείνουμε μαζί. 2262 01:45:03,256 --> 01:45:05,216 - Γκιλ, εγώ... 2263 01:45:05,425 --> 01:45:06,134 δεν ξερω... 2264 01:45:06,301 --> 01:45:07,093 - Αντίο γελοιότητες. 2265 01:45:07,302 --> 01:45:08,636 - Αντίο κυρία Κάνινγκχαμ. 2266 01:45:08,845 --> 01:45:12,849 (Ο κινητήρας χτυπάει) 2267 01:45:24,277 --> 01:45:24,944 - 3,00 $. 2268 01:45:25,153 --> 01:45:26,488 Σας ευχαριστώ πολύ. 2269 01:45:28,615 --> 01:45:29,824 - Είσαι ξύπνιος; 2270 01:45:31,576 --> 01:45:32,869 - Ναι. 2271 01:45:33,036 --> 01:45:35,413 - Άρθουρ, θα ήθελες πιστέψτε ότι πέρασα τη νύχτα 2272 01:45:35,622 --> 01:45:38,750 στην παραλία με ένα πολύ σέξι κορίτσι με το όνομα Σολάνα; 2273 01:45:40,210 --> 01:45:41,711 - Ναι. 2274 01:45:41,920 --> 01:45:43,838 - Δεν περάσαμε απλά την ώρα της νύχτας Άρθουρ. 2275 01:45:44,047 --> 01:45:46,508 Γιατί δεν με πιστεύεις; 2276 01:45:47,592 --> 01:45:48,927 -Εγώ. 2277 01:45:49,135 --> 01:45:50,929 - Είσαι τόσο περήφανος Άρθουρ. 2278 01:45:51,137 --> 01:45:52,347 - Υποθέτω ότι ναι. 2279 01:45:53,932 --> 01:45:55,433 - Για σένα και τον Άρθουρ. 2280 01:45:58,353 --> 01:46:00,396 - Ο Γουόρεν έκανε έρωτα όλη τη νύχτα. 2281 01:46:00,605 --> 01:46:02,190 - Ωραία. 2282 01:46:02,398 --> 01:46:04,400 - Σε μια γυναίκα που λέγεται Σολάνα. 2283 01:46:04,609 --> 01:46:07,362 - Οι άνθρωποι δεν μπορούν να βοηθήσουν πώς είναι τα ονόματά τους. 2284 01:46:07,570 --> 01:46:12,450 (Αισιόδοξη ποπ ροκ μουσική) 2285 01:47:05,461 --> 01:47:06,461 - Βάλε με κάτω από το δέντρο. 2286 01:47:06,629 --> 01:47:08,172 - Όχι στη ζωή σου. 2287 01:47:08,381 --> 01:47:09,465 - Παρακαλώ; 2288 01:47:15,346 --> 01:47:16,639 - Πήγαινε μέσα. 2289 01:47:16,848 --> 01:47:17,640 - Φοβάμαι. 2290 01:47:17,849 --> 01:47:20,894 - Αν φοβάσαι, πήγαινε μέσα και φτιάξτε μερικά μπράουνις. 2291 01:47:21,102 --> 01:47:23,605 - Δεν φτιάχνω μπράουνις πια, ποτέ. 2292 01:47:24,606 --> 01:47:26,149 - Τότε φτιάξε λίγο καφέ. 2293 01:47:47,670 --> 01:47:52,467 (Αναπνοή στον αγώνα) 2294 01:47:52,675 --> 01:47:55,553 - Κράτα με, πνίγομαι. 2295 01:47:55,762 --> 01:47:56,762 - Σε έχω. 2296 01:47:56,846 --> 01:47:57,972 Σε έχω, είσαι καλά. 2297 01:47:58,139 --> 01:47:59,807 Είσαι εντάξει, σε έχω, εδώ είμαι. 2298 01:48:00,016 --> 01:48:01,225 Είμαι ακριβώς εδώ. 2299 01:48:01,434 --> 01:48:03,686 (Γεννάται στον αγώνα) 2300 01:48:03,895 --> 01:48:05,271 Άρθουρ; 2301 01:48:05,480 --> 01:48:09,692 (Γεννάται στον αγώνα) 2302 01:48:11,027 --> 01:48:12,278 - Ευχαριστώ. 2303 01:48:19,827 --> 01:48:21,079 Νιώθω καλύτερα. 2304 01:48:22,121 --> 01:48:23,498 (Αναστενάζει) 2305 01:48:27,085 --> 01:48:28,836 Πότε εμφανίζεται τώρα; 2306 01:48:30,922 --> 01:48:32,924 Ταΐσατε τον σκύλο; 2307 01:48:34,634 --> 01:48:35,634 - Χοιρινό και φασόλια. 2308 01:48:36,636 --> 01:48:37,887 -Είσαι αξιοπρεπής. 2309 01:48:39,847 --> 01:48:42,767 (Η κουκουβάγια τσιρίζει) 2310 01:48:49,065 --> 01:48:50,692 Μας έφερε τύχη. 2311 01:48:52,694 --> 01:48:55,321 - Η παλιά κουκουβάγια τα έκανε καλά. 2312 01:48:55,530 --> 01:48:57,365 (Η κουκουβάγια τσιρίζει) 2313 01:49:01,869 --> 01:49:03,955 - Τζούνι φεγγάρι. 2314 01:49:08,626 --> 01:49:09,836 Πες μου. 2315 01:49:13,881 --> 01:49:15,383 Πες μου. 2316 01:49:19,929 --> 01:49:21,222 - Σε αγαπώ. 2317 01:49:24,434 --> 01:49:25,810 σε αγαπώ. 2318 01:49:37,321 --> 01:49:38,531 σε αγαπώ. 2319 01:49:41,159 --> 01:49:42,744 σε αγαπώ! 2320 01:49:43,745 --> 01:49:45,288 Με άκουσες; 2321 01:49:45,496 --> 01:49:47,331 (Λίγα) 2322 01:49:52,503 --> 01:49:56,049 Ωχ όχι! 2323 01:49:56,257 --> 01:49:57,050 (Φωνάζει) 2324 01:49:57,258 --> 01:49:58,885 Όχι! 2325 01:49:59,093 --> 01:50:02,847 (Λίγα) 2326 01:50:19,030 --> 01:50:20,239 Άρθουρ; 2327 01:50:22,283 --> 01:50:27,246 (Λίγει λυπημένος) 2328 01:50:34,128 --> 01:50:35,171 - Αμήν. 2329 01:50:42,762 --> 01:50:45,515 (Λίγα) 2330 01:50:47,600 --> 01:50:49,393 - Μην κλαις. 2331 01:50:49,602 --> 01:50:51,371 Τον έκανες χαρούμενο για το πρώτη φορά στη ζωή του. 2332 01:50:51,395 --> 01:50:52,522 - Πώς θα ήξερες; 2333 01:50:52,730 --> 01:50:54,440 - Γιατί ήταν και φίλος μου. 2334 01:50:57,318 --> 01:50:58,444 - Έλα. 2335 01:50:59,779 --> 01:51:01,239 Ερχομαι! 2336 01:51:06,828 --> 01:51:09,455 (Ο σκύλος γκρινιάζει) 2337 01:51:09,664 --> 01:51:10,748 (Γκρινιάζει) 2338 01:51:11,749 --> 01:51:13,584 Ξέρω ότι είσαι τύπος, 2339 01:51:13,793 --> 01:51:16,462 αλλά θα σου αρέσω πολύ, 2340 01:51:16,671 --> 01:51:18,548 αν πάρει μια ζωή, 2341 01:51:18,756 --> 01:51:20,258 και μην το ξεχνάς. 2342 01:51:39,152 --> 01:51:43,531 (Ο κινητήρας χτυπάει) 2343 01:51:43,739 --> 01:51:48,161 (Γραφική ακουστική μουσική) 2344 01:51:48,369 --> 01:51:51,497 Δεν υπάρχει καταιγίδα ή φωτιά 2345 01:51:51,706 --> 01:51:54,834 Το fl μπορεί ποτέ να μας νικήσει 2346 01:51:55,042 --> 01:51:58,171 δεν φυσάει άνεμος 2347 01:51:58,379 --> 01:52:00,464 fl αλλά μας πάει πιο μπροστά 2348 01:52:01,465 --> 01:52:04,844 fl και εσύ που φοβάσαι 2349 01:52:05,052 --> 01:52:08,181 fl ω εραστές μαζεύονται γύρω 2350 01:52:08,389 --> 01:52:11,100 fl και μπορούμε να σηκωθούμε 2351 01:52:11,309 --> 01:52:15,021 ε και τραγουδήστε το άλλη μια φορά β 2352 01:52:16,355 --> 01:52:21,235 (σφυρίζει γραφικά)